Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 16

Ло Гуан, бережно прижимая к груди букет, полный нежности, радостно произнес:

— Лэ-Лэ, я буду беречь плоды твоего труда. Давай сделаем совместное фото! Я хочу, чтобы мои близкие друзья стали свидетелями этого сюрприза.

Ло Лэ счастливо ответил:

— Хорошо! Я и сам хочу, чтобы твои друзья знали: каждый день я приношу тебе ни с чем не сравнимую радость.

— Мои друзья и так знают, они прекрасно понимают, что ты, Ло Лэ, — мой самый лучший друг и самый близкий человек, — Ло Гуан прижался щекой к розам и просиял.

Ло Лэ почувствовал себя еще счастливее. С поддержкой друзей Ло Гуана добиться его расположения будет гораздо проще. В глубине души он по-прежнему хотел сначала стать лучшей версией себя, а уже потом превратить свою симпатию к Ло Гуану в настоящую любовь.

Ло Лэ принялся обдумывать позу для совместного снимка. Он хотел выбрать что-то такое, что обязательно понравится Ло Гуану. Напрягая всю свою смекалку, он очень быстро придумал самый романтичный вариант.

— Гуан, я придумал позу, — радостно сказал Ло Лэ. — Очень романтичную, тебе точно понравится.

— Скорее рассказывай, мне не терпится узнать! Я обожаю твои идеи, ведь каждый день ты придумываешь что-то, что делает меня таким счастливым, — воодушевленно отозвался Ло Гуан.

— Гуан-Гуан, давай мы оба прислонимся головами к этому букету ярких роз и сфотографируемся. Как думаешь, это романтично?

— Вау, это невероятно романтично! Мне очень, очень, очень нравится! — улыбнулся Ло Гуан.

Ло Гуан достал телефон. Они прислонились головами к алым розам, сияя очаровательными улыбками. Ло Гуан поймал этот самый счастливый миг — щелк! — и запечатлел их самое романтичное совместное фото.

— Я выложу это в ленту, — сказал Ло Гуан, — пусть мои друзья увидят, сколько радости ты мне сегодня подарил.

— Выкладывай, выкладывай! Буду ждать поздравлений от твоих друзей, — улыбнулся Ло Лэ.

***

Ло Шу и Ло Чжу уже оставили множество следов своей дружбы на романтическом пляже. Ло Шу сфотографировал их на телефон и сказал:

— Ваше Высочество, я отправлю эти следы, свидетельствующие о нашей дружбе, своей Матери-Богине. Уверен, ей очень понравится.

Ло Чжу ответила:

— Богиня Любви видела, как мы растем. Скорее отправляй ей! Она непременно порадуется нашей искренней дружбе.

Ло Шу задумался. Ему хотелось отправить что-то по-настоящему значимое.

— Ваше Высочество, давайте создадим самый особенный след! Отправим его моей Матери-Богине, чтобы она порадовалась за нас.

— Хорошо, хорошо! Я сейчас же напрягу воображение и придумаю что-нибудь особенное, — улыбнулась Ло Чжу.

Ло Шу включил всю свою фантазию и вскоре нашел решение. Он радостно подпрыгнул:

— Ваше Высочество, у меня есть идея! Давай прижмем пальцы ног друг к другу. Это докажет, что наши отношения — не просто дружба, а нечто большее. Пусть у Матери-Богини будет повод благословить нас. Что скажешь?

Ло Чжу немного подумала и согласилась:

— Идет! Замечательная идея, мне очень нравится твой замысел.

— Давай сделаем такой снимок, — улыбнулся Ло Шу.

— Давай, — согласилась Ло Чжу.

Они прижали пальцы ног друг к другу, их лица светились улыбками. Ло Шу навел камеру, поймал этот счастливый момент и — щелк! — сделал снимок.

Ло Шу с восторгом разглядывал фото, находя в нем глубокий смысл.

— Ваше Высочество, это невероятно значимый кадр. Уверен, Матери-Богине он придется по душе.

Ло Чжу тоже с интересом посмотрела на снимок и улыбнулась:

— Брат Шу, получилось очень красиво! Мне очень нравится. Скорее отправляй Богине Любви, она точно оценит!

***

Я поужинал с семьей и вернулся в свою комнату, пребывая в отличном настроении. Ло Цань радостно сказала:

— Брат Чао, этот ужин сделал меня такой счастливой. Сегодня я снова ощутила вкус воспоминаний, а одобрение твоей семьи придало мне еще больше уверенности.

Видя, как она счастлива, я тоже не смог сдержать улыбку:

— Цань, я специально привел тебя сегодня домой, чтобы ты почувствовала этот вкус. Я хотел, чтобы любовь была рядом с тобой, и чтобы наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань получил благословение моих родных.

Ло Цань улыбнулась:

— Брат Чао, у тебя получилось. Теперь наша задача — написать музыку к этому тексту.

Я уверенно посмотрел на нее:

— Цань, я верю, что завтра мы обязательно сочиним прекрасную мелодию для Счастливого пути.

— Завтра я приложу все усилия, чтобы вместе с тобой создать самую красивую песню, — искренне пообещала Ло Цань, — и наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань обязательно заберет победу на этом конкурсе!

Я сидел на кровати и рассуждал:

— Цань, я верю, что завтра нас осенит вдохновение. Победа будет за нами.

Ло Цань задумалась. Песня была о путешествии, и ей захотелось, чтобы Ло Чао взял ее с собой в поездку — ради вдохновения.

Я тоже размышлял об этом. Мне пришла в голову мысль взять небольшой самолет и отправиться с Ло Цань в путешествие — уверен, это помогло бы нам найти нужный настрой.

Ло Цань предложила:

— Брат Чао, давай сегодня после обеда отправимся в путешествие? Думаю, это поможет нам лучше закончить песню.

Наши мысли совпали! Мы снова были на одной волне. Я широко улыбнулся:

— Цань, я подумал о том же! Наш дуэт снова мыслит в унисон. Уверен, эта поездка подарит нам вдохновение.

Ло Цань просияла:

— Тогда в путь! Ради того, чтобы песня стала идеальной, мы найдем это вдохновение вместе.

— Поехали, устроим путешествие спонтанно, — улыбнулся я.

***

Ло Хуань и Хуа Ми с удовольствием ужинали. Ло Хуань смаковал каждое блюдо, приготовленное Хуа Ми, и чувствовал, что каждое из них наполнено смыслом, пробуждает прекрасные воспоминания и оставляет долгое приятное послевкусие. Ему очень хотелось поблагодарить ее.

Ло Хуань с улыбкой посмотрел на Хуа Ми:

— Ми-Ми, я попробовал всё, что ты приготовила. Каждое блюдо напомнило мне о наших прекрасных моментах. Для меня ты — лучший кулинар, а еще ты — самая красивая. Я буду стараться изо всех сил, чтобы оставаться достойным твоей любви.

Хуа Ми была глубоко тронута. Она одарила его своей прекрасной улыбкой:

— Я тоже стараюсь каждый день становиться лучше, чтобы радовать тебя. Верю, что однажды мы будем работать в одной компании: будем видеться не только в свободное время, но и на работе.

Ло Хуань мечтал об этом не меньше её. Он верил в силы Хуа Ми:

— Ми-Ми, я верю в тебя. Упорным трудом ты обязательно попадешь в компанию Чаоай. Я уверен, ты станешь там выдающейся певицей, и все будут тебя поддерживать. Я стану первым, кто будет болеть за тебя.

После ужина Ло Хуань сказал:

— Ми-Ми, спасибо за этот пир. Я никогда не забуду вкус этого ужина — он был таким особенным. А теперь пойдем на концерт Ян Юй, о котором ты так мечтала!

— Пойдем, пойдем! Я уже не могу дождаться, — улыбнулась Хуа Ми.

Они с помощью магического искусства переместились прямо к месту проведения концерта в Минчэне. Народу было море — все уже собрались в ожидании выступления великого певца Ян Юй.

Ло Хуань достал телефон и позвонил подруге:

— Тун-Тун, ты где?

Цзэн Тун ответила:

— Я жду вас у входа на концерт. А вы где?

— Мы тоже у входа, — сказал Ло Хуань.

— Поняла! Ждите там, никуда не уходите, я сейчас подойду.

— Хорошо, мы здесь, — радостно ответил Ло Хуань.

Вскоре Цзэн Тун нашла их в толпе. Ло Хуань был очень рад встрече и расплылся в улыбке.

— Брат Хуань, наконец-то я вас нашла! Хуа Ми, привет! Много наслышана о тебе.

Ло Хуань довольно произнес:

— Тун-Тун, я так рад тебя видеть!

Хуа Ми скромно ответила:

— Все здесь такие талантливые.

Цзэн Тун поторопила их:

— Концерт вот-вот начнется. У меня есть билеты, давайте заходить!

Хуа Ми восхищенно воскликнула:

— Вау, ты смогла достать билеты на концерт Ян Юй? Ты просто невероятная!

Цзэн Тун улыбнулась:

— Мне просто повезло. Я так счастлива, что смогла купить билеты на выступление самого Ян Юй, поэтому пригласила брата Хуаня, а он пригласил тебя. Я очень рада, что ты смогла прийти.

Хуа Ми спросила:

— А когда начало?

— В семь тридцать, — ответила Цзэн Тун. — Волнуешься?

— Очень! Ян Юй — мой кумир, — радостно призналась Хуа Ми.

Цзэн Тун взглянула на часы: уже семь.

— Пора заходить внутрь.

Ло Хуань добавил:

— Согласен, я с нетерпением жду этого праздника музыки.

Все в приподнятом настроении направились внутрь, предвкушая начало концерта.

http://bllate.org/book/18466/1770756