Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 66

Чу И, который еще дома говорил, что не особо хочет спать, умудрился заснуть, пока смотрел видео вместе с Цинь Ихэном.

Когда машина остановилась, Сюй Цзин повернул голову и, казалось, хотел что-то сказать, но Цинь Ихэн поднял руку, призывая его к тишине.

Сюй Цзину ничего не оставалось, кроме как закрыть рот и обменяться взглядом с Сяо Чэнем.

Двое с переднего сиденья тихо вышли из машины и достали багаж из багажника.

Сюй Цзин снова вернулся в салон, взглянул на Чу И, прильнувшего к плечу Цинь Ихэна, и тихо позвал:

— Директор Цинь.

Видео на ноутбуке Цинь Ихэна все еще проигрывалось.

Оно было недлинным, но голос ведущего звучал настолько ровно и низко, что под него действительно легко было заснуть.

Цинь Ихэн на самом деле не особо интересовался этой записью — поначалу он просто решил взглянуть.

Но к этому моменту видео успело прокрутиться уже несколько раз.

Сюй Цзин позвал директора Цинь, но, видя, что тот не шевелится, рассудил, что время еще есть, и не стал торопить его. Он плавно прикрыл дверцу и остался ждать снаружи вместе с Сяо Чэнем.

Чу И спал очень крепко: уткнувшись лбом в плечо Цинь Ихэна, он опустил голову так, что волосы закрывали большую часть лица.

Телефон все еще лежал в его руке, зажатый совсем слабо — казалось, вот-вот выскользнет.

Цинь Ихэн взглянул на его волосы, протянул руку и легким касанием погладил их, а затем перевел взгляд ниже — на ладонь Чу И.

Прежде чем в голове успела оформиться мысль, рука сделала выбор за него: он осторожно и плавно вытянул телефон Чу И, а затем вложил свою ладонь в его, прижавшись к чужой ладони.

Должно быть, почувствовав прикосновение, Чу И внезапно проснулся.

Он пару секунд пребывал в прострации, а затем резко поднял голову и неосознанно отдернул руку.

— Приехали? — Чу И взглянул в окно машины.

Цинь Ихэн кивнул и протянул ему телефон:

— Приехали.

Чу И взял смартфон и посмотрел на передние сиденья:

— А где они?

Цинь Ихэн:

— Снаружи.

Спросонья Чу И плохо соображал:

— Что? Почему мы еще в машине? Самолет улетел?

Цинь Ихэн усмехнулся:

— Куда это он улетел?

Чу И не понял, над чем смеется Цинь Ихэн, и все еще находился во власти надуманной паники. Он взглянул на часы и поднял взгляд:

— Восемь десять, да?

По сравнению с ним Цинь Ихэн сохранял полное спокойствие.

Он все так же спокойно улыбнулся Чу И и ласково погладил его по голове.

— Мы успеваем, — сказал Цинь Ихэн. — Тебе не нужно выходить из машины, мы с Сюй Цзином пойдем сами.

Понимая, что времени действительно осталось немного, Чу И кивнул:

— Хорошо.

Цинь Ихэн спросил снова:

— Я уезжаю в командировку. Чем ты будешь заниматься каждый день?

Чу И:

— Звонить тебе.

Цинь Ихэн остался доволен:

— Угу. — И сам добавил: — Как прилечу, напишу тебе.

Чу И просиял:

— Договорились!

Цинь Ихэн наконец вышел из машины, и Сюй Цзин, который непрестанно следил за временем, облегченно вздохнул.

Чу И опустил стекло, чтобы попрощаться, и проводил его взглядом до самого терминала.

Лишь когда Цинь Ихэн скрылся из виду, Сяо Чэнь тактично завел двигатель и выехал из аэропорта.

— Господин Чу, — спросил Сяо Чэнь, когда они выехали на эстакаду, — отвезти вас в студию?

Чу И кивнул:

— Да, давай.

Сяо Чэнь добавил:

— Директор Цинь распорядился: пока его не будет в городе A, я ваш личный водитель. Куда бы вам ни понадобилось, я вас отвезу.

Чу И хотел было отказаться, но подумал, что Цинь Ихэн уже все устроил, и если воспротивиться, тот может расстроиться.

Да и к тому же иметь водителя — это здорово. Чу И согласился:

— Хорошо, спасибо тебе.

Сяо Чэнь улыбнулся:

— Не за что, господин Чу.

Сяо Чэнь оказался настолько заботливым водителем, что не только доставил Чу И в студию, но и заодно отогнал его собственную машину к дому.

Чу И тут же со вздохом подумал: как же замечательно иметь личного водителя!

Успев сделать с утра столько дел, Чу И умудрился прибыть в студию до девяти часов.

Босс, привыкший зимой лениться, сегодня заявился ни свет ни заря, чем до смерти напугал Жунжун и Сяо Чжаня: они решили, что Чу И явился с внезапной проверкой.

Но после того как Чу И заверил, что это не так, у Жунжун в голове будто щелкнуло, и ее осенило:

— Босс, неужели твой муж сегодня снова уехал в командировку?

Чу И вскинул брови:

— Откуда ты знаешь?

Жунжун расплылась в улыбке с видом «я так и знала»:

— В прошлый раз босс пришел так рано именно потому, что муж уехал! Когда ваш муж дома, вы ни за что так рано не придете!

Сяо Чжань вдруг хмыкнул и подхватил:

— Жунжун, ты говоришь так, будто босс с мужем по утрам дома неизвестно чем занимаются.

