Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 23

Глава 23. Маленький неудачник приручил мрачного царя демонов (23)

На следующее утро Мо Янь медленно пробудился ото сна.

Едва открыв свои золотые глаза, он увидел, что человек в его объятиях, свернувшись маленьким клубочком, мирно спит у него на груди. Глядя на это безмятежное лицо, он почувствовал, как его обычно холодное сердце будто обожгло чем-то тёплым, и по телу разлилось незнакомое тепло.

Он не удержался и легко погладил щёку спящего. Возможно, от щекотки, тот во сне инстинктивно отстранился и ещё глубже зарылся в его объятия.

Мо Янь беззвучно улыбнулся.

Действительно, не стоит больше воевать. Если война возобновится, у него не будет времени вот так проводить время с Янь-Янем. Для него быть рядом с Янь-Янем гораздо важнее любых сражений —

Тем более что в прошлый раз он согласился на войну в основном от скуки.

[Динь～ автоматическое уведомление системы: уровень озлобленности Мо Яня снизился на 20, текущее значение — 2.]

Внезапный звук уведомления заставил Лин Яня слегка нахмуриться, на его красивом лице мелькнула лёгкая досада от того, что его разбудили. Он с трудом приоткрыл один глаз и мельком взглянул на Мо Яня, затем снова уткнулся в его тёплые объятия.

Мо Янь тихо рассмеялся и мягко спросил: «Проснулся?»

«М-м...»

Лин Янь сонно отозвался и снова закрыл глаза.

Мо Янь знал, что он любит поспать, поэтому больше не беспокоил его, лишь легко поцеловал в щёку и тихо сказал: «Мне нужно съездить на границу, я скоро вернусь и побуду с тобой».

«...»

Ответа не последовало.

Мо Янь не стал настаивать, осторожно высвободил руку, аккуратно поправил на спящем одеяло и только тогда поднялся, чтобы одеться. Применив очищающее заклинание, он не спеша отворил дверь и вышел.

За дверью его уже ждали Янь Си и Шуан Лин.

Взгляд Мо Яня скользнул по двум демонам и остановился на Янь Си. Раньше именно Янь Си заботился о Янь-Яне, наверняка уже привык к этому. Он ровно произнёс: «Янь Си останешься присматривать за царицей, Шуан Лин пойдёт со мной».

«Слушаюсь».

Фигуры двух демонов в одно мгновение исчезли. Янь Си простодушно почесал затылок, посмотрел на плотно закрытую дверь опочивальни и по привычке пошёл готовить горячую воду и завтрак.

ε=(´ο｀*))) Вздох

Бычок по жизни — работяга, его удел — прислуживать царице.

—

На границе между мирами людей и демонов, в человеческом лагере.

Группа военачальников плотным кольцом окружила карту, горячо обсуждая тактику.

Сяо Шэньчжи сидел в стороне, болтал ногой и, искоса поглядывая на остальных, громко сказал: «Что же это царь демонов до сих пор не показывается? Может, испугался моей, Сяо, грозной репутации?»

Лин Шэн: «...»

Дедушка, вы, наверное, слишком высокого о себе мнения.

Он не стал поддерживать разговор и продолжал вполголоса обсуждать боевую обстановку с человеком в чёрном рядом.

Сяо Шэньчжи, видя, что никто не обращает на него внимания, погладил бороду, грохнул кулаком по столу и сердито рявкнул:

«Ха! По мне, так этот царь демонов — просто трусливая черепаха, которая в панцирь спряталась! Десять лет — и носа не кажет! Если бы не защитная печать между нашими мирами, я бы давно ворвался в мир демонов, вырвал его демоническое ядро, отрубил змеиную голову и отомстил за своего сына!»

«...»

Лин Шэн переглянулся с человеком в чёрном, но не успел он раскрыть рта —

Как в воздухе внезапно проявились две демонические фигуры!

Мо Янь и Шуан Лин парили в воздухе, сверху вниз взирая на толпу внизу. От них исходило такое тяжёлое, осязаемое давление, что многих человеческих воинов просто пригнуло к земле!

Всего два демона, а человеческий лагерь уже не мог им противостоять.

«Тревога —!»

Кто-то в толпе сорвал голос, воины, с трудом сопротивляясь чудовищной демонической ауре, с натугой поднимали оружие.

И лишь несколько мастеров высшего фиолетового уровня (высший уровень cultivation) смогли устоять на ногах.

Мо Янь слегка прищурился, его золотые глаза холодно упёрлись в распростёртого на земле Сяо Шэньчжи, и голос его прозвучал, словно лезвие, скребущее по кости:

«Ты говорил, что вырвешь моё демоническое ядро и отрубишь мою змеиную голову?»

«...»

Сяо Шэньчжи среди людей считался довольно сильным — высокий уровень зелёной ступени, но перед Мо Янём он был всего лишь муравьём. Как только демоническое давление владыки опустилось, он был вынужден рухнуть на колени, и даже говорить ему было невероятно трудно.

Мо Янь приподнял бровь, его голос был ледяным: «Что же ты молчишь? Не уважаешь меня?»

Сяо Шэньчжи: «...»

Твою мать.

Никто не говорил, что царь демонов настолько силён!

Этот старый пень...

Увидев это, Лин Шэн шагнул вперёд и глухо пояснил: «Прошу прощения, владыка-демон. Глава клана Сяо не хотел вас оскорбить, просто он скорбит о сыне и одержим желанием отомстить. Ранее он не раз спрашивал у военачальников демонов, не руки ли демонов убили Сяо У, но так и не получил ответа, поэтому и задержался на границе».

Мо Янь бесстрастно скользнул по нему взглядом.

Убил Янь-Янь, значит, это можно считать и его рук делом. Иначе если этот Сяо придёт мстить Янь-Яню — такого он не допустит.

Он слегка кивнул и холодно признал: «Это я убил».

Сяо Шэньчжи, услышав это, чуть глаза не выпучил от ярости и разразился бранью: «Ах ты старый чёрт! Я тебя убью, отомщу за моего сына —»

Не успели слова слететь с его губ.

Раздался глухой хлопок — тело Сяо Шэньчжи взорвалось прямо на месте, плоть и кровь разлетелись в разные стороны, мгновенно окрасив землю в алый цвет.

Мо Янь небрежно махнул рукой, словно стряхивая пылинку.

Лучше убить.

Он не хотел оставлять Янь-Яню никаких потенциальных врагов, даже если этим людям никогда не прорваться в мир демонов. Но на всякий случай — убить надёжнее.

Увидев это, Лин Шэн провёл рукой по лицу, стирая попавшие на него капли крови, и вокруг него мгновенно вспыхнул бледно-фиолетовый свет духовной силы.

Он поднял голову и крикнул Мо Яню: «Мо Янь! Что это значит? Ты хочешь снова разжечь войну между нашими расами?!»

Шуан Лин нахмурился и резко оборвал его:

«Дерзкий! Как ты смеешь называть имя нашего владыки?!»

Мо Янь, однако, остановил его жестом, его взгляд упал на лицо Лин Шэна, показавшееся ему смутно знакомым, и он равнодушно спросил:

«Ты кто?»

Лин Шэн, не дрогнув, громко ответил: «Не скрываю имени и фамилии — Лин Шэн».

«...»

Тоже Лин.

Мо Янь заложил руки за спину, сверху вниз разглядывая стоящего на земле человека, и голос его смягчился:

«Ты и Лин Янь — кем друг другу приходитесь?»

Лин Шэн, услышав это, встревожился: «Это мой младший брат! Что ты с ним сделал?!»

Он невольно сжал ладони в кулаки. С момента их последней встречи десять лет назад в мире демонов, когда он тайком виделся с братом, от Лин Яня не было ни весточки, даже бумажный журавлик для передачи сообщений не возвращался.

Целых десять лет...

Неужели с Янь-Янем что-то случилось? Может быть, план с отравлением раскрылся?

Та ледяная, мрачная аура, окружавшая Мо Яня, незаметно рассеялась, выражение его лица смягчилось. Он спокойно ответил:

«С ним всё хорошо».

Помедлив, добавил: «Ест хорошо, спит хорошо, не волнуйся».

http://bllate.org/book/18456/1848691