Готовый перевод Matched to the Alliance Marshal After Divorce / Второй брак с маршалом Альянса: Глава 16

Из машины Сюй Синхэ в итоге вынесли на руках.

Во сне он тихонько сжался в объятиях Лин Чанфэна и, когда тот перехватил его поудобнее, бессознательно уткнулся лицом ему в грудь.

Чанфэн на мгновение оцепенел. Выждав пару секунд, он с самым невозмутимым видом зашагал дальше.

У дверей их уже давно дожидался главврач Третьей военной больницы доктор Лусен вместе с целой свитой из врачей и медсестёр.

Увидев издалека приближающегося маршала Лин Чанфэна с кем-то на руках, они едва не лишились дара речи.

Еще бы! О маршале Лине ходили легенды как о закоренелом холостяке, который за все свои пятьдесят с лишним лет не завязал ни единого романа. Пусть недавно Главный ИскИн и подобрал ему в супруги разведенного Омегу, поговаривали, будто маршал на него и смотреть не желает — даже на свадебную церемонию не явился.

Откуда же тогда взялась эта нежность и спящий красавец в объятиях?

Доктор Лусен, будучи старым знакомым маршала, втайне считал его чуть ли не святым отшельником. Поэтому, когда перед ним предстал Чанфэн с хрупким Омегой на руках, Лусен ошарашенно разинул рот, переживая настоящее потрясение от плоти до самых глубин души.

Впрочем, профессионализм взял верх над изумлением. Доктор быстро скомандовал везти Сюй Синхэ в VIP-палату, и медицинский персонал привычно принялся за работу.

***

***VIP-палата***

Сюй Синхэ лежал на больничной койке, погруженный в глубокий, спокойный сон. Дыхание его оставалось чуть частым, но лихорадочный румянец уже сошел со щек. Вокруг тихо попискивали приборы медицинского мониторинга. Две медсестры сосредоточенно переносили показатели с экранов в электронные карты.

Пожилая старшая медсестра сохраняла абсолютное бесстрастие, а вот её молодая помощница никак не могла совладать с любопытством, то и дело бросая украдкой взгляды на постель.

«Неужели это тот самый парень, о котором судачит вся столица? Бывший супруг генерала Му и нынешний избранник маршала Лина? По слухам, маршал его терпеть не может и собирается развестись ровно через год. С чего вдруг тогда он сам принёс его на руках?»

Должно быть, её взгляд оказался слишком навязчивым. Старшая медсестра негромко кашлянула, одарив девушку предупреждающим взором. Та мгновенно вспомнила, что в палате находится влиятельный гость, поспешно отвела глаза и вернулась к своим обязанностям.

Третья военная больница напрямую подчинялась командованию столичной планеты. Каждый сотрудник здесь подписывал строгое соглашение о неразглашении, так что ни один слух из этих стен не мог просочиться наружу.

Лин Чанфэн сидел на диване неподалёку. Он читал какой-то документ на планшете, сохраняя полное безучастие к происходящему.

Дверь тихонько приоткрылась, и в палату заглянул Цинь Юань.

— Как он?

Чанфэн даже не поднял головы. Вместо него ответила старшая медсестра:

— Температура у пациента спала. Показатели лимфоцитов и моноцитов пока завышены, но в остальном клиническая картина в норме. Сейчас ему нужен только покой.

Цинь Юань кивнул:

— Благодарю вас. Вы можете идти.

Медсестры бросили вопросительный взгляд на маршала и, дождавшись его едва заметного кивка, покинули палату.

Когда за ними закрылась дверь, Цинь Юань присел рядом с Чанфэном на диван и спросил вполголоса:

— Раз уж мы здесь, может, покажешься врачам?

Лин Чанфэн медленно поднял на него глаза. Цинь Юань лишь усмехнулся:

— Да ладно тебе, здесь все свои. Твой благоверный крепко спит... Тебе бы и самому прилечь. Ты ведь с дежурства глаз не смыкал.

— Ерунда, обычные царапины, портативный регенератор с ними уже справился, — сухо перебил его Чанфэн. — Помнишь, о чем мы говорили вчера? Никакого шума вокруг этого инцидента. Сделаем вид, будто ничего не случилось, и дождёмся их следующего шага. Инициатива сейчас у нас. Чем невозмутимее мы себя ведём, тем сильнее они начнут нервничать. А в спешке они неизбежно совершат глупость и выдадут себя.

— Понимаю, — вздохнул Цинь Юань, и его лицо мгновенно посерьёзнело. — Но учти, Чанфэн: даже загнанный в угол зверь бросается на охотника. Раз они опустились до столь топорных методов, значит, дело совсем дрянь. А те, кому нечего терять, опаснее всего. Будь предельно осторожен.

