× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Silly Honor Student System [Reincarnation] / Дурацкая система отличника [Перерождение]: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Е Сы дернулся уголок рта, но он сохранил серьезное выражение лица и ничего не ответил. У Хэ Сю аж кожа на голове зачесалась от напряжения:

— Ты же не расписал в сочинении на восемьсот слов, как благородно и открыто прикончить своего соседа по комнате?

Когда Хэ Сю увидел тему, у него едва сердце не остановилось: он искренне верил, что Е Сы способен выдать нечто подобное, завалить литературу и со свистом вылететь из 4-го класса.

Улегшись поудобнее, Е Сы сказал:

— Не боись, за сочинение много не скажу, но сорок пять баллов у меня в кармане.

Хэ Сю тяжело выдохнул и спустя мгновение улыбнулся:

— Я и не говорил, что не верю тебе.

«Да ты просто слишком хорошо меня знаешь», — подумал Е Сы.

«Вот только ты и представить не можешь, что я уже больше недели втихаря изучаю твои разборы сочинений!» — мысленно ухмыльнулся Е Сы и довольный перевернулся на другой бок, зажав одеяло между ног.

Дневная математика порадовала. Задание с производными оказалось самым стандартным — почти один в один то, что Хэ Сю набросал на том листке, только цифры поменяли. Е Сы ловко расправился с производными, на большую часть ответил в задачах на неравенства и вероятность, а напрягшись, осилил и первые два пункта в сложной задаче с эллипсом.

Лишь когда завершились экзамены по естественным наукам и английскому языку, погруженный в тишину кампус будто наконец ожил. Где-то смеялись, где-то плакали — так или иначе, школьный двор снова наполнился жизнью.

В столовой снова подавали тушеные ребрышки. Четверо парней успели в первую волну очереди и заняли круглый стол.

— По-моему, я неплохо написал, — вытаращил глаза Сун И. — В математике даже попались задачи, которые я смог решить! Я сам в шоке. Гораздо проще, чем в прошлый раз, да?

— Угу, — У Син отправлял в рот ложку за ложкой. — В прошлый раз уровень сложности был просто извращенским, а в этот — нормальный. Учителя говорили, сделают чуть проще обычного, чтобы все показали свой реальный уровень и не вылетели из класса из-за одной случайной ошибки.

Хэ Сю молча ел. На самом деле он нервничал: задания на распределительном экзамене отличались от тех, что были в его прошлой жизни. Низкий уровень сложности играл против Е Сы.

На естествознании тестовые вопросы по физике казались практически подарком, а задания с кратким ответом по химии — глупыми до нелепости. Хэ Сю все больше впадал в панику, да так, что наблюдатель даже подошел спросить, не нашел ли он ошибку в кимах.

— Слушай, — Хэ Сю толканул Е Сы локтем. — На тестах и кратких ответах разрыв по баллам будет минимальным. Ты расписывал ход решения в развернутых заданиях?

— Ну да, — Е Сы увлеченно грыз ребрышко. На самом деле он и сам непрерывно подсчитывал свои баллы. Поразмыслив, он добавил: — По математике расписал процентов шестьдесят-семьдесят решений, по физике осилил две с половиной задачи... Насчет той, где заряженный шарик метался туда-сюда, тоже пару строчек чирканул.

— А, — Хэ Сю с облегчением перевел дух.

Если так, то за развернутые ответы Е Сы получит баллов на пятьдесят-шестьдесят больше, чем в прошлый раз, так что всё должно быть не так уж плачевно.

— Результаты вывесят послезавтра вечером, сразу же перераспределят по классам и отпустят домой, — вздохнул Е Сы. — Пока мы сдавали естествознание и английский, говорят, результаты по математике уже были готовы. Учителя у нас шустрые.

Тему экзаменов пообсуждали от силы пару минут, после чего Сун И съехал на другое. На носу был август, новоиспеченные первокурсники старшей школы вот-вот должны были заехать на военные сборы, заселение планировалось уже сегодня вечером. Девушек селили во второе общежитие, парней — в пятое, по соседству с третьим годом старшей школы. На днях во время экзаменов уже виднелись родители, приводившие детей осматривать комнаты.

— Снова целая кастрюля мелкой картошки! — Сун И ткнул палочками в картофелину из тушеных ребер. — Занудная картошка, симпатичная картошка, страшненькая, непокорная, картошка, которая так и просит нагоняя...

— Угомонись, — Е Сы косо посмотрел на него. — Мы уже на третьем году старшей школы, нечего задирать первогодков.

Сун И поперхнулся и упрямо выпятил подбородок:

— А первогодки, значит, не должны задирать нас?

Е Сы почесал бровь:

— Тебя кто-то задел?

— Нет, — буркнул Сун И, отгребая картошку на край тарелки. — Просто слышал, что среди них есть наглые типы. Ко мне они пока не лезли.

— Мало ли что говорят, послушал и забудь, — вздохнул Е Сы. Честно говоря, он уже не помнил, были ли среди следующего набора первогодков какие-то примечательные личности. — Вот если реально нарвутся, тогда и разберемся.

— В этом году Инчжун мощно набрал учеников, — вмешался У Син. — Вся первая тройка по результатам вступительных экзаменов города пошла к нам, да еще двоих-троих первых мест из уездов школа подгребла.

— Ого, круто, — Е Сы подсознательно взглянул на Хэ Сю и ухмыльнулся: — А тебя в свое время тоже приняли как лучшего ученика города?

Хэ Сю проглотил еду:

— Я бы не сказал «приняли».

Улыбка с лица Е Сы постепенно сползла. У него возникло нехорошее предчувствие, что он снова дал этому парню повод попонтоваться.

И действительно, Хэ Сю выдержал паузу и добавил:

— Ху Сюцзе и директор Сяо Ван лично приходили ко мне домой дважды, умоляя поступить сюда. Это вам не те, кто с радостью бежит сам, стоит школе только помочь с переводом документов.

За столом ненадолго воцарилась тишина. У Син ахнул:

— Сколько же баллов ты набрал на экзаменах?

— Сняли два балла за сочинение по родному языку, — спокойно ответил Хэ Сю.

Е Сы поцокал языком и уткнулся в тарелку. Сун И округлил глаза:

— Офигеть, вот это да! А другие школы тебя тоже переманивали?

Хэ Сю кивнул:

— Соседняя 9-я школа, 3-я школа в центре города, да еще экспериментальная в соседнем городе Д... Все пытались. Но у Инчжун известная столовая, а в комнатах общежития кровати расположены на втором ярусе над рабочим столом. Вот я и выбрал Инчжун.

Сун И надолго замер с открытым ртом, так ничего и не произнес, после чего удрученно продолжил есть.

Е Сы вздохнул, но через мгновение не удержался и фыркнул, хлопнув Хэ Сю по бедру:

— И какой тебе кайф понтоваться перед целым столом двоечников?

— Я не понтуюсь, — Хэ Сю бросил на него короткий взгляд, взял в рот трубочку от сока, допил коробку досуха и лишь затем произнес: — Ты ведь сказал, что они сильные. Я просто даю понять, что ничего особенного в них нет.

Е Сы нахмурился, пытаясь вспомнить.

Он разве говорил, что первогодки сильные? Не помнил. Наверное, просто ляпнул что-то из вежливости, поддакнув У Сину.

После вечерней самоподготовки четверо ребят отправились в магазинчик за мороженым, но обнаружили, что школьный мини-маркет забит незнакомыми лицами. Это были только что заселившиеся первогодки — они сгребали с полок шампуни, гели для душа и мочалки. Морозильники пустели на глазах, а колу в холодильник загрузили буквально только что, так что на ощупь бутылки были тепличными.

Сун И долго шарил по полкам, но так и не нашел ничего прохладного. Наконец его рука наткнулась на ледяную бутылку «Спрайта». Стоило ему протянуть пальцы, как чья-то чужая рука бесцеремонно выдернула бутылку прямо у него из-под носа.

Он обернулся: какой-то парень уже открутил крышку и жадно сделал пару глотков. Встретившись с ним взглядом, тот дерзко усмехнулся:

— Спасибо за наводку.

— Бля, ты совсем...

— Ладно, — Е Сы придержал его за плечо. — За воротами в магазине купим, не стоит оно того.

Сун И тяжело дышал, но спустя пару секунд отступил, ткнув пальцем в парня:

— Скажи спасибо, что я уважаю своего брата.

— И кто твой брат? У него что, авторитет есть? — парень хмыкнул. — Для меня вы все пустое место, так что не пыжься.

Е Сы некоторое время молча разглядывал его, а затем произнес:

— Меня зовут Е Сы. А твоя фамилия?

— Инь Цзяньшу, — парень вскинул бровь. — Впервые о тебе слышу. Если ты тут местная знаменитость, может, мне прямо сейчас на форуме про тебя почитать?

— Не стоит, — Е Сы улыбнулся, но взгляд его остался ледяным. — Просто запомним друг друга, а то если потом столкнемся, даже не будем знать, кого метелим.

Лицо парня застыло. У Син издал долгий свист, а Е Сы развернулся и пошел к выходу.

Хэ Сю всё это время не произнес ни слова. Казалось, подобные вещи его абсолютно не волновали: если дело не доходило до драки, он просто стоял в стороне с отсутствующим видом, словно размышлял о чем-то невероятно важном для научно-технического прогресса человечества. В такие моменты Е Сы обычно не рисковал его беспокоить.

— Пошли на улицу возьмем чего-нибудь попить, первогодки нахлынули целой оравой, тут без шансов, — Е Сы похлопал Сун И по плечу. — Да и той бутылки всё равно на четверых не хватило бы. К тому же скоро результаты распределительного экзамена, папаша твой уже ремень готовит. На кой тебе сейчас драться? Подумал бы о смягчении наказания.

— А, — Сун И опешил и показал большой палец. — Точно, мне это даже в голову не пришло.

Е Сы взъерошил ему шевелюру:

— Погнали.

У Син потыкал пальцами в экран телефона и вдруг сказал:

— А-а, ну тогда понятно.

— Инь Цзяньшу, лучший ученик города на вступительных в этом году, пришел из 26-й школы, — У Син покрутил экраном перед глазами у ребят. — Отец у него из управления образования, да и в 26-й школе он был довольно популярен — говорят, куча девчонок по нему сохла.

Услышав это, Е Сы расхохотался. Не из издевки, а потому что ситуация действительно показалась ему забавной:

— Какой грозный! Папа Е аж со страху дрожит.

http://bllate.org/book/18378/1766745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода