× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Won Over Every Online Heartthrob on a Dating Show / На шоу знакомств я покорил всех кумиров Сети: Глава 014. Четырнадцатый маленький хвостик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После пожелания Сюй Сина спокойной ночи его фанатские группы и супертема в Weibo буквально взорвались.


Их Синсин был добрым и запретил им ненавидеть Юнь Шу из-за него, но как тут можно сдержаться!


Синсин так хотел подружиться, а Юнь Шу так с ним обошёлся. Ему наверняка было ужасно больно!


Этот Юнь Шу совершенно не понимает добра!


Особенно разозлились юные поклонники. Сейчас как раз шли майские выходные; они наконец могли смотреть прямую трансляцию шоу своего кумира — и вдруг увидели, что его обидели. Некоторые от злости даже расплакались.


В фанатской группе тут же началось бурное обсуждение.


{ЛюблюТолькоСинсина}: Этот Юнь Шу совсем не понимает добра! То, что наш Синсин захотел с ним дружить, — для него честь!


{ЗвездаВНебе0}: Точно! Как какой-то малоизвестный артист вообще посмел?!


{ЛюблюТолькоСинсина}: Синсин от обиды чуть не плачет. Мы так и будем просто смотреть?


{ЛюблюТолькоСинсина}: @Администратор второй группы поклонников Сюй Сина, сестра-администратор, скажи хоть что-нибудь!


Администратором группы была двоюродная сестра Сюй Сина, Сюй Цинпин. Его поклонников делили по категориям: наиболее боевые находились в одной группе, те, кто тратил больше всего денег, — в другой. Обеими управляла Сюй Цинпин. Остальные группы вели назначенные компанией люди.


Сюй Цинпин уже получила сообщение от Сюй Сина.


Он сообщил, что компания требует использовать Юнь Шу как ступеньку для получения внимания, и велел правильно направить поведение поклонников.


Каждый месяц Сюй Син платил ей двадцать тысяч юаней именно за управление группами.


Всего две группы — и двадцать тысяч в месяц, не считая того, что иногда он отдавал ей подарки от рекламодателей.


Кроме того, Сюй Цинпин очень нравилось, что участники группы беспрекословно её слушались. Конечно, она добросовестно управляла поклонниками ради Сюй Сина.


Она вошла в специально заведённый для направления общественного мнения аккаунт.


{КтоУстоитПередАнгелочкомСинсином}: Вот именно! @Администратор второй группы поклонников Сюй Сина, этот Юнь Шу отвратителен. Что он строит из себя недотрогу? Увидел, что наш Синсин добрый, и решил, что над ним можно издеваться?!


{КтоУстоитПередАнгелочкомСинсином}: 【Фрагмент видео】


{КтоУстоитПередАнгелочкомСинсином}: Посмотрите! Что это означает? Синсин взял его под руку, а он нахмурился и отдёрнул руку, будто ему противно!


Поклонники в этой группе и без того были очень молодыми и воинственными. После таких слов, да ещё и с видео, они мгновенно вскипели.


{ЗвездаВНебе0}: Всё, я больше не могу терпеть! Если не обругаю его, то напрасно мама купила мне новый телефон!


{ЛюблюТолькоСинсина}: Сестра, подожди меня, пойдём вместе!


{НеЕмКинзу}: И я! Сегодня вообще не буду спать!


Нашлись и немного более рассудительные поклонники.


{СюйСинМояЖена}: Разве Синсин только что не запретил нам ненавидеть Юнь Шу из-за него? И сестра-администратор ещё ничего не сказала. Разве хорошо действовать самовольно?


{СюйСинМояЖена}: К тому же Синсин сам сказал, что у них, возможно, просто не совпали характеры. Некоторые люди вообще не любят телесных контактов.


Увидев эти сообщения, Сюй Цинпин едва не заблокировала автора. Но тогда стало бы понятно, что она ещё не спит.


{КтоУстоитПередАнгелочкомСинсином}: Если ты боишься, не стой здесь и не бросай язвительные замечания! Терпеть не могу таких людей, которые рассуждают со стороны!


{КтоУстоитПередАнгелочкомСинсином}: Ты ничего не делаешь. Какое право имеешь обвинять тех, кто действительно переживает за Синсина?!


{КтоУстоитПередАнгелочкомСинсином}: Ты вообще чья поклонница? Что, решила переметнуться?


Две фанатки, которые до этого призывали ругать Юнь Шу, после слов рассудительной участницы немного засомневались. Но стоило Сюй Цинпин подстрекнуть их, и страх исчез.


Втроём они высмеяли ту поклонницу, после чего повели остальных разгорячённых участников на недавно созданную страницу Юнь Шу в Weibo и в его супертему, где начали ругаться.


После нападок рассудительная поклонница Сяо Чжао тоже разозлилась. Она ведь не сказала ничего неправильного. Неужели, если она не стала бездумно оскорблять человека вместе со всеми, то уже не считалась поклонницей Сюй Сина?


Сяо Чжао сделала скриншоты переписки, страниц и IP-адресов тех, кто над ней насмехался, а затем выключила телефон.


Остальные сложились и наняли интернет-троллей, чтобы те отправились ругаться в трансляцию Юнь Шу.


[Мёртвая белая лилия, и тебе ещё хватает совести спать?]


[Что ты строишь из себя недотрогу?]


[Ты что, очень благородный?]




Сам «пострадавший» Юнь Шу ещё не знал, что Сюй Син направил на него волну ненависти и множество поклонников устроили ему травлю.


Потому что он уже спал.


Зрителей, которые спокойно любовались его лицом, внезапные нападки отвратили.


[Что происходит?]


[Откуда взялась эта толпа сумасшедших?]


[Смешные люди. Юнь Шу спит, а они не устают засорять экран.]


[Повторяете одни и те же фразы. Вы роботы?]


[А ведь и правда могут быть роботами.]


[Они ужасно мешают смотреть.]




Не спавший помощник режиссёра сообщил о происходящем режиссёру.


— Учитель, что это такое?


Режиссёр посмотрел на него взглядом «ты ещё слишком молод»:


— Сразу видно, что это направляет сторона Сюй Сина.


Помощник широко раскрыл глаза:


— Как такое возможно? Он действительно такой человек?


— Если бы не был, не говорил бы перед поклонниками двусмысленные вещи. Если он и правда не хотел, чтобы они ругали Юнь Шу, достаточно было проигнорировать тот комментарий.


Режиссёр продолжил:


— Чтобы понять характер человека, нельзя слушать, что о нём говорят другие, и тем более нельзя судить по его собственным словам. Нужно смотреть, что он делает.


Помощник задумчиво кивнул.


— Постепенно учись у меня, — режиссёр похлопал его по плечу. — Такой человек, как Сюй Син, далеко не пойдёт.


— Учитель? — помощник удивлённо посмотрел на наставника.


— Пусть модераторы заблокируют и заставят замолчать самых шумных. Потом иди отдыхать. Уже поздно.


— Хорошо.


Вскоре зрители обнаружили, что оскорбительных комментариев стало намного меньше.


[Наверное, модераторы выдали блокировки.]


[Могу сказать только одно: Сяо Тянь отлично сработал.]


Ещё немного спустя камеры трансляции отключились.


Сюй Син, который якобы уже «спал», услышав будильник, взял телефон. Сначала он с запасного аккаунта вошёл в трансляцию и, убедившись, что камера выключена, сел.


Затем открыл Weibo. У него был запасной аккаунт, скрывавшийся в фанатской группе. Он вошёл в чат и просмотрел переписку.


Прочитав всё от начала до конца, Сюй Син, конечно, понял, что аккаунт «Кто устоит перед ангелочком Синсином» принадлежал его двоюродной сестре Сюй Цинпин.


Он остался доволен её подстрекательством, выплатил зарплату за прошлый месяц и добавил ещё три тысячи юаней премии.


Сюй Цинпин тут же приняла перевод.


Сюй Син: Спасибо за труд, сестра. Без тебя я бы не справился.


Сюй Цинпин: Я же твоя сестра. Какие ещё благодарности?


Сюй Син: Завтра утром попрошу тебя немного «отчитать» этих поклонниц в группе, а потом я извинюсь перед Юнь Шу.


Сюй Цинпин: Всё понимаю. Во всём виновата моя простуда: в последние дни я была уставшей и поэтому вовремя не заметила их поступков.


Сюй Син: Кстати, утешь поклонницу, над которой они смеялись. Подари ей автографы и какие-нибудь небольшие подарки.


Подумав ещё немного, он решил, что этой поклонницей трудно управлять. Если бы Сюй Цинпин не вмешалась, она почти уговорила остальных не ругать Юнь Шу. Поэтому он снова написал.


Сюй Син: И переведи её в другую группу. Скажи, что после ссоры с остальными ей, наверное, будет здесь неуютно.


Сюй Цинпин: Положись на меня.


Закончив разговор, Сюй Син открыл страницу и супертему Юнь Шу. Увидев множество ругательств от своих поклонников, он уже собирался удовлетворённо выйти, когда его внимание привлёк пост.


@ХочуУвидетьСеверноеСияние: «Сюй Син, хватит быть таким “зелёным чаем”. На словах ты просишь поклонников не ненавидеть Юнь Шу из-за тебя, а на деле сам ненавидишь его сильнее всех. Если и правда не хотел, чтобы они ругались, разве не мог просто пропустить этот вопрос? А его поклонники — я вообще не понимаю, они все школьники? Ни капли собственного мнения. Стерва-“зелёный чай” × тупые фанаты — идеальная пара!»


В комментариях поклонники Сюй Сина яростно ругались, но брат Северное Сияние один сражался против десятерых и держался великолепно. Ему помогали поклонники Юнь Шу, так что фанатов Сюй Сина отругали до полной потери лица.


Сюй Син так разозлился, что лично вступил с ним в перепалку.


@СтануСамойЯркойЗвездой: Ты ни черта не понимаешь! Синсин просто не хотел игнорировать вопрос ни одного поклонника.


@ХочуУвидетьСеверноеСияние: Да-да, конечно. Тогда пусть ваш Синсин вообще не ходит на работу, а каждый день обнимается с телефоном и отвечает на ваши вопросы.


@СтануСамойЯркойЗвездой: Если Синсин ненавидит Юнь Шу, почему он сам пытался к нему сблизиться?


@ХочуУвидетьСеверноеСияние: Потому что хотел получить внимание, наступив на Юнь Шу. Да, у Юнь Шу низкий звёздный статус, зато он красив. Вашему Синсину остаётся только завидовать!


@ХочуУвидетьСеверноеСияние: Как ты разнервничался. Смотрю, твой IP и IP Сюй Сина — один город. Что, ты его запасной аккаунт?


Сюй Син испугался этих слов, бросил «псих» и поспешно вышел.


Разозлённый братом Северное Сияние, он почти всю ночь ворочался и утром встал с огромными синяками под глазами.


Когда зазвонил будильник, Сюй Сину захотелось швырнуть телефон и снова нырнуть под одеяло.


Но нельзя. Через час включат камеры, а ему нужно сделать макияж. В последнее время на лице появилось несколько прыщей; он не мог показаться зрителям в таком виде.


К тому же вскоре предстояло извиниться перед Юнь Шу за «самовольные действия» поклонников. Раз им придётся стоять в одном кадре, он не мог выглядеть хуже.


До включения камеры Сюй Син сделал естественный макияж и снова лёг, закрыв глаза.


Пусть брат Юнь Шу не сердится. Виноваты только он и администратор: они слишком рано легли и не успели вовремя обнаружить поведение поклонников.


Но поклонники ведь лишь пожалели его, увидев, как Юнь Шу его отверг. Брат Юнь Шу не станет возражать, правда?

http://bllate.org/book/18445/1785864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода