× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Wifey, Muah / Жена, целую: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хуаньэр. — Видя, что Сюй Цзиньхуань колеблется, Тан Сянь поспешно продолжил: — Я сейчас же позвоню твоему научному руководителю. Не волнуйся, папа обязательно покажет себя с лучшей стороны и не ударит в грязь лицом перед твоими учителями.

— Не нужно, — отрезала Сюй Цзиньхуань. — Я еще не настолько глупа, чтобы признавать первого встречного своим отцом.

Брови Тан Сяня сурово сошлись на переносице. Он человек не последний, и такое пренебрежительное отношение со стороны Сюй Цзиньхуань было крайне неприятным. Однако он был уверен: через пару дней она сама придет к нему, нужно лишь немного подождать.

Когда Тан Сянь ушел, Сюй Цзиньхуань наконец позволила себе расслабиться. Она потерла виски — голова раскалывалась от напряжения. Она не могла отделаться от мысли, что и это было подстроено Тан Мэйлин, чтобы опозорить её перед сокурсниками. Она никак не могла понять, что у той в голове: неужели ей нужно забрать абсолютно всё, что принадлежит ей?

К тому времени, как Сюй Цзиньхуань оправилась от травм, выпускной был уже не за горами. Стоя у ворот университета, она всё ещё не знала, как поступить, и решила войти, а там будь что будет.

— Цзиньхуань! Ну и где же твой драгоценный муж? — окликнула её сокурсница Ван Линь.

— Он…

— Ты ведь так уверенно клялась, что он придет, — продолжала Ван Линь. — Неужели у него внезапно появились дела и он не может появиться?

Сюй Цзиньхуань проглотила оправдание. Успеваемость Ван Линь была хуже, чем у неё, и та вечно искала повод придраться. Если сейчас выяснится, что мужа, который должен был произнести речь, нет, её засмеют до смерти. А позора она допустить не могла!

Но кого попросить подыграть? Она ушла из дома с пустыми руками, забрав лишь одежду, и сейчас была бедна как церковная мышь — нанять профессионала не было возможности.

— Я позвоню ему, потороплю, — бросила Сюй Цзиньхуань и отошла в сторону.

Она достала телефон и пролистала список контактов, но не нашла ни одного подходящего мужчины. Раньше она тратила все силы на учебу, социальная жизнь была практически на нуле. Кого теперь просить о помощи?

— Ты что, вообще не замужем и просто морочишь нам голову? — Ван Линь догнала её. — Ты целыми днями пропадала в библиотеке, уткнувшись в книги. Разве так ведут себя замужние женщины?

— Если ты не можешь найти себе парня, это не значит, что и у других всё ложь, — с жалом в голосе ответила Сюй Цзиньхуань. — Можешь не сомневаться, у меня есть муж, причем такой, что тебе и не снилось!

Сказав это, она развернулась и ушла, проклиная собственный язык. Какой ещё выдающийся муж? Он подонок до мозга костей! Где теперь искать кого-то достойного?

— Старшая сестра! — раздался неподалеку сладкий голос Тан Мэйлин.

Рядом с ней стоял Гу Яньбинь в безупречном костюме, и выглядели они весьма близко.

— У вашего потока такой торжественный выпускной! Постарайся, я буду фотографировать, обязательно сделаю тебе отличные снимки, — Тан Мэйлин похвасталась зеркальной камерой и подмигнула.

Глаза Сюй Цзиньхуань на мгновение потемнели, сердце пронзила острая боль, но на лице застыла лишь презрительная усмешка. В этот миг ей нестерпимо захотелось вызвать Тан Сяня на церемонию, чтобы он произнес речь, и посмотреть, останутся ли Тан Мэйлин и Гу Яньбинь такими же высокомерными. Но ведь она заявила, что придет муж, а не отец. Да и разве это не означало бы признать Тан Сяня своим отцом? Она скорее стерпит собственный позор, чем очернит память матери!

— Сюй Цзиньхуань, с нетерпением жду возможности увидеть твоего мужа, — с издевкой бросил Гу Яньбинь и, обняв Тан Мэйлин, удалился.

Сюй Цзиньхуань лишь холодно усмехнулась, не удостоив их ответом. Она не верила, что такой гуляка, как Гу Яньбинь, может искренне любить Тан Мэйлин. Впрочем, вспоминая о его венерической болезни, она испытала злорадное удовлетворение.

Глядя на их удаляющиеся надменные спины, Сюй Цзиньхуань сжала кулаки. Человек должен бороться за свою честь!

В этот момент в её голове всплыло лицо одного мужчины: Бэйтан Мо. Учитывая его внешность и манеры, он был идеальным кандидатом. Жаль только, что он человек Гу Яньбиня. Можно ли просить его о помощи?

http://bllate.org/book/18463/1770402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода