Готовый перевод Don’t Be Mean! The Pretty Mute Is Too Delicate / Не груби! Красивый немой слишком нежный: Глава 5. Управление

В этот момент со второго этажа спустился Цинь И. Опрятно одетый мужчина с холодными глубокими глазами меньше всего походил на хозяина автомастерской. Скорее уж на богатого директора, который от скуки решил пожить жизнью простого человека.

— Доброе утро, Цинь И, — поздоровалась Сюй Кэсинь.

Она посмотрела сначала на мужчину, затем на юношу и многозначительно задвигала бровями.

За полгода работы девушка неплохо изучила характер начальника. С виду холодный и высокомерный, Цинь И на самом деле обладал добрым сердцем и прекрасно понимал всё происходившее вокруг. Прошлой зимой, когда заболела мать А Цуна и все сотрудники не знали, где взять деньги на лечение, он без единого слова перевёл нужную сумму.

Люди помнили такие поступки. Пусть начальник выглядел неприветливым, его уважали за честность, великодушие и верность своим.

Цинь И невозмутимо сообщил:

— Отвезу его в Управление. Пусть выяснят, что с ним делать.

— А-а… — протянула Сюй Кэсинь, с озорной улыбкой разглядывая юношу с головы до ног.

Вся одежда на нём явно принадлежала Цинь И.

Огромный сильный мужчина и хрупкий белокожий красавец рядом с ним выглядели удивительно гармонично. Юноша к тому же бессознательно держался поближе к своему спасителю. Их легко можно было принять за пару.

Сюй Кэсинь ни за что не поверила бы, что между этими двумя совсем ничего не происходило.

Под её взглядом Цинь И почувствовал себя неуютно. Только молчун по-прежнему ничего не замечал.

— Мы уходим.

Мужчина развернулся и с мрачным видом направился к выходу.

Юноша не сразу понял, что следует идти за ним. Увидев, что Цинь И уже вышел, он торопливо поставил метлу и побежал следом.

У дверей им встретился А Цун. Накануне мастерская была закрыта, поэтому и он, и дядя Чжоу отдыхали, а всю работу Цинь И выполнял один.

— Чего начальник такой злой? — А Цун проводил пару недоумённым взглядом. — Это за ним его парень пошёл? Никогда ничего подобного не слышал.

Он почесал затылок и задал вопрос подметавшей пол Сюй Кэсинь.

Та только улыбнулась:

— Скоро будет.

А Цун был совсем молод и никогда ни с кем не встречался, поэтому не понял ни намёка, ни лукавого выражения её лица.

— Ладно, пойду лучше закончу машину дяди Хуана. Не забудь ему позвонить.

Теперь становилось понятно, почему жители северной окраины считали Цинь И непростым человеком. На пустыре рядом с мастерской стоял чёрный внедорожник стоимостью больше миллиона. Огромный автомобиль напоминал стального зверя, готового в любой момент рвануть по городским улицам. Одного взгляда хватало, чтобы ощутить его мощь.

Цинь И открыл пассажирскую дверь.

— Садись.

Опустив глаза, молчун медленно забрался внутрь. Цинь И ещё не встречал настолько слабого взрослого человека. Даже его семилетний племянник казался крепче.

Юноша уселся на пассажирское место, но даже не подумал пристегнуться. Мужчине пришлось наклониться и самому потянуться за ремнём.

Они оказались почти вплотную друг к другу. Мягкие волосы щекотали Цинь И лицо. Ну и чёлку соорудила Сюй Кэсинь — будто ножницы держала собака.

Пока мужчина тянул ремень, у самого уха послышалось тихое дыхание. Цинь И захотелось немедленно отодвинуться, но застёжка ещё не вошла в замок. Пришлось с каменным лицом довести дело до конца.

Вокруг витал сладковатый аромат мыла.

«Где он успел раздобыть духи?» — рассеянно подумал Цинь И. Но юноша пользовался его гелем для душа. Почему же на чужой коже тот пах совсем иначе — так сладко?

Раздался щелчок.

Ремень был застёгнут.

Цинь И тут же выпрямился.

— Сиди спокойно.

Юноша дрогнул ресницами, показывая, что услышал.

Глядя в зеркало, мужчина сдал назад, выехал с парковки и направился к приёмному центру Управления.

Когда огромный чёрный внедорожник остановился у входа, дежурный решил, что случилось нечто серьёзное.

Затем из машины вышел мрачный мужчина в чёрной футболке и вывел с пассажирского места худого белокожего юношу.

Тот сжал губы и даже издалека выглядел напуганным. Дежурный невольно представил, будто суровый похититель привёл заложника, чтобы сдаться властям.

— Я хочу сообщить о происшествии, — произнёс Цинь И, войдя внутрь. Молчун неохотно плёлся следом.

Дежурный поспешил им навстречу:

— Здравствуйте. У вас семейный конфликт?

Его взгляд метался от одного посетителя к другому.

Цинь И поднял бровь, не понимая, откуда взялась такая версия.

— Нет. Я нашёл его на северной окраине. Похоже, он потерялся. Проверьте, нельзя ли связаться с его семьёй.

Выслушав объяснение, сотрудник сразу посерьёзнел. Пропажа человека — дело нешуточное.

— Хорошо. Спасибо, что привезли его. Нам нужно поговорить с юношей, а вы можете подождать здесь.

Цинь И отступил, передавая молчуна сотруднику.

Но тот задрожал и вцепился в рукав мужчины. Впервые за всё время юноша сам прикоснулся к другому человеку — прежде старался держаться от всех на расстоянии не меньше трёх шагов.

Сил у него почти не было. Цинь И легко мог освободиться, однако заметил тревогу в янтарных глазах и вдруг не решился оттолкнуть его.

Он беспомощно посмотрел на дежурного. Тот тоже понял, что найденный юноша отличается от обычных посетителей.

— Ничего страшного. Если он вам доверяет, можете пройти вместе.

Цинь И хотелось возразить: с чего они взяли, что между ними существуют какие-то особые отношения? Но, покосившись на настороженного молчуна, он снова смягчился.

— Ладно, отпусти. Я пойду с тобой.

Только после обещания юноша медленно разжал пальцы. На рукаве остались глубокие складки.

Цинь И поймал его взгляд и неожиданно успокаивающим тоном произнёс:

— Слушайся меня.

Дежурный оглянулся. Почему эти двое вели себя так, словно давно и нежно привязались друг к другу? Что-то здесь явно не сходилось.

Тем не менее он проводил посетителей в комнату для бесед и объяснил ситуацию находившейся там сотруднице.

За столом сидела женщина с приветливой улыбкой.

— Здравствуйте, господин Цинь. Моя фамилия Ли, — представилась она и протянула руку.

Цинь И коротко пожал её.

— Здравствуйте, госпожа Ли.

— Не стоит так официально, — с безупречной вежливостью ответила инспектор и повернулась к юноше. — И тебе здравствуй, красавчик.

Дежурный тихо прикрыл дверь, оставив их втроём.

Юноша съёжился и снова потянулся к рукаву Цинь И. Мужчина сделал полшага назад, затем с лёгким вздохом похлопал его по тонкой спине.

— Иди. Я останусь здесь.

Он указал на стул всего в нескольких шагах.

Молчун низко опустил голову и сел напротив инспектора. Цинь И расположился позади него, одним своим присутствием успокаивая напряжённого юношу.

Госпожа Ли с любопытством наблюдала за ними. Дождавшись, когда посетитель немного освоится, она тоже отодвинула стул и села напротив.

http://bllate.org/book/18434/1759704