× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Bound to a Supporting Male Character System, Yet I Became Everyone’s Darling / Система назначила меня второстепенным героем, но все влюбились в меня: Глава 7. Пешка из школьной F4 — 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Жуань Сяожо вытирал лицо, Шэнь Шинин заметил лёгкую припухлость на его щеке и нахмурился.


— Тебя кто-то ударил?


Жуань Сяожо поспешно замотал головой. Его голос слегка дрожал.


— Нет. Я сам упал.


В тот же миг в ушах вновь зазвучали жестокие слова.


«Жуань Сяожо, вот что бывает с теми, кто идёт против молодого господина Ли».


«Только попробуй кому-нибудь проболтаться — пожалеешь».


«Не забывай об этих фотографиях и видео…»


«Думаешь, если молодой господин Шэнь тебя защищает, тебе всё позволено? Ты, похоже, ещё не знаешь: вчера молодой господин Ли пришёл к нему в общежитие, и они подрались!»


«У семей Ли и Шэнь множество совместных проектов. Не смей снова создавать ему проблемы».


«Стипендиат, держись подальше от молодого господина Шэня. Понял?»




Жуань Сяожо посмотрел на встревоженного Шэнь Шинина и изо всех сил сдержал подступившие слёзы.


Нельзя снова навлекать на него неприятности.


Он резко опустил голову.


— Молодой господин Шэнь, спасибо, что спасли меня. У меня ещё есть дела, поэтому я пойду.


Едва договорив, Жуань Сяожо сорвался с места, оставив Шэнь Шинина в одиночестве.


— Сяожо?


Шэнь Шинин окликнул его, но тот лишь прибавил шагу. Через мгновение его худенькая фигура исчезла из виду.


【Системное уведомление: прогресс задания увеличен на 10. Текущее значение — 30】


Задание было выполнено, и Шэнь Шинин не стал задерживаться в лабораторном корпусе. Он вернулся в общежитие, надеясь ещё немного поспать.


Только у входа Шэнь Шинин вспомнил, что вчера в гневе оставил здесь Ли Е одного.


Впрочем, всесильный молодой господин Ли наверняка нашёл способ выбраться.


— Должно быть, уже ушёл.


Немного поколебавшись, Шэнь Шинин приложил палец к сканеру и открыл дверь. В гостиной всё выглядело точно так же, как в момент его ухода, и никого постороннего не было.


Он с облегчением вздохнул и направился к спальне. Но стоило открыть дверь, как его глаза широко распахнулись.


На его кровати, раскинув руки и ноги, крепко спал почти обнажённый мужчина. Из одежды на нём были только чёрные трусы-боксёры.


— …


Шэнь Шинин невозмутимо оглядел восемь кубиков пресса, косые мышцы живота и безупречное тело без единой капли лишнего жира.


Он всё-таки недооценил бесстыдство этого человека.


Закрыв глаза и глубоко вдохнув, Шэнь Шинин быстро подошёл к кровати.


— Ли Е.


Спящий не отреагировал. Он продолжал ровно дышать, словно мертвец с прекрасным лицом.


— Ли Е!


Шэнь Шинин повысил голос.


На этот раз Ли Е пошевелился. Он слегка повернулся, придвинувшись ближе к стоявшему у кровати Шэнь Шинину, и сонно пробормотал:


— Шэнь… Шинин…


Шэнь Шинин глубоко вздохнул и с силой похлопал его по щеке.


— Ли Е, проснись.


— Как вкусно пахнет…


Сначала Ли Е ласково потёрся щекой о его ладонь, а затем медленно открыл затуманенные сном глаза.


— Вставай, — поторопил его Шэнь Шинин, решив, что тот уже пришёл в себя.


Мгновение спустя Ли Е резко обхватил его за талию, повалил на кровать и крепко прижал к себе, не позволяя пошевелиться.


Когда Шэнь Шинин опомнился, его со всех сторон окутывало горячее тело. Обжигающее дыхание щекотало шею сзади.


Он попытался вырваться.


— Ли Е, отпусти меня.


Но вскоре застыл и больше не решался двигаться.


