Готовый перевод Quick Transmigration: The crazy villain has been tamed by me again / Быстрое перемещение между мирами. Безумный злодей снова был мной приручен: Глава 58

Глава 58. Маленький бедняк приручил безумного молодого господина (27)

Услышав слова «он в аэропорту», Шэнь Янь не сказал больше ни слова, сразу же оборвал разговор, крикнул Дуань Ланю «хватит» и на своей машине стремительно помчался в сторону аэропорта.

Всю дорогу он до упора давил на педаль газа, в голове билась лишь одна мысль —

Лин Янь еще не сел на самолет, он обязательно должен успеть.

Когда он добрался до аэропорта, ночь уже была глубокой, но в здании терминала по-прежнему было полно народу. Шэнь Янь бесцельно сновал по огромному залу, лихорадочно окидывая взглядом каждый уголок.

Вокруг стоял оглушительный шум, гул голосов.

Так много людей.

Тысячи лиц, такие разные.

Но ни одного из тех, что он хотел бы увидеть.

Нигде не было Лин Яня.

И в этот момент по залу разнесся прекрасный голос диктора, ясный и спокойный, проникающий в каждый уголок.

«Внимание, уважаемые пассажиры! Пассажиров, вылетающих рейсом GA-882 авиакомпании „Вселенная" в Париж, Франция, просим пройти на посадку к выходу B15. Пассажиры первого и бизнес-класса, а также элитные члены альянса SkyTeam приглашаются на посадку в первую очередь. Благодарим за внимание».

Шэнь Янь резко остановился.

Его черные глаза дрогнули, он поднял взгляд на динамик над головой. В следующее мгновение он, не колеблясь, развернулся и широкими шагами бросился в сторону диспетчерской аэропорта.

Сначала он шел быстро.

А потом побежал.

И в тот самый миг, когда он уже подбежал к двери диспетчерской и еще не успел ее толкнуть, среди общего шума до него донесся негромкий, но предельно отчетливый голос.

«Шэнь Янь».

В одно мгновение весь окружающий гул будто исчез, мир погрузился в вакуумную тишину.

Шэнь Янь на мгновение споткнулся на месте, ему даже показалось, что у него слуховые галлюцинации —

потому что он слишком хорошо знал Шэнь Шицзюня: если тот согласился сказать ему, что Лин Янь в аэропорту, значит, он собственными глазами видел, как тот прошел через стойку регистрации, и только тогда «великодушно» поделился этой информацией.

Кадык его судорожно дернулся, глаза против воли налились влагой. Когда он обернулся, то и правда увидел Лин Яня, стоящего в нескольких метрах от него и спокойно смотрящего на него.

Шэнь Янь сначала застыл, а затем, словно вырвавшийся на свободу хищный леопард, огромными шагами ринулся к этому человеку.

Слезы, срываясь с его глаз, летели назад вместе с бегом, оставляя в воздухе мимолетные прозрачные дуги.

«Бах —»

Шэнь Янь с силой прижал Лин Яня к себе, обняв так крепко, будто хотел вплавить его в свои кости. Он уткнулся лицом в его шею и с громким всхлипом, обиженно произнес те два слова:

«Брат…»

Горячие слезы мгновенно пропитали воротник рубашки Лин Яня, одна за другой падая на кожу — обжигающе и реально.

Лин Янь понимал, что на этот раз он перегнул палку, но даже если бы он не согласился на условия Шэнь Шицзюня, тот все равно нашел бы другой способ с ним расправиться.

Как раз незадолго до этого, когда он переступил порог зоны регистрации в аэропорту, система автоматически выдала оповещение.

Показатель ожесточенности Шэнь Яня мгновенно подскочил с 2 до 99.

Лин Янь протянул руку, обнял его в ответ и начал мягко гладить по спине, которая вздрагивала от сдерживаемых рыданий.

Они долго стояли, обнявшись, на месте, пока Шэнь Янь вдруг не схватил его обеими руками за плечи, его покрасневшие глаза в упор смотрели на него, а в голосе звучала обида: «Что тебе дал Шэнь Шицзюнь такого, что ты согласился уйти от меня?.. Или он тебе угрожал?»

«…»

Лин Янь, глядя на его заплаканное лицо, едва сдерживал улыбку, но все же честно ответил: «Он дал мне триста миллионов».

«Триста миллионов?!»

Длинные глаза Шэнь Яня широко распахнулись, он с неверием уставился на него, в голосе зазвучала сдерживаемая ярость: «Ты из-за трехсот миллионов… хотел уйти от меня? Бросить меня?»

«Я…»

Шэнь Янь даже не дал ему шанса объясниться, продолжал тараторить, сам уже путаясь в словах:

«Как ты мог уйти от меня? Как ты мог уйти? Мы же были вместе день и ночь… Может быть, ты уже носишь моего ребенка — ты хочешь, чтобы наш ребенок родился без отца?»

«…»

Что за бред?

Лин Янь поспешно прервал его бессвязную речь и торопливо принялся объяснять:

«Я и не думал уходить от тебя, я просто хотел немного подзаработать. Откуда же мне было знать, что твой отец лично привезет меня в аэропорт и будет следить, чтобы я прошел контроль… К счастью, потом он ушел, и я смог незаметно улизнуть».

«Шлёп —»

Слезы одна за другой покатились по щекам.

Шэнь Янь, с слегка растрепанными волосами, собранными в небрежный хвост, с покрасневшими глазами, с обидой и горечью посмотрел на Лин Яня и прерывающимся голосом произнес: «Брат, не уходи от меня… Я могу переписать на тебя все свое имущество. Только не уходи… Я не смогу без тебя».

Лин Янь слегка моргнул своими чайного цвета глазами, на мгновение его мысли будто унеслись куда-то далеко, затем на губах его заиграла мягкая улыбка: «Я не уйду от тебя. К тому же… ты еще не рассчитался со мной за свои долги».

«…»

Шэнь Янь на мгновение замер, пытаясь напрячь память, но так и не смог ничего вспомнить, и поэтому прямо спросил: «Долги? Я тебе должен? Что же?»

«Ууу —»

Где-то в вышине раздался низкий гул — похоже, шум авиационных двигателей.

Лин Янь медленно поднял голову и посмотрел в окно. Самолет бесшумно рассекал ночное небо, и этот силуэт вместе с опадающими за окном осенними листьями создавал картину щемящего одиночества.

Он не ответил на тот вопрос, лишь тихо произнес:

— Этой зимой слепи со мной снеговика.

http://bllate.org/book/18456/1874374