Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 8

Цинь Ихэн заказал хлеб. Снаружи была бумажная обертка, и, пока тот работал, Чу И от нечего делать заботливо ее снял.

Но сейчас Цинь Ихэн смотрел на хлеб с легким замешательством.

Чу И сначала удивился, а потом вспомнил: у Цинь Ихэна ведь брезгливость к грязи.

— Э-э... — Чу И невольно вспыхнул. — Это...

Не успел он добавить хоть слово, как Цинь Ихэн взял хлеб и совершенно естественно отправил его в рот.

Чу И вздохнул с облегчением.

Цинь Ихэн заказал немного, расправиться с такой едой можно было быстро. Чу И немного подумал и спросил:

— Сяо Чэнь потом отвезет меня в мастерскую?

Он решил, что обо всем уже договорились, ведь еще дома Цинь Ихэн об этом упоминал. К тому же сам Чу И приехал без машины.

Однако выражение лица Цинь Ихэна говорило об обратном.

— Сяо Чэнь во второй половине дня должен отвезти меня в аэропорт, — сказал Цинь Ихэн.

Чу И откликнулся коротким «о» и бросил взгляд на часы. Всего половина двенадцатого.

Но у него не хватило духу сказать, что времени еще предостаточно, поэтому он лишь предложил:

— Ладно, я тогда потом доеду на такси.

Цинь Ихэн качнул головой:

— Я отвезу.

— А?

Чу И показалось странным, что Цинь Ихэн лично повезет его на работу, но тот не дал ему возможности отказаться и сразу встал из-за стола.

Чу И проследил за ним взглядом и увидел, как тот достал телефон и набрал номер.

— Подгони машину... Поведу сам.

Разговор занял не больше десяти секунд. Затем Цинь Ихэн бросил взгляд на Чу И, и тот поспешно поднялся.

По пути к выходу Чу И сказал:

— На самом деле не стоило так усложнять.

— Ты со мной чинишь церемонии? — ровным тоном спросил Цинь Ихэн.

Чу И запнулся.

Он понимал, что Цинь Ихэн не просто соблюдает вежливость, а задает прямой вопрос.

— Вовсе нет, — честно ответил Чу И. — Я вижу, как ты занят, и просто боюсь отнять у тебя время.

Цинь Ихэн кивнул:

— Дорога туда и обратно займет тридцать минут.

Чу И уже решил, что тот ответит «ничего страшного», но Цинь Ихэн вдруг произнес:

— Это действительно отнимает время.

Чу И застыл в полном недоумении. О чем вообще думает этот мужчина?

— Сяо Чэнь мог бы меня отвезти, — попытался снова предложить Чу И.

Но Цинь Ихэн стоял на своем:

— Я отвезу.

— А в чем дело? Почему нельзя поручить это Сяо Чэню? — озадачился Чу И.

— Не знаю.

Чу И оставалось только растерянно молчать.

Машина уже подъехала. Цинь Ихэн сел за руль, и на этом разговор прекратился.

Цинь Ихэн вел автомобиль очень плавно. В салоне не играла музыка, не работало радио, окна были закрыты — стояла такая тишина, что Чу И стало даже немного неуютно.

Спустя некоторое время Сяо Чжань прислал сообщение — набросок по утреннему заказу. Чу И взял телефон и стал разглядывать детали, а в это время от Сяо Чжаня со свистом прилетело еще одно оповещение.

Досмотрев эскиз, Чу И закрыл картинку и увидел голосовое сообщение. Он хотел зажать его, чтобы перевести в текст, но случайно отпустил палец слишком рано, и запись заиграла на весь салон.

— Босс~ Босс~ Босс~ На этот раз сойдет?

Голос звучал до того плаксиво и мягко — видимо, заказчик изводил его все утро. Даже самый высокий и плечистый парень после такого потеряет весь свой пыл.

Впрочем, Чу И казалось, что капризничать и канючить Сяо Чжань научился у Жунжун. Когда тот только пришел в мастерскую, он вел себя совсем иначе.

Чу И набрал ответ: «Отлично. Отправляй клиенту, я уже подезжаю».

Увидев в ответ «Хорошо», он заблокировал телефон и убрал его.

До мастерской оставалась всего одна улица. Делать было нечего, поэтому Чу И принялся разглядывать пролетающие за окном деревья, смотреть на номера едущей впереди машины и крутить пальцы.

— Это был сотрудник из твоей мастерской? — внезапно подал голос Цинь Ихэн.

Чу И тут же подтянулся в кресле:

— Ага.

Поразмыслив над их нынешними отношениями, он решил представить парня поподробнее:

— Он тоже местный, работает у меня уже больше года. Очень толковый парень.

Цинь Ихэн хмыкнул и спросил:

— Он холост?

Чу И никак не ожидал такого вопроса. В последний раз о семейном положении Сяо Чжаня спрашивала подруга его матери, и стоило Чу И ответить, что тот свободен, как тетушка сразу же принялась подбирать ему пару.

И с чего вдруг Цинь Ихэн об этом заговорил?

— Да, свободен, — ответил Чу И.

Цинь Ихэн лишь сдержанно кивнул.

Чу И облизнул губы. Должно быть, просто к слову пришлось.

Но Цинь Ихэн спросил снова:

— Сколько ему лет?

— Двадцать четыре.

Цинь Ихэн опять лишь коротко отозвался.

Чу И почесал затылок. Хотя расспросы Цинь Ихэна до боли напоминали подготовку к сватовству, Чу И все же убеждал себя, что тот спросил просто так.

Машина остановилась у входа в мастерскую. Чу И отстегнул ремень безопасности и поблагодарил Цинь Ихэна.

Перед тем как выйти, он кое-что вспомнил.

— Кстати... — Чу И достал телефон. — Номер, с которого ты звонил мне вчера вечером, твой личный?

— Да.

Чу И кивнул, отыскал номер в журнале вызовов и пробормотал себе под нос:

— А у тебя, оказывается, есть мой номер.

Отредактировав контакт на «Цинь Ихэн», он спросил:

— Ты пользуешься WeChat?

— Привязан к этому номеру.

Чу И кивнул и быстро зашел в WeChat. И правда, в списке контактов появился Цинь Ихэн.

Сделав пару нажатий, он повернулся к Цинь Ихэну:

— Я отправил запрос на добавление в друзья.

Цинь Ихэн разблокировал экран и принял заявку.

Чу И подумал, что добавить больше нечего. Цинь Ихэн был очень занят, и парень не смел дольше его задерживать. Напоследок он произнес:

— Напиши мне после обеда, когда прилетишь.

С этими словами он разблокировал дверь и уже собрался выйти, но Цинь Ихэн вдруг спросил:

— Что такое? Что-то случилось?

Чу И на мгновение лишился дара речи.

— Да нет, просто...

«Директор Цинь, неужели вы никогда в жизни не сообщали близким, что благополучно добрались?»

— Ха-ха, хорошей дороги, — смущенно свел все к шутке Чу И, попрощался и вышел из машины.

Цинь Ихэн развернулся и вскоре исчез из виду. Чу И смотрел уезжающей машине вслед и вздыхал про себя.

Кто бы мог подумать, что в первый день после свадьбы он расстанется с мужем, и кто бы мог подумать, что в первый же день брака он будет выпрашивать у супруга номер телефона и добавляться к нему в WeChat?

Чу И повернулся и вошел в мастерскую. Стоило ему переступить порог, как оба его сотрудника визгливо закричали.

— Босс! — Жунжун подкатилась на кресле и перегородила ему путь. — Я видела, кто тебя привез! Тот вчерашний господин, а? А?

Сяо Чжань прибежал следом:

— Пришел сегодня так поздно, да еще и приехал с тем самым господином... Вы что, провели ночь вместе?!

Чу И посмотрел на Сяо Чжаня:

— Радуешься так... Эскиз утвердили?

Сяо Чжань расплылся в улыбке:

— Да! Наконец-то согласовали!

Чу И похлопал его по плечу:

— Поздравляю. — И спросил: — Вы пообедали?

— Пообедали! — ответила Жунжун и со смехом добавила: — Босс, не переводи тему! Раньше, когда ты ходил на свидания вслепую, ты всегда обо всем рассказывал! У тебя явно нечиста совесть! Ну-ка признавайся!

От этих расспросов на душе у Чу И внезапно стало непередаваемо сладко. В этот момент он снова вспомнил о Цинь Ихэне, и оттого сладость лишь усилилась.

— Ладно-ладно, все именно так, как вы подумали. Больше никаких вопросов, — сдался Чу И.

Он хотел держаться непринужденно, но почему-то сказанные слова прозвучали так смущенно.

Жунжун первою восторженно заверещала, а Сяо Чжань зааплодировал:

— Поздравляем, босс!

Чу И улыбнулся еще шире:

— Спасибо. Вечером угощаю ужином.

Чу И вернулся в свой кабинет и опустился на диван, буквально утонув в нем.

Когда Цинь Ихэн был рядом, Чу И оставался в сознании лишь процентов на девяносто, а на оставшиеся десять ощущал легкое оцепенение. Бракосочетание уже стало свершившимся фактом, но ему все равно приходилось снова и снова пересматривать фотографии свидетельства о браке в галерее телефона, чтобы окончательно в это поверить.

Пока они находились вместе, чувства были не столь сильны, но стоило им разъехаться, как Чу И охватила целая буря эмоций.

Тут была и сладость, и недоумение, и радость, а под конец даже стало немного смешно.

Чу И погладил себя по бедру.

Похоже, Цинь Ихэну действительно очень понравилась его маленькая улитка — если надавить на нее сейчас, все еще немного болит.

В голове Чу И вдруг всплыли кое-какие картины прошлого вечера, и он не удержался от смешка, зарывшись лицом в ладони.

А-ах, за работу, за работу.

В четыре тринадцать дня в другом городе приземлился самолет.

Сюй Цзин снял с багажной полки свою и Цинь Ихэна сумки, и они вместе направились к выходу.

Воздух здесь отличался от воздуха города A, да и небо было хмурым.

Забрав багаж, они вышли из здания аэропорта, где их уже встречали. Водитель забрал чемодан из рук Сюй Цзина, а ассистент встречающей стороны пригласил Цинь Ихэна в машину.

http://bllate.org/book/18385/1767730