Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 44. Чертёж убежища на руках

[Я люблю игры на выживание: Каждодневная пайка — 2 кг мяса, всего отгружу 60 кг. Вдобавок Низшее зелье лечения X2 и Обычная магическая башня X2, годится?]

Он прикрепил к сообщению параметры зелья и башен.

[Я люблю игры на выживание: Что по оружию? Какое тебе нужно?]

Пока шло ожидание ответа от таинственного лидера рейтинга убежищ, у Нужно немного денег для спасения сердце буквально выскакивало из груди.

Но едва в интерфейсе панели выживания вспыхнули строчки от Ци Юя и парень разобрал суть, глаза у него мгновенно налились слезами.

Судорожно переведя дух, он торопливо отпечатал:

[Нужно немного денег для спасения: Годится, ещё как годится! Из снаряги лучше оружие — клинки, мечи, дубины, вообще без разницы!]

Ци Юй тут же отписался Брату-строителю, поинтересовавшись, нет ли у того на примечании чего-нибудь из вооружения синего качества.

Брат-строитель, уточнив детали, сбросил характеристики двух образцов:

[Клинок с огненным узором: Отборное снаряжение. Эффекты: Сила атаки +7, накладывает статус «Ожог пламенем».]

[Парный змеиный клинок: Отборное снаряжение. Эффекты: Сила атаки +5, Ловкость +2, накладывает статус «Змеиный яд».]

[Я люблю игры на выживание: Что хочешь взамен?]

[Брат-строитель: Босс, а у тебя случайно нет завалящих защитных предметов для убежища?]

«И этому подавай заслоны», — хмыкнул про себя Ци Юй и сбросил данные магической башни.

[Брат-строитель: Вот уж действительно, босс херни не держит!]

[Брат-строитель: Выменяю на четыре башни, пойдёт?]

[Я люблю игры на выживание: Башни сделаю, только учитывай, что их движок работает на магических кристаллах 1-го уровня. Я отдаю только «тушки».]

[Брат-строитель: Да без базара, сговорились!]

Ци Юй переправил описания обеих орудий Нужно немного денег для спасения.

[Я люблю игры на выживание: Выбирай.]

Нужно немного денег для спасения до попадания в этот суровый мир был обычным домоседом: залипал в игры, поглощал тоннами аниме да новеллы. Больше всего на свете он терпеть не мог типаж эдаких пафосных, молчаливых «холодных красавцев».

Но в эту самую секунду до него впервые допёр весь шарм сурового босса.

Он готов был поклясться, что отродясь не слыхал слова красивее и брутальнее, чем это простое «Выбирай».

Сравнив параметры, он ткнул в «Клинок с огненным узором» из-за более высокого бонуса к атаке.

[Я люблю игры на выживание: Башням нужны магические кристаллы. Накину сверху 10 штук 1-го уровня.]

Человек согласился расстаться с такой редкой вещью, как чертёж убежища 2-го уровня, — явно дошёл до края.

Не отдавать же ему бесполезные пустышки.

А вот больше дать не получалось, с остальными кристаллами для собственных нужд придётся выкручиваться самому.

Ци Юй уже вознамерился оформить обмен, как в голову пришла ещё одна деталь:

[Я люблю игры на выживание: Свежее мясо тухнет за три дня. Есть предметы для хранения? Если нет, оформим контракт, и я буду переводить по 2 кг ежедневно.]

Он чисто физически не мог смотреть, как переводится еда.

Нужно немного денег для спасения, прочитав оба текста, окончательно сорвался.

Уставившись на панель выживания, он просто в голос завыл.

Глотая слезы, парень крыл всё на свете:

— Да иди ты в ж*пу, сучья игра на выживание, хнык-хнык… Да пошёл ты к чёрту, уродский Пантеон, хнык-хнык…

Не дождавшись реакции, Ци Юй через пару минут отправил одинокий вопросительный знак.

[Нужно немного денег для спасения: Прости, босс, я тут немного отвлекся.]

[Нужно немного денег для спасения: Нету у меня хранилищ, да и контракт не нужен! Просто скидывай мне мясо каждый день, и нормально! Я считай нахаляву слот в друзьях у топ-1 вымутил, так что в плюсе.]

[Нужно немного денег для спасения: Босс… Слушай, прости, я тут про одно обстоятельство утаил.]

Рука Ци Юя, занесённая над кнопкой подтверждения сделки, замерла.

[Нужно немного денег для спасения: Забрав у меня этот чертёж, ты можешь навлечь на себя гнев Пантеона. Они за этой бумажкой уже хрен знает сколько охотятся, а я всё не отдавал. Ребята они мстительные и методы у них грязные.]

[Нужно немного денег для спасения: У них на руках могут быть артефакты слежки или проклятий, так что ты это… осторожнее там!]

Они не были толком знакомы, да и главный игрок казался чересчур неприступным, поэтому вываливать кучу деталей Нужно немного денег для спасения стеснялся — не хотелось выглядеть плаксой, сливающей душевный мусор.

А ведь когда он в ночь испытания сдуру выбил «Чертёж убежища 2-го уровня», то на радостях попёрся хвастаться в региональный чат.

Тогда-то ему и обрушили ЛС сотни желающих урвать раритет.

Даже легендарный «Моя судьба зависит от меня, а не от неба» лично постучался в друзья.

Парень хоть звёзд с неба не хватал, но дураком не был: видя такой ажиотаж, быстро смекнул истинную ценность находки.

Получив отказ, Моя судьба зависит от меня, а не от неба отвалил и больше не появлялся.

Зато вместо него активировались остальные шестёрки из Пантеона.

Особенно докучал игрок с ником «Маленький батя».

После кучи отказов и прямых заявлений, что чертёж не продаётся, у того сдали нервы, и он перешёл на прямые оскорбления и угрозы.

Ну орали и орали — эка невидаль. Все сидят по своим убежищам, общаются через экран, от бранных слов синяков не остаётся.

Но всё оказалось намного паршивее.

Удачливость Нужно немного денег для спасения при открытии сундуков всегда отдавала гнильцой. Сказать, что он полный неудачник, язык не поворачивался — всё-таки отхватил «Чертёж убежища 2-го уровня».

Но вот насчёт «везунчика»… Читая в чате, как народ находит снаряжение, еду, мебель и схемы, он едва сдерживал скупую слезу.

Его фарт работал как-то наперекосяк.

Со старта игры ему НИ РАЗУ не выпало ни грамма еды.

В обучающий период спасали стартовые коробки с гарантированным пайком да пара кусков мяса с мутантов — кое-как перебивался.

Но едва защита спала, с убитых тварей мясо валиться перестало от слова совсем.

Поначалу это не казалось катастрофой: таймер свежести в базовом рюкзаке отключился, еда быстро портилась, ценники на неё упали.

Он спокойно пошёл на биржу менять ресурсы на провиант.

Вот только затовариться удалось лишь в первый день.

Со второго дня на торговой панели еда испарилась как класс.

Вчера он доел последние крохи, а сегодня не маковой росинки во рту не было. Он часами гипнотизировал вкладку торговли, но едва появлялся какой лот с жратвой, его скупали за доли секунды.

Даже бывшие знакомые, с кем он раньше успешно менялся, резко начали находить отговорки.

Один из них, с кем они совершили пару сделок, втайне шепнул: «Чувак, ты перешёл дорогу Пантеону. Они запретили с тобой торговать».

Нужно немного денег для спасения тогда лишь посмеялся: «Да мы тут все по байракам расселены, друг друга в глаза не видим, может вообще в разных измерениях сидим! Чего ссать-то?»

На что приятель пояснил: верхушка Пантеона пустила слух, мол, у них есть артефакты, позволяющие вычислить последних торговых партнёров любого игрока, а заодно и его точные координаты.