Он совершенно отчётливо почувствовал, как внизу в него упирается что-то твёрдое.


Будучи мужчиной, Шэнь Шинин сразу понял, что именно.


Его красивое лицо вспыхнуло.


— Ли. Е, — процедил он сквозь зубы.


Ли Е давно проснулся. Он тайком усилил хватку, ещё крепче прижимая человека в объятиях.


— Ты же сам велел мне встать. А теперь, когда у меня и правда «встал», почему-то недоволен, — насмешливо произнёс он.


— …


Хотя Шэнь Шинин не видел его лица, от этой бесстыжей шутки его разобрал злой смех.


Разве его «вставай» имело хоть что-то общее с тем, о чём говорил Ли Е?


— Ли Е.


Это было последнее предупреждение. Не заметив ни малейшего намерения его отпустить, Шэнь Шинин поднял руку и нанёс сокрушительный удар по самой уязвимой части тела противника.


— Уф…


Ли Е застонал от боли, мгновенно разжал руки и принялся кататься по кровати.


— Шэнь Шинин, ты решил погубить собственного мужа?!


— Если ты так с ним обращаешься, что станет с твоим счастьем во второй половине жизни?


— Ха.


Шэнь Шинин холодно усмехнулся и одним пинком сбросил его с кровати.


— Замолчи.


— Ай…


Застигнутый врасплох Ли Е рухнул на пол и на мгновение растерялся. К счастью, там лежал ковёр, поэтому больно ему не было.


Он проворно вскочил.


— Вот ты какой, Шэнь Шинин! Все твои поклонники в Фанья называют тебя благородным и мягким юношей, а ты, оказывается, такой свирепый…


Шэнь Шинин окончательно потерял терпение.


— Вон.


— Ты меня выгоняешь?


Ли Е нахмурился, но в глазах тут же мелькнула хитринка.


— Хорошо, уйду. Прямо в таком виде. Как думаешь, что решат окружающие, когда меня увидят? Какие у нас с тобой отношения?


С этими словами он действительно развернулся и, не замедлившись ни на шаг, направился к выходу из спальни.


Шэнь Шинин не поверил, что Ли Е способен на такое бесстыдство. Он молча пошёл следом, желая посмотреть, как долго тот будет притворяться.


Но опять недооценил его.


Ли Е распахнул входную дверь и во весь голос крикнул:


— Эй, народ…


Бах!


Шэнь Шинин не собирался позориться вместе с ним. Он рывком втащил Ли Е обратно и захлопнул дверь.


— Ли Е, что на тебя нашло?


Тот злобно приподнял бровь.


— Но ведь ты сам велел мне убраться. Я всегда тебя слушаюсь.


Шэнь Шинин больше не желал участвовать в этой нелепой игре слов. Он вернулся в спальню, подобрал разбросанную одежду и швырнул её Ли Е.


— Сейчас же оденься и убирайся из моего общежития.


Поймав одежду, Ли Е с лукавой усмешкой посмотрел на него.


— Уверен, что хочешь наблюдать, как я переодеваюсь? Мне-то всё равно, но боюсь, что ты…


— Счастливого пути.


Закатив глаза, Шэнь Шинин захлопнул дверь спальни и не забыл повернуть замок.


Ли Е тихо рассмеялся и неторопливо принялся одеваться.


— Даже когда закатывает глаза, всё равно милый.


В спальне Шэнь Шинин смотрел на постель, в которой спал Ли Е, и раздражался всё сильнее. В конце концов он полностью снял бельё, достал из шкафа новый комплект и перестелил кровать.


Прошлой ночью Шэнь Шинин почти не отдыхал, а после всей этой суматохи устал ещё больше. Не желая проверять, ушёл Ли Е или нет, он лёг и мгновенно заснул.


Одевшись, Ли Е собирался ещё немного его подразнить, но вспомнил о лёгких тенях под глазами Шэнь Шинина и пробормотал:


— Чем он занимался прошлой ночью?


Он поджал губы, глядя на закрытую дверь, но в конце концов отказался от своего намерения и ушёл.

http://bllate.org/book/18469/1771017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода