× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Became an Ancient Relic and Don't Want to Be a Navigator / Древний артефакт не желает быть навигатором: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обнаружен подходящий источник энергии. Расстояние: 498 метров.

Как раз в тот момент, когда Фейлин, разглядывая настенную живопись, пытался представить социальное устройство хозяев этих руин, в правом нижнем углу его поля зрения возникли мелкие красные символы, и появилась новая строка текста.

Фейлин был готов расплакаться от счастья. Хотя после перемещения в этот мир он и получил систему-помощник, до сих пор она не проявляла никаких функций, кроме перевода текстов. На внутренние призывы Фейлина система отвечала полным игнорированием, лишь ежедневно исправно обновляя данные об уровне энергии в его теле, немым укором подталкивая его к подзарядке.

Наконец-то хоть какая-то польза.

Фейлин был благодарен системе за помощь с переводом, но куда больше он надеялся на поддержку в поиске энергии — вопросе, от которого зависело его выживание.

Мысленно поблагодарив систему, он, как и ожидалось, не получил никакого отклика, однако, глядя на цифру 498 метров, почувствовал негласное подталкивание.

Внезапно до его слуха донеслись приглушенные звуки битвы, сопровождаемые звонкими выкриками.

Кто-то проник на окраину руин. В душе Фейлина мелькнуло озарение. Взглянув на расстояние до источника энергии, он решил сначала разведать обстановку — в конце концов, энергия никуда не денется.

Он быстро двинулся вдоль левой стены обратно к входу в руины.

Оглядевшись, Фейлин понял, что звуки боя доносятся из соседнего туннеля, пролегающего как раз рядом с тем путем, по которому он пришел.

Спрятав факел с синим пламенем и убедившись, что его тело по-прежнему скрыто под слоем монструозной кожи, покрытой синими грибковыми пятнами, Фейлин прошел через водоем и приблизился к туннелю.

— Сжигание!

Длинный меч в руках Цзялиси вспыхнул ярко-желтым пламенем, принеся с собой свет и жар. Как только она вонзила клинок в тщедушное тело монстра, две другие твари полоснули ее по спине. Когти оставили борозды на нагруднике, но не смогли прорвать броню.

Не обращая внимания на атаку с тыла, Цзялиси лишь сильнее влила силу в пылающий клинок, и от трупа врага перед ней потянуло тошнотворным запахом гари.

Наступив на тело монстра, она с силой выдернула меч, а затем описала им круг, отгоняя нападавших сзади.

Хотя монстры не могли пробить её доспехи, три дня непрерывных боев вымотали девушку-рыцаря.

Все это время она не ела, утоляя жажду водой, очищенной энергией Святого Света, а усталость снимала, принудительно подстегивая дух той же силой. У неё не было возможности поспать, так как твари атаковали непрерывно. Ей приходилось держаться из последних сил, пробиваясь вперед и отбиваясь от врагов.

Она ждала. Ждала появления вожака.

Монстры не были глупы. Обычно Цзялиси хватало пары показательных убийств, чтобы обратить остальных в бегство. Но эти существа, покрытые синими пятнами, несмотря на её смертоносную силу, упорно осаждали её уже трое суток.

Цзялиси поняла: ими управляет некое разумное существо, чья мощь сопоставима с её собственной, иначе оно не тратило бы время на изматывание её сил.

Подумав об этом, последние полдня она старалась экономить энергию. Пока доспехи держали, она сосредотачивалась на одном противнике, стараясь уничтожать их с минимальными затратами сил.

После взмаха меча два монстра, атаковавшие со спины, отступили, но не ушли далеко. Цзялиси услышала за спиной еще три шороха.

Они вот-вот сорвутся. Эта мысль мелькнула в голове Цзялиси.

Она видела, что пещера впереди ведет к широкому пространству, откуда пробивался синий свет. Количество нападавших достигло предела — пятеро окружили её вплотную, а в тенях пещеры, в синих пятнах на сводах, постоянно что-то шевелилось, и раздавались хриплые вопли.

Понимая, что схватки не избежать, Цзялиси решительно сжала губы. Её дыхание стало глубже, а рука, сжимавшая меч, слегка дрожала от возбуждения.

— Озарение Святого Света!

Цзялиси прижала меч к груди, направив острие вверх. Сопровождаемый священным песнопением, клинок и поверхность её доспехов покрылись извивающимися рунами.

В следующее мгновение пещеру залил ослепительный свет. Пятеро монстров с визгом повалились на землю, закрывая глаза и корчась в муках. От некоторых из них повалил черный дым — они получили тяжелые ожоги.

Цзялиси не дала им передышки. Взмахнув мечом, она описала дугу и точно отсекла головы всем пятерым. Затем она рванулась к источнику синего света, на ходу совершив широкий горизонтальный взмах. Еще несколько монстров, бросившихся наперерез, были разрублены пополам. Однако их верхние части, еще не успевшие испустить дух, продолжали ползти к ней, пытаясь своими когтями сковать движения рыцаря.

— Как же вы надоели! — сплюнула Цзялиси.

Уклонившись от прыжка, она вогнала голову одной из тварей в землю, выдернула меч, сделала выпад вверх и разрубила другого монстра, прыгнувшего на неё. Черная кровь вперемешку с ошметками плоти брызнула на доспехи.

Цзялиси не стала уклоняться. Она направила энергию в руны на мече и броне, создав вокруг себя океан света, в котором конечности монстров тут же обращались в прах.

После заклинания Озарение Святого Света и постоянного потока энергии монстры, оправившись от первого шока, пришли в неистовство. Казалось, будто каплю воды бросили в раскаленное масло. Все они были разъярены, большинство перестало использовать грибковые пятна для маскировки. В глазах Цзялиси замелькало сплошное синее море.

Монстры нахлынули волной, используя сложный рельеф пещеры — они атаковали со стен, с потолка и даже из трещин в полу. Цзялиси чувствовала себя одинокой лодкой, зажатой в эпицентре бури. Окружавший её Святой Свет был не столько безопасным коконом, сколько маяком, который вот-вот поглотит синяя приливная волна.

Цзялиси непрерывно вращалась, её танец с мечом напоминал смерч. Каждый удар уносил жизни нескольких тварей. Движения были плавными и мощными, а клинок, окутанный пламенем Святого Света, не давал даже разрубленным монстрам шанса на регенерацию.

Но твари не отступали. Они лезли волна за волной, словно мотыльки, летящие на огонь.

Перед лицом этой бесконечной орды Цзялиси начала нервничать. С одной стороны, такой энергозатратный бой она долго не выдержит. С другой — она все еще ждала того, кто скрывался в тени, а он все не показывался, явно намереваясь обессилить её окончательно.

— Прилив Святого Света!

Видя, что битва зашла в тупик, Цзялиси стиснула зубы и применила сильнейшее заклинание, доступное Рыцарю Святого Света 5-го уровня.

Если Озарение было кратковременным выбросом энергии, то Прилив действовал иначе: она впустила всю мощь Святого Света внутрь себя, и теперь каждый её удар был пропитан этой сокрушительной силой.

В мгновение ока свет, окружавший её, втянулся обратно, окутав тело тонким, но невероятно ярким сиянием. В полумраке пещеры она стала похожа на человеческую лампу.

— Встать!

После резкого выкрика меч вспыхнул ослепительным светом, создав кольцо, которое с силой отбросило всех нападавших.

Следом она нанесла удар, выпустив огромное световое лезвие. Оно, словно луч рассвета, прорезало тьму пещеры, уничтожая всё на своем пути.

Не дожидаясь, пока утихнет мощь удара, Цзялиси снова развернулась и нанесла второй удар, на этот раз в сторону каменного прохода, откуда лезли новые твари.

Под напором двух световых лезвий монстры падали один за другим. Их тела корчились в сиянии, распадаясь и превращаясь в пепел.

Цзялиси стояла посреди поля боя, усеянного трупами и обломками скал. Она тяжело дышала, но глаза её продолжали рыскать по сторонам, пытаясь выследить истинного кукловода.

Фейлин, забившись в выход из туннеля, наблюдал за всем, остолбенев. На самом деле он был здесь уже давно и поначалу даже хотел помочь этой девушке-рыцарю, с которой однажды пересекался.

Но потом он увидел, как монстры, словно обезумев, бросились в атаку, а та ответила им такой филигранной техникой меча и каскадом заклинаний, что у него зарябило в глазах. Он впервые видел вживую, как сражаются Сверхлюди, и его волнение было не передать словами.

Хорошо, что я не вмешался, иначе еще неизвестно, кто кому помогал бы.

Покраснев от стыда за свои прежние мысли, Фейлин отбросил их и снова сосредоточился на битве.

Бой закончился за несколько мгновений, но рыцарь не спешила идти в его сторону. В тот момент, когда Фейлин раздумывал, стоит ли показаться и поздороваться, он внезапно заметил, что в самой глубине туннеля стоит еще один человек.

http://bllate.org/book/18468/1770986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу