Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 44

Глава 44. Бедняжка приручила безумного молодого господина (13)

В ванной комнате Лин Янь, уже в халате, стоял перед зеркалом и неторопливо сушил волосы феном.

Закончив, он не спеша вернулся в спальню.

Взгляд его упал на телефон на прикроватной тумбочке; он взял его, зажёг экран и увидел сообщение от Шэнь Яня.

Он открыл фотографию — на ней юноша в гардеробной, облачённый в строгий костюм, с всё теми же дерзкими синими прядями в волосах, от него так и веяло юношеской самоуверенностью и вызовом.

Выглядит очень красиво.

Лин Янь кончиками пальцев сохранил фото в альбом. Прослушав голосовое сообщение, он честно ответил: 【В костюме очень красивый.]

«Динь —»

Не успел он положить телефон, как тут же пришло следующее голосовое.

Лин Янь нажал воспроизведение — из динамика раздался тот же низкий, хрипловатый, томный голос, будто после чего-то невыразимого, с ленивой, чувственной ноткой:

«А братцу нравится?»

Лин Янь: «......»

Когда он принимал душ... этот тип случайно не подглядывал?

Он машинально потёр большим пальцем указательный, затем набрал на экране:

【А ты угадай.]

В тёмной комнате Шэнь Янь мельком глянул на спущенные до колен брюки, небрежно отшвырнул их в сторону.

Он расстегнул верхние пуговицы рубашки, бросил взгляд на скомканную бумажку в мусорной корзине и, усмехнувшись, отправил голосовое:

«Я думаю... братцу нравится.»

На экране наблюдения человек склонил голову, набирая что-то на телефоне, и тут же раздался короткий сигнал. Шэнь Янь опустил глаза и, увидев ответ, едва заметно улыбнулся.

Он ответил, затем снова направился в ванную.

Телефон остался лежать на столе, экран всё ещё горел, чётко отображая два сообщения от Лин Яня:

【О.】

【Ты угадал.]

—

В последующие две с лишним недели они почти каждый вечер ужинали вместе. Лин Янь с предельной ответственностью раз за разом объяснял содержание плана проекта, но каждый раз Шэнь Янь говорил, что «не понял».

Раз не понял — значит, на следующий день снова ужин, снова объяснения, а затем снова «не понял»...

И так по кругу.

«Ну что, на этот раз понял?»

Лин Янь закончил объяснять последнюю часть, поднял стоящий рядом стакан с водой и сделал глоток.

Шэнь Янь сидел рядом и, как бы невзначай, прижался бедром к его ноге, моргнул с самым невинным видом:

«Не понял.»

«......»

«И ещё, братец сегодня говорил как-то тихо... Может, наклонишься поближе? Так я лучше услышу.»

«......»

«Прошепчи мне на ухо, братец.»

«......»

Содержание этого плана проекта Лин Янь уже почти мог прочитать наизусть.

Неподалёку Чжао Тяньбао (赵天宝 — имя персонажа), надув свой круглый живот, прищурил маленькие, как горошины, глазки и с улыбкой сказал своему собеседнику: «Молодой господин Шэнь и тот господин Лин, похоже, неплохо знакомы — сидят рядышком, ужинают. Неплохие отношения.»

Собеседник мельком глянул в их сторону и фыркнул: «Просто водит его за нос.»

Чжао Тяньбао, заинтересовавшись, приподнял бровь: «Что ты имеешь в виду?»

Тот загадочно улыбнулся, наклонился поближе к столу и понизил голос: «Говорят, молодой господин Шэнь и этот Лин Янь познакомились примерно полмесяца назад. У Лина есть заброшенный проект, и он хочет, чтобы Шэнь инвестировал. Но дело так и не сдвинулось с мёртвой точки — Шэнь просто каждый день водит его по ресторанам, треплется про проект, а денег не даёт. Как собачку на поводке держит.»

Чжао Тяньбао слегка кивнул, в глазах его мелькнул хитрый огонёк:

«Вот оно как...»

«А то! К тому же, раз молодой господин Шэнь наметил себе жертву, кто в Яньцзине (燕京 — старое название Пекина, здесь используется как название города) посмеет влезть? Так что через неделю жди банкротства этого господина Лина!»

Чжао Тяньбао отпил глоток вина из бокала, и улыбка его становилась всё шире.

В прошлый раз в баре он подумал, что между Шэнь Янём и Лин Янём есть что-то особенное, а теперь выходит — обычная прихоть молодого господина, простая забава.

Раз так...

значит, и он может немножко «позабавиться»?

Как раз в этот момент Лин Янь неподалёку встал и направился куда-то.

Чжао Тяньбао, заметив это краем глаза, поспешно сказал собеседнику: «По этому проекту решено, у меня ещё дела, я пошёл.»

Тот небрежно махнул рукой и продолжил обнимать сидящую рядом красотку, не обращая на уход никакого внимания.

Чжао Тяньбао проследил за Лином до туалета.

Он заглянул внутрь, убедился, что никого нет, и тут же, прикрыв дверь, с лёгким щелчком запер её на задвижку.

Лин Янь ещё даже не успел расстегнуть брюки, но, услышав подозрительный звук, резко обернулся —

и увидел перед собой «свинью».

Чжао Тяньбао с масляной улыбкой подошёл на пару шагов и заговорил: «Господин Лин, с нашей последней встречи в баре прошло уже порядочно времени. Я, если честно, по вам скучал.»

Лин Янь промолчал.

В глубине души он совершенно серьёзно спросил: 【Я правда не могу его ударить?】

【......】

【Не волнуйся, я рассчитаю силу, до смерти не забью.]

В пространстве сознания Лин Сяоци (淩小柒 — имя напарника, «Второго брата») вздохнул и принялся уговаривать: 【Старший брат, ты забыл? У тебя сейчас пятьдесят миллионов долгов (五千万 — 50 миллионов, по контексту, скорее всего, юаней), и если на следующей неделе не найдутся инвестиции — банкротство. А если ты его ударишь, придётся ещё и за лечение платить.]

【......】

Лин Янь чувствовал лишь глухое раздражение. В основном потому, что этот тип был просто отвратителен.

Разве такие мерзкие существа...

можно считать людьми?

В голове у него невольно закралось глубокое сомнение.

Видя, что собеседник молчит, Чжао Тяньбао ничуть не расстроился.

Он сунул одну руку в карман, а другой погладил подбородок, от его движений так и веяло салом:

«Не буду ходить вокруг да около — я закрою твою дыру в пятьдесят миллионов. А ты переспишь со мной. Идёт?»

Его взгляд шарил по Лин Яню, жадно скользя по красивому лицу и стройной фигуре.

Ноги длинные, талия тонкая, ягодицы высокие.

Играть с ним — одно удовольствие.

Он перевидал много людей, но только этот Лин Янь не давал ему покоя.

Уж больно лакомый кусок.

Одно дело — смотреть, но не иметь возможности прикоснуться — это просто сводило с ума, будто кто-то пером щекотал душу, и чем недоступнее, тем сильнее хотелось.

Карие глаза Лин Яня слегка потемнели, и он мысленно произнёс: 【Второй брат, я всё равно хочу его ударить. Иначе мне самому станет плохо.]

【Но как же лечение?]

【У меня и так пятьдесят миллионов долгов, что мне ещё его лечение? Не волнуйся, насмерть я его точно не убью, у нас всё-таки правовое государство.]

【......]

Лин Сяоци вздохнул и сдался: 【Ну тогда... поосторожнее.]

Ладно.

Сказать по правде, он и сам недолюбливал эту свинью.

Лин Янь неторопливо сделал несколько шагов вперёд, чуть приоткрыв губы, и произнёс: «Хорошо.»

«......»

Чжао Тяньбао застыл на месте, не веря своим ушам, и переспросил: «Я говорю, закрою твою дыру в пятьдесят миллионов, но ты переспишь со мной.»

«Да, давай сменим место.»

В этом ресторане слишком много народу — если эта свинья начнёт орать, когда он начнёт его бить, прибегут посторонние, и тогда ему не дадут продолжить.

Надо сменить место.

Найти тихое местечко, чтобы можно было подольше его поколотить.

Глаза Чжао Тяньбао, маленькие, как горошины, загорелись.

Он думал, придётся ещё долго уговаривать, а оказалось — тот согласился так легко. Похоже, Шэнь Янь действительно загнал его в угол, и он понял, что больше никто не сможет его спасти.

Он осклабился и сказал: «Отлично, рядом есть один отель, поедем туда.»

«Хорошо.»

Лин Янь небрежно отозвался.

Чжао Тяньбао повернулся и легко отодвинул задвижку. Дверь приоткрылась, но он внезапно остолбенел — на пороге стоял кто-то.

Он поднял глаза — и встретился с ледяным, пронизывающим до костей взглядом.

http://bllate.org/book/18456/1866351