Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 46

Глава 46. Бедняжка приручила безумного молодого господина (15)

На следующее утро Лин Янь медленно очнулся ото сна. Он моргнул своими карими глазами, глядя в потолок, в них ещё стояла утренняя дымка.

Спустя мгновение он повернул голову к соседней подушке.

Юноша всё ещё спал, лицо его было спокойнее обычного — без привычной дерзости, с оттенком умиротворения и послушания, выглядел он необычайно мягко.

Лин Янь осторожно перевернулся на другой бок.

И тут же почувствовал, как ноет поясница.

Молодой...

а энергии хоть отбавляй.

Он лежал на мягкой подушке, молча разглядывая спящего рядом, не выдержав, легонько коснулся пряди его «волчьей» стрижки (狼尾短发 — короткая мужская стрижка с удлинёнными волосами на затылке, напоминающая хвост волка), затем убрал руку, откинул одеяло и аккуратно снял с себя руку, лежавшую у него на талии.

Едва он сел, как сосед зашевелился.

Сильные руки тут же обвили его тонкую талию, подбородок лёг на плечо, тёплое дыхание коснулось уха:

«Братец, ты куда?»

Хочешь сбежать?

Куда же ты убежишь?

Лин Янь на миг замер, затем лениво откинулся на тёплую грудь за спиной и тихо сказал: «В туалет.»

«......»

Шэнь Янь за спиной помолчал секунду, затем внезапно вскочил с кровати, подхватил Лин Яня на руки и, не говоря ни слова, понёс его прямо в ванную. Он перехватил его поудобнее, придерживая перед собой, и бесстрастно бросил:

«Мочись.»

«......»

Лин Янь посмотрел на это несколько неловкое положение, беззвучно вздохнул и сказал с обречённостью: «Ну как я в такой позе смогу?»

Шэнь Янь медленно приблизился к его уху, щекой касаясь его шеи, и тихо сказал: «Чего же не сможешь? Вчера ночью в постели — тоже ведь смог.»

Лин Янь, учитывая, что собеседник был намного младше, всё же хотел сохранить хоть каплю достоинства.

Он слегка запнулся и пояснил:

«Тогда не сдержался.»

На губах Шэнь Яня заиграла озорная улыбка: «Значит, будем стоять здесь, пока братец опять не сдержится.»

«......»

«Или мне помочь братцу придержать?»

«......»

Лин Янь закрыл глаза и тяжело вздохнул: «Не надо, я сам.»

Ну всё.

Достоинству конец.

Впрочем, это было уже не в первый раз. И вообще —

он сам его таким воспитал.

С трудом, сквозь смущение, справив нужду, Лин Янь попросился умыться, но получил отказ — проект был отклонён.

Нечего делать.

Пришлось Лин Яню в полной мере наслаждаться «заботливым обслуживанием» Шэнь Яня.

Даже после душа Шэнь Янь стоял у него за спиной и тщательно сушил ему волосы. Сервис был безупречным, вот только лицо у него всё это время было хмурым, и настроение явно не радовало.

Только волосы высохли, как в дверь постучали.

Шэнь Янь открыл дверь, через минуту вернулся с двумя пакетами с одеждой, а за ним уже вкатывали тележку с завтраком — стол был уставлен всякими блюдами.

Персонал всё время опускал глаза, аккуратно расставил завтрак и быстро удалился.

Шэнь Янь лениво приподнял веки и бросил небрежно:

«Завтракать.»

Лин Янь слегка кивнул и уже собрался идти к столу, но не успел он сесть, как его запястье перехватили — в следующий миг он оказался в тёплых объятиях, усевшись прямо на крепкие колени юноши.

Лин Янь сощурил свои карие глаза и с усмешкой спросил: «Это ещё что такое?»

«Завтрак.»

«......»

Лин Янь тихо рассмеялся, на его красивом, благородном лице отразилось полное изумление:

«Мне обязательно есть у тебя на коленях?»

И тут Шэнь Янь мгновенно взбеленился, его взгляд резко похолодел, и в голосе послышалась кислая нота: «А то где же? У того Чжао Тяньбао на коленях, что ли?»

«......»

Это дело, похоже, не забудется.

«Братец, я тебе скажу, иногда нужно смотреть не только на деньги... но и на внешность. Свиное сало, знаешь ли, очень жирное.»

Лин Янь повернулся в его объятиях, его карие глаза серьёзно смотрели на собеседника, и он тихо пояснил: «Это недоразумение. Я вовсе не собирался с ним в этом смысле, я просто хотел его избить.»

Шэнь Янь приподнял веки, откинулся на спинку стула, одной рукой всё ещё обнимая его за талию, и мрачно спросил:

«Ты ещё и врёшь мне? Я же отчётливо слышал за дверью — эта свинья сказала тебе лечь с ним за пятьдесят миллионов, а ты ответил «можно» и сказал сменить место. Если бы меня там не было, братец уже был бы с этой свиньёй... в этом же отеле, да?»

«......»

Объяснить это было и правда сложно — ведь собеседник не знал его настоящих намерений.

Лин Янь опустил свои длинные ресницы и прикусил губу.

«Я правда просто хотел его ударить. Сказал сменить место — потому что хотел найти безлюдное место, чтобы хорошенько его отлупить — в том ресторане слишком много народу, я боялся, что если он заорёт, соберётся толпа.»

В комнате повисла тишина, воздух будто застыл.

Шэнь Янь закрыл глаза и глубоко вдохнул, затем снова открыл их, его чёрный взгляд упёрся в собеседника: «И ты думаешь, я поверю?»

«Думаю, поверишь.»

«Ага, а ты ошибся.»

«......»

В следующую секунду Шэнь Янь легонько сжал пальцами подбородок Лин Яня, расстояние между ними резко сократилось, их дыхание почти сплелось.

В глазах Шэнь Яня мелькнула тень тревоги, и он тихо сказал:

«Братец, не надо таких неуклюжих оправданий... это слишком неправдоподобно. Если уж врёшь — ври с умом, так, чтобы я поверил.»

Лин Янь взглянул на него снизу, хотя подбородок был зажат, слова его были чёткими:

«Это правда, я правда хотел его побить. И ты забыл?»

«Что?»

Не обращая внимания на руку, держащую его за подбородок, Лин Янь медленно приблизился, легко поцеловал Шэнь Яня в щёку, затем приблизился к его уху и прошептал почти беззвучно:

«Я же говорил — я люблю безумцев.»

【Динь～ Система автоматически уведомляет: показатель очернения (黑化值 — условный параметр, показывающий степень озлобленности или отчаяния персонажа) Шэнь Яня снижен на 5, текущее значение — 94.]

Шэнь Янь чёрными глазами смотрел на него, во взгляде смешались сложные чувства. Кончики его ушей предательски покраснели, но на лице всё ещё держалась маска безразличия — и невозможно было понять, поверил он или нет.

Он отвернулся и с некоторой неловкостью произнёс: «Давай завтракать.»

«Хорошо.»

Услышав мысленный сигнал и поняв, что отношение Шэнь Яня смягчилось, Лин Янь послушно развернулся и принялся за еду. И тут он услышал из пространства сознания всхлипывания.

Совершенно очевидно, что кто-то плакал.

Лин Янь слегка приподнял бровь, продолжая завтракать, и мысленно спросил:

【Второй брат (二弟 — обращение к напарнику, младшему «брату»), что с тобой? Чего плачешь?]

Лин Сяоци шмыгнул носом и жалобно проскулил: 【Старший брат, как же тебе вчера пришлось тяжело...]

【......?]

【Но почему ты не ударил Шэнь Яня? Ведь можно было! Пусть даже лечение оплачивать, даже задание провалить... Как же ты мог ему уступить? У-у-у-у — братец, ты так страдал!]

Лин Янь на мгновение замер с едой, затем спокойно ответил: 【Я по своей воле.]

【А?!!!!]

Лин Сяоци резко шмыгнул носом и совсем растерялся.

Он долго ломал свою маленькую голову, а потом с опаской спросил: 【Ты что, влюбился в Шэнь Яня? А как же наш зять? Ты его бросишь? Когда мы только попали в этот мир, ты ведь спрашивал, можно ли как-то его воскресить?]

Лин Янь отпил глоток каши и тихо рассмеялся: 【Он и есть зять.]

【А?!!!]

【А?!!!]

【А?!!!]

Маленькая система пребывала в шоке целую вечность.

Лин Сяоци долго перебирал в уме, прокручивал и перепроверял все данные и наконец пробормотал: 【Вот оно что... Когда мы уходили из прошлого мира, я чувствовал какую-то неизвестную энергию, а это, оказывается, был наш зять!]

Он помедлил и снова спросил: 【А как ты его узнал, Старший брат?]

Ведь даже система не уловила никаких аномалий.

Лин Янь на мгновение замер с едой, повернул голову и взглянул на сидевшего у него за спиной человека, затем с уверенностью ответил:

【Просто ощущение. Резонанс душ.]

http://bllate.org/book/18456/1866353