Готовый перевод The Second Robin Returned from O50 / Возвращение Второго Робина с планеты O50: Глава 70

По команде Робина гигантский механический колосс, до этого легко сдерживавший натиск героев, внезапно замер. Потоки синего кода устремились по виртуальным сетям обратно к «Драконьему Метеору», сжимаясь в уменьшенную копию — Дракона Альфу. Нарушив тишину поля боя, он произнес:

— Кажется, наш план сработал, защитники Земли.

— Раз так, пора переходить в контрнаступление, — белый механический Сяо Сюн Альфа, устроившийся на плече у Супермена, поднял голову. — Супермен!

— Выходит, мне придется временно выйти из игры? — Кларк, и сам заметивший перемены на поле боя, не стал ждать лишних объяснений. Кивнув соратникам, он стремительно отлетел в безопасную зону — прямо к Зелёному Фонарю, который из-за энергетической несовместимости держался в стороне, выступая скорее в роли зрителя, чем бойца поддержки.

Белый механический медвежонок выпустил луч света, который окутал Супермена полупрозрачной сферой, похожей на мыльный пузырь. Извиняюще кивнув герою, крошечный робот развернулся и устремился к своему напарнику.

— Ха, ну надо же, теперь и ты с нами на скамейке запасных, — Хэл Джордан с любопытством уставился на парящую сферу, в которой завис Кларк, и бесцеремонно ткнул её пальцем. — С виду чистый мыльный пузырь, а на ощупь — литая броня... Эй, Супермен, как оно там, внутри?

— Знаешь, вполне сносно, — ответил Кларк. Оставшись без своего пушистого спутника, он мог лишь наблюдать за разворачивающимся сражением сквозь стенки защитного кокона. — Эта штука... кажется, она постепенно залечивает мои раны.

— Регенерация — дело привычное, — задумчиво протянул Красный Робин. — Но раз тебе там комфортно, значит, этот кокон блокирует излучение криптонита. Наследие кого-то из Ультраменов?.. Интересно, какими же силами обладал тот исполин, что поделился с ними своей мощью?

* «Мне и самому любопытно, но сейчас явно не время для расспросов, — голос Джейсона, который уже перешел в силовую форму — его облик горел яростным красным светом, — зазвучал в умах напарников. Мощным ударом он отбросил замешкавшегося механического монстра и добавил: — Хотя у меня есть пара догадок».*

Тем временем прототип механического колосса, осознав, что внутренний сбой лишает его преимущества, пошел ва-банк. Из его брони вырвалась мощная разрушительная волна, раскидавшая наседавших воинов света и «Драконий Метеор». Откинув противников, машина мгновенно сжалась и задействовала глухой силовой щит.

— Похоже, эта груда железа решила сначала запустить очистку системы, а уже потом взяться за нас, — мгновенно сориентировался Курэнай Гай. Крутанув диск на своем Святом мече Оуба, он высвободил режущее световое кольцо, которое со скрежетом вонзилось в силовой купол, прерывая внутренний карантин противника.

И всё же, несмотря на то что меч Оуба вовремя разнес барьер, полученной передышки гиганту хватило. Проведя экстренную перестройку внутренних цепей, он сумел частично нейтрализовать действие вируса.

— Адаптируется на лету. Чертовски опасная способность к саморегенерации, — процедил Джейсон, лихорадочно просчитывая варианты. Любые повреждения затягивались на глазах. Однако, приглядевшись к измененной конструкции врага, он замер. — Стойте... Вирус этого чертенка Дэмиена должен был перегрузить систему охлаждения. Неужели...

— Точно, это его ядро, — согласно кивнул Гай. — Из-за угрозы перегрева ему пришлось частично вывести его наружу. Но посмотри на этот оттенок... Похоже, паразитический монстр Балан успел запустить туда свои щупальца.

— Надо выжечь эту дрянь. Черт, но для извлечения паразитов нужно особое световое излучение, — ругнулся Джейсон. Чтобы враг не заподозрил неладное и не спрятал уязвимую точку обратно под броню, он намеренно бил мимо обнаженного ядра. — И как к нему подступиться?..

— Похоже, тебе нужна помощь, воин света, — внезапно раздались голоса подоспевших Сяо Сюн Альфы и Дракона Альфы. Они зависли у плеча великана. — Мы можем подсобить.

— Сила того защитника, который когда-то спас наш дом и даровал нам эти тела, должна сработать, — уверенно произнес Дракон Альфа. На его груди разгорелось багровое пламя. Рядом с ним Сяо Сюн Альфа соткал из пустоты переливающееся радужное сияние. — Прими это наследие, Ультрамен Аск!

Два мощных потока энергии хлынули в тело исполина. Джейсон вспыхнул так ярко, словно сам превратился в рождающуюся звезду, разогнав ночную мглу над бесплодной равниной и обратив сумерки в слепящий полдень.

— Нет, это не просто похоже на солнце, — прошептал Кларк. Защитный кокон не мешал ему впитывать хлынувший поток чистейшей радиации, и криптонец чувствовал, как его собственные силы стремительно возвращаются к пику. — Это спектр нашей желтой звезды. Свет, которым делятся эти машины... он абсолютно идентичен солнечному. Но почему отдача настолько колоссальная?

— Дракон Альфа... Его звездный класс — спектральный гигант A0III, — Тим Дрейк мгновенно сопоставил факты. — Это голубой гигант! Теперь понятно, откуда такая невероятная мощность.

— Полагаешь, эти машины напрямую черпают энергию из ядер живых светил? — Брюс мгновенно уловил мысль приемного сына. — Значит, дело не в скорости усвоения. Супермен сейчас находится под прямым излучением голубого гиганта.

— Меха на звездной тяге... Мать твою, до чего же круто, — протянул Тони Старк. — Хочу себе такую игрушку.

— Даже не думай, — оборвал его Бэтмен. — Не превращайся в Лекса Лютора, Старк.

В этот момент в глубине его подсознания из раскрытой ладони Джейсона вырвался мягкий лазурный импульс. Стоило ему слиться с алыми и радужными потоками, как вокруг воина засиял мириадами искр бескрайний космос. В этой миниатюрной галактике переплелись чистейшие первородные силы. Спустя мгновение из Наруча света выскользнул и завис в воздухе двухцветный красно-синий самоцвет.

— Так и знал... — прошептал Джейсон, глядя на мерцание артефакта. — Это его сила. Легендарный свет чудес... Ультрамен Космос.

— Выходит, он тоже побывал в том мире и помог этим храбрым жестянщикам, — Гай с легкостью принял на щит очередной выпад механического монстра, прикрывая напарника. — Надо же, вот как родилась эта искра. Мусаси до сих пор ломает голову, почему у него никак не получалось пробудить этот самоцвет. Что ж, при следующей встрече тебе будет чем его удивить.

— Так вот какой детали мне тогда не хватало... — Джейсон сжал пальцы, принимая драгоценную искру. — Свет и мужество, переданные когда-то другим, окрепли, прошли сквозь испытания и вернулись к своему истоку, чтобы явить истинное чудо. Спасибо, старший Космос. Ну а теперь... пора проучить этого нарушителя вселенского спокойствия.

Слепящий ореол угас. Облик гиганта практически не изменился, но в воздухе разлилась неосязаемая, колоссальная мощь. Джейсон неторопливо поднял руку и снял с головы сверкающий наголовный клинок.

— И это всё? — разочарованно хмыкнул Тони Старк в общий канал связи. — Столько пафоса, спецэффекты на всю катушку, а броня даже цвет не сменила...

Красно-синий самоцвет мягко скользнул в пазы Оружейного клинка Аска. По лезвию пробежала волна теплого, но невероятно яростного сияния. Белая «Игла Вселенной» запульсировала новой, неведомой прежде энергией. Джейсон вскинул оружие перед собой. На конце ствола зажглась багровая корона, извергающая волны жара, подобные солнечному ветру во время мощнейшей вспышки на сверхновой.

**[Choice! Cosmos! Liberate!]**

Джейсон хладнокровно спустил курок. Но оружие не выстрелило — вместо этого оно задействовало колоссальную гравитационную тягу, вырывая из тела противника чужеродную силу.

Эта направленная атака била избирательно: союзники не почувствовали даже дуновения ветра, зато механический гигант забился в ужасающих конвульсиях. Оружейный клинок Аска беспощадно высасывал из него всю скверну. Сизые паразиты, опутавшие ядро робота, под воздействием очищающего солнечного шторма мгновенно плавились и превращались в пепел.

Очищенная энергия концентрировалась в клинке, заставляя сталь сиять невыносимо ярким светом. Как только паразит был окончательно уничтожен, а сам прототип обессиленно замер со стремительно гаснущими датчиками, Джейсон перехватил рукоять поудобнее, переходя на двуручный хват.

Алая дуга вспорола воздух, без малейшего сопротивления пройдя сквозь бронированное тело монстра. Испепеляющий жар в сочетании с детонацией «Иглы Вселенной» за долю секунды разнес колосса на куски, а бушующее пламя не оставило от его обломков даже горстки пепла.

Юный Ультрамен Аск завершил этот сложнейший бой одним безупречным, отточенным движением. Тони Старк, так опрометчиво отпустивший шутку секундой ранее, явственно ощутил себя дураком.

— Говоришь, броня цвет не сменила? — ледяным тоном, в котором сквозила тонкая издевка, переспросил Бэтмен.

— Обязательно было за это цепляться? — проворчал Старк, уязвленный подколкой тактического гения Лиги. — Тебе сколько лет, Уэйн? Будь взрослее. Годы идут, а ты всё такой же занудный и злопамятный. Твои птицы и те ведут себя солиднее.

— Как по мне, по уровню инфантильности вы стоите друг друга, — припечатала Диана. — Хватит, мальчики, сейчас не время для детского сада.

— Она права. Инопланетные технологии, дети за штурвалами боевых доспехов... — Кларк обреченно вздохнул. От масштаба навалившихся проблем у него начинала раскалываться голова.

— Не забывай про Лекса Лютора и «Гидру», которые заварили эту кашу, и неизвестный вирус, заразивший машины, — сухо напомнил Бэтмен. — Найтвинг и Кайл Райнер всё еще ждут подкрепления. Расслабляться рано.

Лимит пребывания гигантов на Земле неумолимо истекал. Сделав дело, два исполина взмыли в облака и мгновенно растворились в ночной вышине. Огромные доспехи, укрывавшие Робина и юного Джонатана, распались на тысячи сверкающих искр. Подобно обратному метеорному дождю, эти светящиеся нити устремились к горизонту, чтобы затеряться среди далеких созвездий Дракона.

— Меха на магии... — завороженно прошептал Старк. — Эй, Доктор Стрэндж...

— Даже не думай, Тони, — Верховный чародей проявил редкое единодушие со своим коллегой из Лиги Справедливости, раз и навсегда пресекая любые попытки затащить его в научную лабораторию.

http://bllate.org/book/18319/1755823