— Эй-эй-эй! — Жунжун прикрыла лицо руками. — Я вовсе не это имела в виду!

Чу И: «...»

А ведь попали почти в точку.

От этого разговора Чу И снова вспомнил утренний ужас перед свекровью.

Не желая продолжать тему, он бросил, чтобы они усердно работали, и ушел к себе в кабинет.

В девять тридцать четыре Чу И получил сообщение в WeChat от Цинь Ихэна.

Цинь Ихэн: «Сел в самолет»

У Чу И на душе стало тепло от мысли, что Цинь Ихэн растет на глазах.

Теперь он отчитывается даже перед вылетом!

Чу И: «Хорошо»

Чу И думал, что разговор окончен, но неожиданно от Цинь Ихэна пришло следующее сообщение:

Цинь Ихэн: «Что у меня на фоне чата?»

Цинь Ихэн: «Оно сделано специально для меня?»

Чу И судорожно выдохнул.

Кто бы мог подумать, директор Цинь, что вы в своей безумной занятости обратите внимание на такую мелочь!

Чу И ничего не оставалось, кроме как ответить: «Да»

И следом отправил еще одну строчку: «Ты не такой, как остальные»

От осознания того, что он прямо сейчас флиртует с Цинь Ихэном, у Чу И после отправки этих слов отнялись руки и ноги.

Он замер в предвкушении ответа.

Печатает...

А затем:

Цинь Ихэн: «Я знаю, что у меня не так, как у других»

Цинь Ихэн: «Я видел чат Чжао Синя»

Цинь Ихэн: «У него другое»

Чу И мгновенно выскочил из своих романтических фантазий.

Да нет же, дорогой мой, я совсем не это имел в виду!

Чу И пришлось написать: «Да»

Цинь Ихэн: «Пришли мне»

Цинь Ихэн: «Я тоже хочу поставить твое изображение на фон»

Цинь Ихэн воистину проявлял упорство, копируя Чу И во всем до конца.

И если ко всему остальному вопросов не возникало, то эта картинка была...

Чу И зашел в галерею, внимательно посмотрел на оригинал и всё-таки решил, что это не дело.

Поэтому он потратил немного времени, замазал надпись в правом нижнем углу, восстановил фон и отправил файл Цинь Ихэну.

И едва Чу И показалось, что всё прошло гладко, от Цинь Ихэна внезапно пришло: «Помнишь, что я ненавижу?»

Первым пунктом в списке того, что ненавидел Цинь Ихэн, стоял обман.

Чу И сглотнул слюну, подумав: «Влип».

Цинь Ихэн прислал новое сообщение: «На твоей картинке был текст»

Цинь Ихэн: «Решил меня обдурить?»

У Чу И всё похолодело внутри, он спешно застучал по клавишам:

Чу И: «Нет-нет!»

Чу И: «Прости, прости!»

Чу И: «Я не специально»

Чу И сжал кулаки, стиснул зубы и все-таки отправил исходник.

Ему даже некогда было поплакать — надо было срочно всё объяснить.

Чу И: «Из-за этих слов мне стало немного неловко»

Отправив реплику, он швырнул телефон на стол и бессильно сник.

Что за демон этот Цинь Ихэн? За что ему всё это?

Вскоре телефон дзынькнул — пришло сообщение.

Цинь Ихэн: «Очень креативно»

Цинь Ихэн: «Но для моих обоев не совсем подходит»

Цинь Ихэн писал это на полном серьезе, и Чу И даже не знал, плакать ему или смеяться.

Чу И: «Можешь поставить обоями вариант без текста»

Чу И: «Выглядит практически так же»

Цинь Ихэн: «Не хочу»

Цинь Ихэн: «Сделай мне еще одну»

Цинь Ихэн внезапно превратился в заказчика, и Чу И по привычке переключился на рабочий процесс:

Чу И: «Какая нужна надпись?»

Чу И: «Фон тот же?»

Чу И: «Расположение текста?»

Цинь Ихэн: «Фон тот же, расположение текста такое же»

Цинь Ихэн: [Изображение]

Цинь Ихэн: «Вот эти слова»

Чу И открыл картинку и обнаружил, что Цинь Ихэн прислал фотографию того самого списка предпочтений, который составил Чу И.

Цинь Ихэн, оказывается, тайком его сфотографировал!

Чу И: «Весь текст добавить?»

Чу И: «Там довольно много»

Цинь Ихэн: «Не нужно»

Цинь Ихэн: [Изображение]

Цинь Ихэн: «Только этот отрывок»

Он действительно подражал ему во всем: у Чу И на фоне осталась лишь одна строчка с предпочтением Цинь Ихэна, и на втором снимке Цинь Ихэн обвел тоже ровно одну строчку.

Из всего списка любимых вещей Чу И Цинь Ихэн обвел самую первую.

«Любит сладкое».

Чу И: «Принято»

Чу И: «Сделаю минут за десять»

Цинь Ихэн: «Скоро выключаю телефон»

Чу И: «Увидишь, когда прилетишь»

Цинь Ихэн: «Хорошо»

Цинь Ихэн: «Сколько с меня?»

Прочитав эту последнюю реплику, Чу И так расхохотался, что аж закашлялся.

Настоящий клиент!

Чу И: «Не надо денег»

Цинь Ихэн: «Надо»

Чу И подумал, что спорить бесполезно, и назвал сумму наугад: «20»

Цинь Ихэн: «Слишком дешево»

И сразу же после этого сообщения отправил Чу И перевод на 2000.

http://bllate.org/book/18385/1767852