Лин Чанфэн молча кивнул. Отложив планшет, он задумчиво уставился в окно, на раскинувшуюся за ним синеву неба.

Цинь Юань случайно скользнул взглядом по экрану гаджета, и его лицо вытянулось от крайнего изумления:

— Это ещё что такое?!

Чанфэн наградил его ледяным взглядом и заблокировал экран.

— Не твоё дело.

Цинь Юань прыснул со смеху, мгновенно растеряв всю свою серьёзность:

— Ну как же не моё? Я ведь лично, не жалея сил, собирал для тебя это досье! Что же ты перед свадьбой его даже не открыл, а теперь вдруг решил наверстать упущенное?

Чанфэн прищурился:

— Я погляжу, у тебя слишком много свободного времени?

Цинь Юань мигом осёкся.

Этот взгляд маршала не предвещал ничего хорошего, так что Цинь Юань благоразумно решил ретироваться.

— Ладно-ладно, у меня там куча неотложных дел образовалась! Умываю руки!

Он поспешил к выходу, но у самой двери помедлил. Положив руку на сенсорную панель, он обернулся:

— Кстати, раз уж ты наконец заинтересовался его прошлым... Есть кое-что, о чём тебе стоит знать. Насчёт того шрама у него на шее, прямо над железой.

Лин Чанфэн поднял голову.

Цинь Юань вернулся на пару шагов назад, бросил взгляд на мониторы показателей Сюй Синхэ и, убедившись, что тот спит крепким сном, заговорил тише:

— Я просматривал его медицинскую карту. И знаешь, что странно? О ранении на затылке нет вообще никаких записей в клиниках.

Он нахмурился.

— Этот шрам впервые зафиксировали лишь во время общего медосмотра. Рана в таком месте, да ещё столь глубокая... Домашний медицинский регенератор здесь бы точно не справился, тут требовалось профессиональное вмешательство. И тем не менее, ни одна больница это не регистрировала. Как он её получил — загадка.

Цинь Юань выдержал паузу.

— Приказать парням разузнать подробности?

Лин Чанфэн промолчал, устремив взгляд разноцветных глаз на спящего Сюй Синхэ. Спустя долгие секунды он тихо произнёс:

— Нет, не нужно.

— Как скажешь, — Цинь Юань пожал плечами. — Я думал, тебе любопытно.

— Мне действительно любопытно, — ответил Чанфэн. — Но если я выведаю это силой, а не услышу от него самого... Боюсь, я лишь снова раню его.

В глазах Цинь Юаня промелькнуло удивление. Он на мгновение растерялся, но затем мягко улыбнулся:

— Понял тебя.

На самом деле он всё прочитал по выражению лица друга ещё до того, как тот заговорил. У каждого есть тайны, которые хочется сберечь. И если примерить это на себя — каково было бы узнать, что кто-то бесцеремонно копается в твоём грязном белье?

— Что ж, тогда ваш покорный слуга откланивается. И... позволь мне сказать это ещё раз, — голос Цинь Юаня вновь обрёл привычные шутливые нотки, однако взгляд оставался предельно искренним. — С законным браком тебя.

Он нажал на кнопку, дверь скользнула в сторону, и генерал-майор скрылся в коридоре.

На секунду ему захотелось обернуться и напомнить своему старому другу, что слово «боюсь» тот не произносил уже очень, очень давно.

Сам Чанфэн, скорее всего, даже не замечал этих едва уловимых перемен в себе. Но так ли это важно?

Тревога, рождённая зарождающимся чувством, им же в итоге и исцелится. Всему своё время.

*

Сюй Синхэ смутно помнил, как однажды ненадолго пришёл в себя. Сознание возвращалось к нему медленными, тягучими толчками, но веки казались налитыми свинцом. Всё тело изнывало от тупой боли.

Сквозь пелену забытья до него донёсся знакомый низкий голос:

— Почему жар всё ещё не спал?

— Мы только что ввели лекарство, господин маршал, — ответил ему мягкий женский голос. — Скоро температура придёт в норму.

В следующее мгновение прохладная ладонь мягко легла ему на лоб, и ломота в костях будто бы начала отступать.

Ноздрей коснулся тонкий, едва уловимый аромат — одновременно чужой и до странности знакомый. Он ассоциировался с чем-то безмятежным, глубоким и бескрайним. В нём таились необузданная сила, покой и вечное движение... Словно солнечные блики, танцующие на волнах в полуденный зной, или таинственная лунная дорожка, уводящая в пучину снов. То бушующий шторм, то тихий штиль.

Этот запах напоминал море. Но это было не просто море.

Вдыхая тонкий аромат, Синхэ наконец расслабил напряжённо нахмуренные брови и снова скользнул в спасительное забытье.

*

Когда он открыл глаза в следующий раз, за окном вовсю сияло солнце.

