Готовый перевод Bound to a Supporting Male Character System, Yet I Became Everyone’s Darling / Система назначила меня второстепенным героем, но все влюбились в меня: Глава 4. Пешка из школьной F4 — 4

Не обращая внимания на заигрывающих с ним парней и девушек, Шэнь Шинин пересёк зал и сел напротив Ци Цзинъюя.

Стоило ему слегка поднять голову, как он заметил, что тот пристально смотрит на него. В глазах Ци Цзинъюя читался неподдельный интерес.

Когда их взгляды встретились, улыбка на его лице стала ещё шире.

— Шинин, не думал, что ты и правда придёшь.

Ци Цзинъюй и раньше приглашал Шэнь Шинина развлечься, но в семье Шэнь царили строгие порядки, а сам Шэнь Шинин всегда держался чопорно и поступал строго по правилам. Словно робот — до невозможности скучный.

Однако семьи Ци и Шэнь тесно сотрудничали, поэтому Ци Цзинъюй изображал дружелюбие и поддерживал с ним приятельские отношения хотя бы для виду.

Только что в разговоре кто-то упомянул, что сегодня Шэнь Шинин помог стипендиату — причём тому самому, которому Ли Е выписал красную карточку. Ци Цзинъюю стало любопытно, и он пригласил Шэнь Шинина повидаться.

Теперь, хорошенько его разглядев, Ци Цзинъюй понял, что внешность Шэнь Шинина полностью отвечает его вкусу.

Как же он раньше этого не замечал?

Ци Цзинъюй внезапно ощутил лёгкое сожаление.

Шэнь Шинин первым отвёл взгляд и равнодушно ответил:

— Мне было скучно, вот и решил заглянуть.

— Вот как…

О чём-то задумавшись, Ци Цзинъюй вдруг поднялся и собственноручно налил ему бокал красного вина.

— Попробуй. Весьма неплохое.

Наблюдавшие за ними гости переглянулись. На лицах отразилась целая гамма чувств.

Подумать только, это же Ци Цзинъюй! Он родился для того, чтобы прислуживали ему, и сам никогда ни за кем не ухаживал.

А теперь на глазах у всех наливал Шэнь Шинину вино. Даже его старший брат, пожалуй, не удостаивался подобной чести.

— Спасибо.

Сам Шэнь Шинин не придал этому особого значения. Он принял бокал и сделал маленький глоток. Вино оказалось насыщенным и оставляло долгое послевкусие.

Ци Цзинъюй смотрел на его губы, которые после вина стали ещё соблазнительнее, и невольно сглотнул.

— Шинин, раз тебе скучно, может, сыграешь с нами?

Система пока не выдала нового задания, а сидеть без дела Шэнь Шинину всё равно было нечего, поэтому он охотно согласился:

— Хорошо.

В отдельном зале царил полумрак, а в приглушённом свете мелькали неясные силуэты.

За длинным столом собралось больше десятка человек. После нескольких раундов игры в короля атмосфера накалилась.

Наказания сменяли друг друга: правда, действие и всё более безумные задания то и дело вызывали громкие возгласы.

Шэнь Шинин молча сидел слева и уже начинал жалеть, что согласился.

Только что король заставил одного парня исполнить стриптиз. Тот оказался раскованным и не стал стесняться, но зрелище получилось настолько ужасным, что у Шэнь Шинина заболели глаза.

Ци Цзинъюй незаметно взглянул на него. Убедившись, что Шэнь Шинин смотрит в другую сторону, он подозвал раздававшего в следующем раунде Лу Жэньцзя и что-то тихо прошептал ему на ухо.

В глазах Лу Жэньцзя мелькнуло изумление, но он быстро взял себя в руки.

Он медленно подошёл к младшему брату Лу Жэньи и украдкой сделал несколько жестов.

Тот мгновенно всё понял, хотя и не удержался от быстрого взгляда на Шэнь Шинина. Впрочем, тут же отвернулся, словно ничего не произошло.

Ловко тасуя карты, Лу Жэньцзя незаметно подменил несколько из них.

Когда карты раздали, все осторожно посмотрели свои номера.

Лу Жэньи шлёпнул карту на стол, вскочил и провозгласил:

— Ха-ха, я король! Номера три и шесть должны выполнить наказание. Один берёт другого на руки и делает десять приседаний, а тот, кого несут, целует напарника и говорит: «Муженёк, какой же ты сильный!»

Едва он договорил, со всех сторон раздались возбуждённые возгласы.

— У-у-у! Ну-ка, кто наши счастливчики?

— Третий и шестой! Кто это?

Ци Цзинъюй откинулся назад и беспомощно улыбнулся:

— Я третий.

Шэнь Шинин несколько мгновений молча смотрел на него, а затем честно признался:

— Я шестой.

— Вот чёрт!

Один из парней не удержался от возгласа, но девушка тут же зажала ему рот.

— Да замолчи ты.

В зале воцарилась тишина. Лишь Ци Цзинъюй выглядел совершенно непринуждённо.

— Не переживайте, я умею проигрывать.

Он ненадолго замолчал, а затем с улыбкой посмотрел на Шэнь Шинина.

— Вот только не знаю, готов ли молодой господин Шэнь…

Он не договорил, но смысл и так был понятен каждому.

Все взгляды устремились к Шэнь Шинину — одни с предвкушением, другие с опаской.

Шэнь Шинин поджал губы, с обречённым видом поднялся и подошёл к Ци Цзинъюю.

— Я тебя понесу.

— Что?

Ци Цзинъюй на редкость растерялся. Увидев серьёзное выражение Шэнь Шинина, он всё понял, поднялся и почти вплотную приблизился к нему.

— Давай.

— Ого!

— У-у-у!

Под одобрительный гул Шэнь Шинин слегка наклонился, одной рукой подхватил Ци Цзинъюя под колени, а второй обнял за спину.

Когда он выпрямился, мышцы на руках напряглись, а на тыльной стороне ладоней выступили вены.

Следовало признать: при росте за метр восемьдесят Ци Цзинъюй оказался для него тяжеловат.

Но настоящий мужчина никогда не признает поражения!

— Один, два…

Все дружно считали во весь голос, не прекращая снимать происходящее на телефоны.

С каждым приседанием руки Шэнь Шинина наливались тяжестью, а лоб постепенно покрывался мелкими капельками пота.

— Пять, шесть…

Ци Цзинъюй с близкого расстояния любовался красивым, слегка порозовевшим лицом Шэнь Шинина.

Его тонкие губы разомкнулись.

— Давай, му-же-нёк.

От неожиданности ноги Шэнь Шинина подкосились, и он едва не рухнул вместе со своей ношей.

Кое-как восстановив равновесие, он предостерегающе сверкнул глазами.

— Закрой рот.

Улыбка на губах Ци Цзинъюя стала только шире, но больше он не мешал.

— Девять, десять… Ух ты! Молодой господин Шэнь — просто силач!

Шэнь Шинин медленно опустил Ци Цзинъюя на пол. Руки совсем онемели, и он слегка ими встряхнул, как вдруг красивое лицо Ци Цзинъюя стремительно приблизилось.

— Наказание ещё не закончено.

Его губы медленно приближались к губам Шэнь Шинина. Когда между ними почти не осталось расстояния, Ци Цзинъюй тихо рассмеялся:

— Ха.

Тёплое дыхание защекотало лицо Шэнь Шинина.

— Ты…

Он уже решил, что Ци Цзинъюй его поцелует, но тот слегка повернул голову и коснулся губами его щеки. Отстранившись с нарочито громким «чмок», он промурлыкал:

— Муженёк, какой же ты сильный!

— У-у-у!

— Ци, вот это ты даёшь!

Комнату наполнили крики. Ци Цзинъюй улыбался дерзко и обворожительно.

— Муженёк, ещё поиграем?

Почти одновременно прозвучал механический голос Системы.

【Носитель, немедленно отправляйтесь в зал номер 250 и спасите главного героя-шоу】

Шэнь Шинин изменился в лице и покачал головой.

— Играйте без меня. Мне нужно идти.

Ци Цзинъюй продолжал улыбаться, но глаза оставались холодными.

— Ладно.

Остальные переглянулись. Им оставалось лишь попрощаться:

— Счастливого пути, молодой господин Шэнь.

Больше не задерживаясь, Шэнь Шинин покинул зал номер один.

Ци Цзинъюй смотрел ему вслед и рассеянно постукивал длинными пальцами по чёрной столешнице.

Все присутствующие прекрасно умели читать обстановку. Почувствовав, что атмосфера изменилась, никто не решился заговорить. В комнате сразу похолодало.

Гости переглядывались, пока Лу Жэньцзя наконец не сглотнул и, собравшись с духом, не подошёл к Ци Цзинъюю.

— Молодой господин Ци, будете играть дальше?

Ци Цзинъюй отвёл взгляд от двери.

— Нет. Уже неинтересно.

http://bllate.org/book/18469/1771014