Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 21. Третий этап испытания на выживание, рейтинг

Ци Юй отправил сообщение своему другу из 88-го района.

[Я люблю игры на выживание: Тебе такое нужно?]

К сообщению прилагалась информация о лучезарном подсолнухе.

[Божество безлико: У вас там уже и мутировавшие растения появились?]

[Божество безлико: Нужно. Только вот любопытно: у вас этот подсолнух живет 15 дней, а в пустыне он сможет продержаться так же долго?]

Ци Юй погрузился в раздумья.

[Я люблю игры на выживание: Я не знаю.]

Шань Синъюй развеселился.

А друг-то горемыка действительно ни на грамм не выходил из образа — сплошная искренность и честность.

Порывшись в своем рюкзаке, он скинул информацию о нескольких предметах.

[Божество безлико: Глянь, может, приглянется что-нибудь.]

Ци Юй уставился на список, где значились [Кожа огненной саламандры (мутировавшее существо 2-го ранга)], [Энергетическая сфера (Огонь)], [Железный слиток (зеленый)], [Начальное зелье восстановления сил], [Дао (зеленое)] и другие вещи.

Шань Синъюй сделал это намеренно.

Он рассуждал точно так же, как и Ци Юй: стартовые районы у них разные, так что добываемые ресурсы гарантированно различаются.

И это отличная возможность.

Но как продемонстрировать новому другу свою ценность?

Естественно, приберечь козыри, но при этом умело показать собственную силу.

Ци Юй внимательно прочел описания всех предметов.

[Я люблю игры на выживание: Какая руда у вас там есть? Можешь дать мне всего понемногу? У нас руда еще не спавнилась, мне просто любопытно.]

Увидев, что тот даже не заикнулся о зельях и оружии, Шань Синъюй сразу понял: хоть друг-горемыка и прост на вид, да только сила у него, похоже, ого-го.

Он остался еще более доволен.

Недаром тот смог выставить на продажу такое мутировавшее растение, как лучезарный подсолнух.

Отобрав несколько наборов руды, он отправил Ци Юю запрос на сделку.

[Железный слиток (зеленый) X5], [Красный кристалл X10], [Медный слиток X10], [Песчаный кристалл X10].

Железные и медные слитки Ци Юй узнал.

Красные и песчаные кристаллы при сканировании панелью игры на выживание выдали результат: «базовый материал».

Похоже, главными ресурсами 88-го района являлись всевозможные руды.

Ци Юй остался очень доволен этой сделкой.

Шань Синъюй тоже пребывал в полном восторге.

Это волшебное растение не просто сияло так, что слепило глаза, — стоит ему появиться в доме, как тихие шорохи снаружи мгновенно испарились.

Шань Синъюй почувствовал, будто остался в плюсе.

Друг [Божество безлико] передает вам [Фонарь упокоения].

[Фонарь упокоения: Зажгите его во время отдыха, и вы обретете вечный сон.]

[Шань Синъюй: Не пойми неправильно, хоть название у этой штуки и диковатое, но усыпляющий эффект реально топовый! К тому же она восстанавливает бодрость.]

Ци Юй не стал церемониться и поблагодарил его.

Он убрал этот ночник в форме песочных часов в рюкзак.

***

Второй час наконец подходил к концу.

Численность игроков в канале 01-го района застыла на отметке 85 037 человек.

Все выжившие напряженно вглядывались в панель игры на выживание, опасаясь, что как только время истечет, система объявит о начале третьего этапа испытания.

Два часа ночи.

[Поздравляем игроков с успешным прохождением второго этапа испытания на выживание. Награда: Набор ресурсов X1, пожалуйста, вытяните самостоятельно.]

Второй этап испытания на выживание отличался от первого: Ци Юй вообще не встретил никаких реальных «врагов», а большинство остальных игроков столкнулись лишь с собственными внутренними иллюзиями, так что наград за убийство, естественно, не было.

На личной панели Ци Юя появились девять темно-зеленых карт.

[Пожалуйста, вытяните одну карту случайным образом, чтобы получить соответствующую награду.]

Внешне девять карт ничем не отличались. Ци Юй на мгновение заколебался и выбрал ту, что находилась в самом центре.

Карта перевернулась.

[Поздравляем игрока с получением: Саженец золотой яблони X1.]

На лицевой стороне карты было изображено сияющее золотое дерево.

В следующий миг золотое яблоко размером с кулак упало прямо в ладонь Ци Юю.

[Саженец золотой яблони: редкое и капризное магическое растение, требующее трепетного ухода.]

Ци Юй держал яблоко на ладони, разглядывая его со всех сторон, и недоумевал по поводу слова «саженец».

В итоге он списал все на особенности игры: должно быть, в игре на выживание другие обычаи, и плод здесь принято называть саженцем.

Это золотое яблоко выглядело очень аппетитным.

Однако совершенно очевидно, что это яблоко являлось «саженцем», а не едой.

Он осторожно убрал его в рюкзак.

Не видя остальные восемь карт, он не знал, хорошую вытянул вещь или плохую.

Открыв чат, он увидел, что еще мгновение назад охваченный паникой канал теперь бурлил от радости: многие делились тем, что им выпало.

[Прощайте очки: Я вытянул алхимический набор для уборки, полный автоклининг укрытия. Будь мы на Голубой планете, я бы с руками оторвал, а сейчас-то от него какой толк?]

[Я любимчик фортуны: Епт, в этой игре реально есть предметы эпического уровня! Я вытянул эпический набор материалов!]

[Нужно немного денег для спасения: А что такое Чертеж укрытия 2-го ранга? Это нужно для апгрейда укрытия? У меня-то все еще стартовый деревянный домик!]

Чертеж укрытия 2-го ранга? Неужели кто-то выбил такую вещь? Не успел Ци Юй кликнуть по аватарке этого игрока, как увидел его следующее сообщение:

[Нужно немного денег для спасения: Народ, не пишите в личку, не продам, ни за что не продам! Эту штуку я точно оставлю себе!]

……

Панель игры на выживание снова выбросила уведомление, отчего многие игроки подпрыгнули от испуга.

[Поздравляем игроков с успешным прохождением двух этапов испытания на выживание. Период новичка официально завершен. Добро пожаловать в игру на выживание.]

[Далее начинается третий этап испытания на выживание. Третий этап проводиться в формате добровольной регистрации игроков. За прохождение положена награда, последствия дисквалификации — на вашей собственной ответственности.]

Многие облегченно вздохнули:

[Набор случайных цифр: Чуть дуба не дал! Раз по желанию, то я пасс.]

[bdhjgfdh: Я тоже не пойду, все равно испытание кое-как пережил, главное сейчас — сохранить шкуру.]

По добровольному желанию?

Ци Юй посмотрел на золотое яблоко в рюкзаке.

Затем глянул на базовые наборы ресурсов, полученные ранее за тушки гиеновых крыс.

Испытание на выживание = награды = больше ресурсов.

А это, похоже, равносильно большим шансам остаться в живых.

В [01 Отряде выживания] тоже обсуждали эту тему:

[Брат-строитель: Вы будете участвовать в дальнейшем испытании на выживание?]

[Боюсь открыть глаза: Стоит попробовать. Период новичка закончился, с завтрашнего дня выживать явно станет куда тяжелее. Я склоняюсь к тому, что накопленные на раннем этапе ресурсы облегчат дальнейший путь.]

[Спокойствие и целеустремленность: Кто на шаг впереди — тот впереди во всем. Достаточно посмотреть, как тяжко пришлось сегодня ночью тем, кто не улучшил укрытие. Боюсь, дальше будет только сложнее.]

Ци Юй посчитал, что они озвучили его собственные мысли.

На панели игры на выживание выскочило уведомление:

[Желает ли игрок принять участие в третьем этапе испытания на выживание?]

Ци Юй без колебаний выбрал «Да».

Едва он сделал выбор, как из темноты донесся звериный рык.

Несколько пар фосфоресцирующих зеленых глаз вспыхнули в густом тумане.

В то же время у игроков, отказавшихся от участия в третьем этапе испытания на выживание, на панели появился рейтинг.

[Рейтинг прохождения испытания на выживание]

Справа отображалось количество участников:

12 201.

Из 85 037 игроков 01-го района 12 201 человек решили продолжить участие в испытании на выживание.

http://bllate.org/book/18426/1864720