Правда то была или понты, проверить никто не рисковал. Зачем незнакомым людям подставляться ради какого-то чувака?

«Вот же мрази!» — Нужно немного денег для спасения едва не задохнулся от ярости. От голода и психов у него даже в глазах потемнело.

А сегодня утром «Маленький батя» снова вылез в ЛС, предложив за чертёж абсолютно смехотворные копейки.

Обыкновенный грабёж посреди бела дня.

Окончательно взбешённый парень поклялся, что скорее издохнет с голоду, чем отдаст чертёж этим тварям.

А спустя пару часов, уже жуя от безысходности какие-то листья, он поплёлся к Брату-строителю.

Обычные игроки дрожат перед Пантеоном?

Значит, надо выйти на того, кто ложил на них прибор!

Времени перебирать кандидатуры не оставалось, и он рискнул постучаться к единственному человеку в районе, который утер нос «Моя судьба зависит от меня, а не от неба» и взобрался на первую строчку топа — к боссу «Я люблю игры на выживание».

К тому же этот босс уже цапался с Пантеоном, а значит, ссать перед ними точно не станет.

Выложив всё как на духу, парень в нервном трепете уставился в экран.

Ответом ему стало системное уведомление о сделке.

[Игрок «Я люблю игры на выживание» предлагает: Обычная магическая башня X2, Магический кристалл 1-го уровня X10, Клинок с огненным узором X1, Низшее зелье лечения X2 в обмен на «Чертёж убежища 2-го уровня». Подтвердить?]

Дрожащими пальцами он ткнул «Да».

[Ваш друг Я люблю игры на выживание прислал вам подарок.]

Внутри лежало 2 кг мяса.

[Нужно немного денег для спасения: Хнык-хнык-хнык, спасибо, босс! Я твой должник по гроб жизни! Я реально чуть копыта от голода не отбросил!]

Завершив обмен, Ци Юй уже собирался смахнуть чат.

Но, перечитав реплику Нужно немного денег для спасения, замер.

Заглянул в рюкзак.

Лепёшки от Божества безлико пахли слишком вкусно — жалко.

Сушёное мясо еще вкуснее — аналогично, жалко.

Изумрудный персик вообще остался в единственном экземпляре для себя любимого — тоже мимо.

В итоге, порывшись по сусекам, он выудил бисквитный рулет с кремом, выпавший когда-то из сундука, и закинул его парню.

[Я люблю игры на выживание: Не отбросишь.]

***

[Получен чертёж убежища 2-го уровня.]

Ци Юй уставился на предмет в руках — с виду обычная светло-зелёная книжная страница.

Условия модернизации убежища до 2-го уровня: Древесина зелёного качества X400, Камень зелёного качества X200, Стекло X50, Железная руда зелёного качества X50, Базовая мебель X5, Любое растение X2, Чертёж убежища 2-го уровня X1.

Как раз среди ресурсов, полученных от Божества безлико за персики, завалялся Кусок камня (зелёный) X200.

Он попробовал вставить песчаный кристалл в графу каменных материалов зелёного качества — система приняла замену.

Базовая мебель X5 — выполнено; Любое растение X2 — выполнено; Железная руда (зелёная) X50 — выполнено.

Оставались лишь древесина и стекло.

Ци Юй сразу отписался Брату-строителю. Тот, срисовав список нужд, мгновенно всё понял.

[Брат-строитель: Босс, ты что, выменял чертёж?!]

[Я люблю игры на выживание: Угу.]

[Брат-строитель: Еб*ть!]

Строителя аж подбросило от восторга.

[Брат-строитель: Насколько я знаю, на весь наш район это был единственный экземпляр! Босс, ты чё, опять соберешься мировой рекорд поставить?!]

[Брат-строитель: Жди, я сейчас в лепёшку расшибусь, но достану тебе всё до единой деревяшки!]

[Брат-строитель: У шишек из Пантеона сейчас от зависти кровавые слезы из глаз потекут, ха-ха!]

http://bllate.org/book/18426/1935763