Готовый перевод The Fulang is Fierce and Delicate / Фулан и свирепый, и нежный [Попаданец]: Глава 14. Дядя

Глава 14. Дядя

Больше не могу есть

В прошлый раз, когда у Шэнь Яня началась течка, Вэй Син приготовил еду и принес ее ему. Услышав, что Вэй Син идет на кухню, Шэнь Янь захотел помочь. Раз он решил жить с Вэй Синем, он не мог позволить ему делать все самому. Хотя он не умел готовить, но помыть овощи он точно бы смог.

Наверное.

Когда он зашел на кухню и закатал рукава, Вэй Син заметил раны на его запястьях — большие красные пятна.

Раны в тот день хоть и кровоточили, но были неглубокими, сейчас уже покрылись корочкой, просто участок был большой и выглядел страшно. Если бы такие раны были у Вэй Сина, он бы не обратил на них внимания, но на запястье Шэнь Яня они выглядели ужасно.

Вэй Син осторожно взял руку Шэнь Яня, будто боялся поранить еще больше:

— Что с твоим запястьем?

— Ничего, перетирал веревку осколком горшка, — Шэнь Янь хотел беззаботно улыбнуться, но не сдержался и расплакался.

На самом деле, если не трогать раны, они уже не болели. Но глядя на осторожность Вэй Сина, Шэнь Янь снова вспомнил, как в тот день терпел боль, перетирая веревку. Если бы Вэй Син был рядом, он бы точно обнял его и заплакал.

Он с детства был таким: когда рядом был кто-то, кому он доверял, он не мог сдержать слез — наверное, потому что знал, что их пожалеют.

— Янь-гэр, не плачь, не надо! Если больно, я подую! — увидев слезы Шэнь Яня, Вэй Син растерялся.

За то время, что он знал Шэнь Яня, он уже несколько раз доводил его до слез. Он никогда не думал, что гэры такие нежные. Теперь он должен быть осторожнее, чтобы Шэнь Янь больше не поранился.

Видя растерянность Вэй Сина, Шэнь Янь улыбнулся сквозь слезы.

Вэй Син облегченно вздохнул:

— Не работай, побереги руки. Можешь в комнате отдохнуть или на табуретке посидеть.

— Хорошо, я посижу здесь, — сказал Шэнь Янь.

Вспомнив, что Вэй Син все время называет его «Янь-гэр», Шэнь Янь сказал:

— Брат Вэй, называй меня Янь-янь!

До переселения его так называли домашние, и ему это имя нравилось больше. А «Янь-гэр» было просто формальным обращением, как «господин» или «госпожа», в нем не было тепла.

— Хорошо.

— А я не буду называть тебя брат Вэй, а просто «братец».

— …

Хотя «братец» было слишком интимным, Вэй Син не стал возражать. Вспомнив, как Шэнь Янь однажды назвал его «братишкой», он решил, что «братец» еще можно принять. Что касается «братишки», то он не был против, просто боялся, что каждый раз будет терять голову от этого слова.

— Все, давай есть!

Шэнь Янь посмотрел на большую миску лапши перед собой и немного испугался:

— Братец, это слишком много, я не осилю…

— Ты слишком худой, ешь больше! — тихо сказал Вэй Син.

Вэй Син помнил, как впервые увидел Шэнь Яня на поле с бататом — такой худой и маленький, что, казалось, ветер сдует. Даже сейчас, когда он немного поправился, он все еще был слишком худым для гэра. Когда Вэй Син брал его за руку, он боялся сжать, чтобы не сломать.

Он не мог дать Шэнь Яню многого, но накормить его досыта — вполне. Если после свадьбы Шэнь Янь поправится, он будет рад.

Если бы Вэй Син жил в Хуаго, он бы знал, что это за радость — кормить кого-то.

Но он забыл, что приготовил ужин на свой аппетит. Как Шэнь Янь мог съесть столько?

— Все равно не смогу… — глядя на эту миску, Шэнь Янь чувствовал себя под давлением. Ему было совестно выбрасывать еду.

— Ешь, что останется — я доем, — сказал Вэй Син.

— Хорошо, — услышав это, Шэнь Янь обрадовался.

Вэй Син приготовил лапшу в бульоне. Хотя мяса не было, но капусту он обжарил на свином сале и положил сверху яичницу. Пахло очень вкусно. Шэнь Янь взял палочками лапшу, она была мягкой, но упругой, с ароматом свиного сала — очень вкусно.

Лапша, сделанная вручную, всегда вкуснее.

Вэй Син ел быстро; пока Шэнь Янь сделал несколько глотков, он уже доел свою миску.

Шэнь Янь съел примерно треть своей порции и, поняв, что больше не может, отодвинул остальное Вэй Синю.

Вэй Син, видя, как мало он съел, нахмурился:

— Ты ешь слишком мало, поешь еще.

Он заметил это еще в прошлый раз, когда Шэнь Янь был в течке, но тогда не стал говорить. С таким аппетитом когда же он поправится? Вэй Син беспокоился.

— Правда не могу… — сказал Шэнь Янь, икнул и погладил живот.

Это был, наверное, самый сытный прием пищи с тех пор, как он попал в этот мир, и самый вкусный. В доме Шэней Ло Цуйхуа готовила без жира, и еда была пресной.

Вэй Син, видя, что Шэнь Янь действительно наелся, не стал больше уговаривать — переедать тоже вредно. Он доел остатки лапши из миски Шэнь Яня. Это было больше обычной порции, и ему стало тяжеловато.

Мыть посуду снова пошел Вэй Син — он не хотел, чтобы руки Шэнь Яня намокли. Он привык делать все сам и не думал, что с появлением фулана нужно перекладывать работу на него.

— Янь-гэр, ты будешь спать в этой комнате, — сказал Вэй Син, приведя Шэнь Яня в свою комнату.

Когда Вэй Син переехал сюда, так как жил один, он обустроил только одну комнату. Вторая была завалена хламом, и, чтобы там жить, ее нужно было как следует прибрать.

Вэй Син не хотел, чтобы Шэнь Янь страдал в той комнате, поэтому решил, что тот будет спать здесь, где удобнее.

Шэнь Янь понял намек:

— А ты не будешь здесь спать?

Вэй Син:

— Нет, мы еще не женаты, так нельзя. Я буду спать в другой комнате.

— Хорошо.

Шэнь Янь знал, что у Вэй Сина есть свои принципы, и не спорил. Ему это даже казалось милым.

Лежа на этой кровати, Шэнь Янь снова вспомнил день, когда у него была течка. Вторую половину он помнил отчетливо. Хотя перед Вэй Сином он вел себя смело, но, вспоминая, он не мог сдержать румянец и ворочался.

Одновременно он беспокоился, не беременен ли он.

Прошло уже много времени, и он был готов психологически.

Но он не хотел рожать сейчас — не время.

Шэнь Янь с детства был избалован и хотел, чтобы его дети, как и он, не знали нужды. Когда они с Вэй Сином разбогатеют и построят дом, тогда и можно будет думать о детях.

Интересно, когда можно будет определить беременность? Нужно будет обязательно сходить провериться.

Хоть бы нет! Хоть бы нет! Хоть бы нет!

На следующий день Вэй Син и Шэнь Янь отправились в деревню Тополь.

Они решили провести свадьбу скромно: пригласить только близких, а все церемонии и вовсе пропустить. Сегодня они шли в деревню Тополь, к дяде Шэнь Яня, чтобы пригласить их на свадьбу.

Хотя Шэнь Янь после переселения мало общался с дядей и его семьей, они относились к нему как к родному, заботились о нем. И если бы не дядя Ли, Шэнь Янь, возможно, умер бы, едва попав в этот мир. Поэтому он был рад поддерживать с ними связь.

Шэнь Янь и Вэй Син никогда не были в Тополе. Настоящий хозяин тела мог бывать там в детстве, но у Шэнь Яня не было его воспоминаний.

Но дядя Ли, будучи плотником, был известен в Тополе, и они без труда нашли его дом.

Повернув за угол, они увидели несколько домов. Шэнь Янь не знал, какой именно, и хотел спросить, как из одного дома вышла женщина с ведром воды поливать овощи. Он подошел и спросил:

— Тетушка, поливаете? Не подскажете, где живет Ли Ю?

— Ты про плотника Ли? Это рядом. А вы кто? — спросила женщина.

— Я его племянник! — улыбнулся Шэнь Янь.

— Ой, смотрю, ты и правда похож на Мянь-гэра — такой же красивый. Пойдемте, я вас проведу! — женщина, услышав это, обрадовалась, поставила ведро и повела их.

— Плотник Ли, выходи, к тебе племянник пришел! — еще не дойдя до двери, крикнула женщина.

— Янь-гэр? — из дома первым выбежал дядя Ли с деревянным рашпилем в руках.

Вскоре вышли дедушка Ли, бабушка Ли, а за ними — жена дяди Ли и трое детей. Дети с любопытством смотрели на Шэнь Яня и Вэй Сина.

— Пойду я, надо еще полить, — сказала женщина, видя, что все вышли.

— Спасибо, сестра. Приходите в гости, когда будет время.

— Хорошо.

В доме дедушка Ли, глядя на высокого мужчину, спросил:

— Янь-гэр, а кто это с тобой?

— Вэй Син, брат Вэй! — ответил Шэнь Янь. Затем он рассказал им о том, что случилось за последнее время.

— Бессовестные! Хорошо, что с тобой все в порядке! — возмутился дядя Ли.

Между Тополем и Каналом была еще одна деревня, поэтому новости распространялись медленно. Дядя Ли еще не знал о произошедшем, иначе он бы уже пришел разбираться.

Хотя все были возмущены, главное — Шэнь Янь был цел и разорвал отношения с семьей Шэнь.

Но о Вэй Сине они тоже слышали — его репутация была нехорошей. Они боялись, что, выйдя за него, Шэнь Янь тоже погибнет.

Они переглянулись, и бабушка Ли отвела Шэнь Яня в сторону:

— Янь-гэр, ты уверен, что хочешь выйти за Вэй Сина? Он же погубил двух невест. Если не хочешь, можешь не выходить. Теперь, когда ты разорвал отношения с Шэнями, можешь жить у нас. Мне не важна твоя репутация.

Когда-то они пожалели о репутации Мянь-гэра и выдали его за Шэнь Дачэна, а он умер молодым — это было болью в сердце бабушки. И теперь, даже зная, что Шэнь Янь и Вэй Син уже были близки, она не хотела, чтобы он повторил судьбу своего батюшки.

Шэнь Янь взял бабушку за руку и улыбнулся:

— Бабушка, это все суеверия. Да и если бы я заботился о репутации, я бы не рассказывал всем про нас с братом Вэем. Он ко мне хорошо относится. Видите, что мы принесли — это он велел взять. Всю дорогу нес все сам, мне даже ничего не дал нести.

Утром, когда они выходили, если бы Вэй Син не приготовил подарки, Шэнь Янь бы и не вспомнил.

— Хорошо, я поняла, — сказала бабушка, видя, как Шэнь Янь счастливо улыбается. Она поняла, что ее внук отличается от своего батюшки и встретил другого человека.

Когда они вернулись, Шэнь Янь заметил, что дедушка и дядя Ли стали относиться к Вэй Синю гораздо теплее, разговаривали с ним дружелюбно. Интересно, что он им сказал.

— Мы поженимся двадцать восьмого дня этого месяца. Дядя, тетя, приходите с детьми, будет весело! — сказал Шэнь Янь перед уходом.

— Хорошо, будьте осторожны в дороге, — ответили они.

Дядя Ли хотел оставить их поесть, но дни стали короче, а идти вечером по дороге было небезопасно, поэтому они решили отправиться в путь пораньше.

Шэнь Янь прикинул, что на дорогу они потратили больше двух часов, и обратный путь займет столько же. Пройдя половину, он почувствовал, что ноги отказываются идти. Хотя после переселения он стал есть больше и немного поправился, годы худобы не могли восполниться за несколько дней.

Обычно, когда он мало двигался, он не чувствовал усталости, но когда пришлось долго идти, силы явно не выдерживали.

Вспомнив, что по дороге сюда Вэй Син нес столько вещей и устал, Шэнь Янь не решился попросить о помощи и терпел.

Но он шел все медленнее и тяжело дышал. Вэй Син заметил его усталость, присел на корточки:

— Я понесу тебя.

— Братец, не надо, мы можем идти не спеша, — сказал Шэнь Янь.

Обычно Вэй Син избегал прикосновений, но сейчас он был настойчив и, не говоря лишних слов, поднял Шэнь Яня на спину. Шэнь Янь, испугавшись, быстро обхватил его за шею.

Спина у Вэй Сина была широкая. Шэнь Янь, утомленный, быстро задремал у него за спиной.

Он очнулся, когда уже лежал в кровати, укрытый одеялом. Некоторое время он не мог понять, где он, пока не вспомнил, что его принес Вэй Син.

Он пошел на кухню и увидел, что Вэй Син уже готовит ужин.

Двадцать восьмого дня девятого лунного месяца стояла ясная погода — благоприятный день для свадьбы.

http://bllate.org/book/18448/1786161