Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 26. Открытие регионального рейтинга

Бегло закончив подсчет трофеев, он обнаружил, что время подкралось к пяти часам утра.

До рассвета оставалось еще три часа.

Ци Юй отремонтировал забор с помощью древесины, а также потратил часть дерева и железа, чтобы полностью восполнить прочность убежища.

Он планировал дождаться рассвета и тогда уже как следует спланировать территорию.

А пока — сначала принять душ, а затем как следует отдохнуть.

Войдя в ванную, он только собрался по привычке быстро ополоснуться, как вдруг кое о чем вспомнил.

Выйдя обратно, он подошел к двери.

[Энергетическая кристаллическая карта: Универсальный расходник. Материалы для изготовления: Энергетическая жемчужина 1/5.]

Испытание на выживание принесло ему немало отличных вещей.

Прямо сейчас в рюкзаке Ци Юя лежала Энергетическая жемчужина (Огонь) X1, а с убийств в ночное время и из наборов ресурсов выпадали Энергетические жемчужины (Тьма) — в общей сложности их накопилось 11 штук.

Ци Юй выбрал пять иссиня-черных жемчужин тьмы и запустил синтез.

В руке Ци Юя появилась таинственная черная карта, испускающая глубокий темный глянец.

На черной карте не было никаких украшений или узоров — лишь когда панель Ци Юя сканировала ее, на поверхности отображалось число:

[Энергетическая кристаллическая карта: Остаток энергии 1000/1000.]

Ци Юй вставил ее в слот для карт.

Переключатель горячей воды в ванной наконец-то нашел свое применение.

Девятнадцать лет в прошлой жизни плюс три дня в этой — Ци Юй, неотёсанный деревенщина из постапокалипсиса, впервые в жизни принимал горячий душ.

Если в самый первый раз, принимая холодный душ, он пребывал в настроении «беречь» и «какой же я расточительный».

То в данный момент он ощущал лишь одно — комфорт.

Он неосознанно прикрыл глаза, позволяя воде нежно успокаивать уставшее тело, и едва не уснул прямо там.

Разумеется, лишь «едва не».

Выйдя из душа, Ци Юй почувствовал, как душой овладело умиротворение, а каждая клеточка тела напиталась ощущением абсолютного уюта.

И в таком великолепном состоянии — разумеется, самое время...

Заняться развитием ментальной силы!

Судя по его опыту предыдущей ночи, медитация и практика были куда эффективнее обычного сна.

Сказано — сделано: он сел на деревянную кровать, скрестив ноги, и спокойно сомкнул веки.

Невидимые для обычного глаза серебряные частицы закружились вокруг него, и весь мир в этот миг погрузился в тишину.

***

Прошлой ночью после испытания на выживание больше не возникало никаких опасностей, отчего многие напуганные до смерти игроки облегченно вздохнули.

В восемь утра, в тот самый миг, когда пришел свет, Ци Юй открыл глаза.

Он чутко уловил едва заметные перемены.

Поднявшись, он вышел из деревянного дома и уставился на небо.

Бесконечно ясное, неизменное небо новичкового периода исчезло.

Сегодняшнее небо все так же оставалось сине-голубым, но по сравнению с прошлыми днями на нем появились пышные комья белых облаков. Время от времени солнце скрывалось за ними, и землю накрывала легкая тень.

Ци Юй открыл личную панель и обнаружил на ней целую вереницу красных точек.

Он не стал открывать их сразу, а посмотрел на саму панель: по сравнению с прежним одиноким временем, на ней прибавилось несколько пунктов информации.

[Текущее местоположение: Лес Звезд.]

[Погода на сегодня: Ясно с переходом в облачность, 23℃—31℃, легкий 3-х бальный бриз.]

[Поздравляем игрока с окончанием новичкового периода, добро пожаловать в реальный мир игры на выживание.]

[Льготы новичка отменены: базовый объем рюкзака остался без изменений, отменена функция бессрочного сохранения свежести в рюкзаке; за сделки взимается комиссия 5%.]

[Функция регионального рейтинга открыта, нажмите для разблокировки.]

Реальный мир игры на выживание?

Ци Юй тут же взглянул на рюкзак.

Внутри напротив всего мяса отобразился обратный отсчет свежести — ровно три дня. У таких продуктов, как коробки с молоком, появился срок годности от трех до шести месяцев.

Три дня...

С его остатками мяса, каким бы хорошим ни был аппетит, за три дня всё израсходовать было попросту невозможно.

Он открыл страницу чата.

Оба друга прислали ему сообщения.

[Божество безлико] сообщил, что с ним всё в порядке.

[Брат-строитель] же отправил ему несколько сделок, приложив длинную вереницу слов.

[Брат-строитель: Босс, это выручка с продажи Лучезарных подсолнухов, я еще составил подробную табличку, сверь там.]

[Брат-строитель: Босс уже отдыхает? Тогда посмотришь завтра утром, как проснешься.]

Сделки и эти сообщения были отправлены прошлым глухим ночью.

Судя по времени, Ци Юй тогда как раз закончил подсчет вещей, а затем пошел мыться и медитировать, не глядя на панель.

Последующие сообщения явно были отправлены уже после рассвета.

[Брат-строитель: Черт, за сделки теперь берут комиссию?!]

[Брат-строитель: К счастью, я прошлым вечером всё тебе перевел.]

[Брат-строитель: С моими-то способностями я теперь, похоже, буду истекать кровью на комиссиях.]

Судя по тону, хоть он немного и ворчал, но принятое новшество перенес вполне нормально.

Ци Юй принял сделки и отправил в ответ слова благодарности.

[Брат-строитель: Босс наконец-то заглянул на панель!]

[Брат-строитель: Я тут обнаружил, что хоть за сделки и берут комиссию, между друзьями, если уровень близости достаточен, есть функция подарка, хе-хе.]

[Брат-строитель: Хоть там и стоит ограничение по количеству, но, по крайней мере, можно урвать кусочек халявы.]

[Брат-строитель: Босс, ты видел региональный рейтинг?]

[Я люблю игры на выживание: Еще нет.]

[Брат-строитель: Так и думал! Такое ощущение, что ты, босс, всегда никуда не торопишься, весь такой неспешный. Ты сначала сходи глянь, а потом посмотри в группе: мы там проанализировали кое-какие данные, может, пригодится.]

Региональный рейтинг находился прямо рядом с личным ID и представлял собой золотую значок-коронку.

Кликнув туда, Ци Юй увидел три списка.

[Личный рейтинг боевой силы]

[Личный рейтинг богатства]

[Рейтинг убежищ]

Топ-10 личной боевой силы: Моя судьба зависит от меня, а не от неба, Я очень властный, Хочу подняться на девятое небо и достать луну, Ветреный странник Цзяннани, ***, ***, Спокойствие и целеустремленность, Я весьма красив, Маленький батя, Чем больше стараешься, тем тяжелее жизнь.

Едва он дочитал, как обнаружил, что три звездочки на пятом и шестом местах сменились на ID.

Один звался Рождение прилива в изумрудном море, а второй — Ясная луна и свежий ветер.

В первой десятке ID было немало знакомых имён, во многом совпадавших с вчерашним рейтингом испытания на выживание.

Ци Юй пролистал дальше и обнаружил себя в списке боевой силы на тридцать седьмом месте.

На его лице неосознанно отобразилось озадаченное выражение.

Учитывая его представления об уровне физических характеристик людей с Синей Звезды, вряд ли у этих людей хоть один одиночный параметр превышал 10 единиц.

Почему же их боевая сила в рейтинге оказалась столь высокой?

Топ-10 личного богатства: Моя судьба зависит от меня, а не от неба, Я очень властный, Маленький батя, Хочу подняться на девятое небо и достать луну, Ветреный странник Цзяннани, Брат-строитель, Я весьма красив, Боюсь открыть глаза, Чем больше стараешься, тем тяжелее жизнь, Задрот.

Ци Юй обнаружил, что его позиция в рейтинге богатства чуть повыше — он занимал 16-е место в районе.

Последним шел рейтинг убежищ.

Топ-10 по порядку: Моя судьба зависит от меня, а не от неба, Хочу подняться на девятое небо и достать луну, Я очень властный, Ветреный странник Цзяннани, Чем больше стараешься, тем тяжелее жизнь, Задрот, Я люблю игры на выживание, Я Лили, Рассветная песнь, Маленький батя.

Надо же, он оказался настолько высоко в рейтинге убежищ.

На панели выживания всплыла подсказка:

[Региональный рейтинг обновляется ежедневно, итоговый расчет мест происходит в последний день месяца, награды выдаются согласно финальному рейтингу. Первое место в районе получает Бриллиантовый сундук с сокровищами, 2–10 места — Золотой сундук с сокровищами, 11–100 места — Серебряный сундук с сокровищами.]

[Игрок может выбрать анонимность, при анонимности награды не выдаются.]

[Желаете остаться анонимным?]

Глаза Ци Юя в тот же миг вспыхнули ярким огнем.

Изначально его отношение к этому рейтингу было довольно прохладным — ровно до тех пор, пока он не увидел награды.

Серебряный сундук? Золотой сундук? Бриллиантовый сундук?

Естественно, никакой анонимности!

Он выбрал «Нет».

В глазах остальных игроков на месте рейтинга Ци Юя три звездочки тут же сменились на ID [Я люблю игры на выживание].

Ци Юй открыл региональный чат и, как и следовало ожидать, абсолютно все были взволнованы внезапно появившимся рейтингом:

[Вкус тараканов такой странный: Черт возьми, рейтинг вышел! Босс «Моя судьба зависит от меня, а не от неба» оправдал ожидания — первый во всех трех списках!]

[Я очень властный: Объявление: гильдия «Пантеон» набирает новичков! Подать заявку могут игроки из топ-1000 регионального рейтинга, глава гильдии — босс «Моя судьба зависит от меня, а не от неба»!]

[Маленький батя: Гильдия «Пантеон» набирает новичков! Подать заявку могут игроки из топ-1000 регионального рейтинга, глава гильдии — босс «Моя судьба зависит от меня, а не от неба»!]

[Я весьма красив: Гильдия «Пантеон» набирает новичков! Подать заявку могут игроки из топ-1000 регионального рейтинга, глава гильдии — босс «Моя судьба зависит от меня, а не от неба»! Наше положение в рейтинге говорит само за себя, разве стоит сомневаться в силе Пантеона?]

[Не скажу-не скажу: Ну и ну, сплошь боссы из верхушки рейтинга.]

[Настоящий соленая рыба: Ужасно хочу вступить, но первая тысяча... порог слишком уж высокий.]

[Хочу подняться на девятое небо и достать луну: Команда «Слава веков» набирает людей! Мы не зацикливаемся на рейтинге, рады любому другу, у которого есть хоть какие-то навыки.]

[Ветреный странник Цзяннани: Именно, все мы игроки, добро пожаловать в «Славу веков», будем развиваться вместе.]

[Настоящий соленая рыба: Вау, еще два босса!]

Несколько топовых боссов вышли на связь, и большинство людей обсуждали тему гильдий и команд.

Но была и группа людей, разбирающих и анализирующих сам рейтинг.

Ци Юй увидел, что его имя упоминалось по меньшей мере несколько раз.

У других игроков, особенно из первой десятки, позиции в разных списках почти не отличались. И лишь у него разница между тремя списками — а особенно между боевой силой и убежищем — составляла аж тридцать мест.

Немало людей яда ради писали, мол, «неизвестно, какая собачья удача ему привалила».

Ци Юй посмотрел на эти слова и весьма согласно кивнул: с момента попадания в игру на выживание он ни на секунду не сомневался в том, что ему действительно несказанно повезло.

Если бы не удача, как бы эту игру на выживание, явно нацеленную на людей с Синей Звезды, умудрились втянуть его?

Он смог попасть в игру на выживание и жить такой прекрасной жизнью — получить за это обзывательство «собачьей удачей» было ничуть не обидно.

В [01 Отряд выживания] кто-то к нему обратился.

[Брат-строитель: Босс, я увидел твое место в рейтинге. Умудриться пробиться в топ-10 убежищ, когда вокруг тебя зажимают целые команды — это реально круто (класс) (класс).]

[Спокойствие и целеустремленность: Действительно поразительно. Среди первой десятки рейтинга у нескольких человек показатели вытянуты за счет того, что целые команды сбрасывали им ресурсы.]

[Боюсь открыть глаза: Про боевую силу и богатство я еще смутно догадываюсь, но вот с убежищем вообще без шансов, босс невероятен.]

[Я люблю игры на выживание: Перехвалили, вы тоже все есть в рейтинге.]

Ци Юй помешкал секунду и решил вежливо ответить тем же:

[Я люблю игры на выживание: Вы тоже все очень крутые @Брат-строитель, @Спокойствие и целеустремленность, @Боюсь открыть глаза.]

Брат-строитель не сдержался и хмыкнул.

Самого начала он думал, что [Я люблю игры на выживание] — скрытный и замкнутый человек.

Позже, когда они стали общаться чуть больше, он изменил мнение и решил, что тот — надменный и холодный босс.

А познакомившись получше, почувствовал: хоть тот и не слишком любил разговаривать, но точно не был холодным. И даже иногда в его словах проскальзывало легкое ощущение «бота-автоответчика».

Вот как сейчас: по этому ответу босса было видно, что он изо всех сил старался «одним черпаком отмерить всем поровну».

Брат-строитель на секунду задумался: «А не ровесники ли босс и учитель "Спокойствие и целеустремленность"?»

Ци Юй же посчитал, что вежливо похвалил всех в ответ и выполнил задачу, после чего начал пролистывать историю чата вверх.

Он помнил, как Брат-строитель упоминал, что ранее в группе проводился анализ трех списков рейтинга.

http://bllate.org/book/18426/1865643