Синхэ чувствовал себя превосходно. Голова больше не раскалывалась, мышцы не ныли, да и дышалось на удивление легко. Разве что в животе урчало от голода.

Однако дежурная медсестра с вежливой улыбкой пресекла все его мечты о сытном обеде, торжественно вручив ему миску с безвкусной кашей и флакончик питательной смеси. Мол, после лихорадки нужно поберечь желудок.

Синхэ только и оставалось, что обречённо вздохнуть.

Кое-как проглотив эту безвкусную жижу, он немедленно вытащил коммуникатор и открыл групповой чат, чтобы договориться с друзьями о нормальной еде.

**Сюй Синхэ:** «Сегодня в полседьмого у ворот академии, идём в ресторан хого Яньянь. Быть всем @Все»

**Линь Ци:** «Мать моя женщина, Сюй-гэ!!! Ты наконец-то ожил!!!»

**Линь Ци:** «Тебя больше суток в сети не было! Я уже заявление в полицию собирался нести!!!»

**Сюй Синхэ:** «?»

Синхэ посмотрел на значок «99+ пропущенных» и со скептическим выражением лица пролистал чат вверх.

***Позавчера, 20:18***

**Линь Ци:** «Ну как свидание? Всё прошло гладко? @Сюй Синхэ»

***Позавчера, 22:09***

**Линь Ци:** «Вы там ещё не доели, что ли? @Сюй Синхэ»

***Позавчера, 23:51***

**Линь Ци:** «Если не ответишь в течение пяти минут, я решу, что вы после ужина переместились в более интимную обстановку... @Сюй Синхэ»

**Винсент:** «Слушай, ты вроде собирался писать курсовую?»

**Линь Ци:** «Какая к чёрту курсовая, мне безумно интересно, чем они там сейчас занимаются!»

**Винсент:** «Если тебе дорога жизнь — не суй нос куда не просят.»

**Линь Ци:** «?»

***Вчера, 10:03***

**Линь Ци:** «День первый без Синхэ. Скучаю.»

***Вчера, 12:37***

**Линь Ци:** «Тут что-то не то.»

**Винсент:** «Согласен, подозрительно.»

**Кирилль:** «Плюс один. Очень странно.»

**Винсент:** «Кирилль, у тебя разве не экзамен сейчас? @Кирилль»

**Кирилль:** «Только что вышла из аудитории. Весь экзамен думала о том, куда они вчера умотали... Но Сюй-гэ и правда подозрительно долго молчит. Надеюсь, когда я сдам послеобеденный зачёт, он уже появится в сети.»

***Вчера, 13:11***

**Линь Ци:** «Да даже если они там всю ночь безумствовали, пора бы уже проснуться.»

**Винсент:** «Набери его напрямую.»

**Линь Ци:** «Жить охота, не буду.»

**Винсент:** «?»

**Линь Ци:** «Вдруг они всё ещё в постели? Лучше подожду...»

Синхэ глубоко вздохнул и, не выдержав, записал гневное голосовое сообщение:

**Сюй Синхэ:** «Линь! Ци!»

**Линь Ци:** «Ой, мамочки... Сюй-гэ, пиши лучше текстом, у тебя голос такой, будто ты меня прямо сейчас через экран придушишь.»

**Сюй Синхэ:** «Ты лучше подумай, как ты мне сегодня в глаза смотреть будешь.»

В этот момент в коридоре раздался шорох шагов. Решив, что это обычный врачебный обход, Синхэ не обратил на звук внимания.

**Линь Ци:** «Эй, это вообще-то моя реплика! Куда ты пропал на целые сутки? Мы ведь правда испугались, что с тобой что-то случилось.»

Синхэ замер у экрана. От этой неприкрытой дружеской заботы его сердце невольно оттаяло, и он заговорил гораздо мягче:

**Сюй Синхэ:** «Ладно, проехали. История долгая, за ужином всё расскажу.»

**Линь Ци:** «А тебя вообще отпустят?»

**Сюй Синхэ:** «С чего бы меня не отпустить? Я просто штамп в паспорте поставил, развод через год. Не пожизненное же рабство подписал...»

На середине фразы Сюй Синхэ почувствовал, как температура в палате стремительно падает. Атмосфера сделалась настолько гнетущей, что его голос сам собой сошёл на нет.

Он медленно поднял голову.

В дверях палаты ровными рядами выстроились врачи во главе с Лусеном. Выражения лиц у всей делегации были неописуемо колоритными.

И лишь один человек выделялся на общем фоне. На его безупречном лице застыло выражение вечной мерзлоты, не имеющее ничего общего с гаммой эмоций, заигравшей на лицах медперсонала.

Холодный взгляд разноцветных глаз, напоминающих глаза породистого кота, в упор уставился на Синхэ.

Сюй Синхэ застыл с открытым ртом.

http://bllate.org/book/18352/1760018