Готовый перевод Bound to a Supporting Male Character System, Yet I Became Everyone’s Darling / Система назначила меня второстепенным героем, но все влюбились в меня: Глава 8. Пешка из школьной F4 — 8

Ни люди, ни события больше не нарушали сон Шэнь Шинина. Он прекрасно выспался и проснулся сам.

Взглянув на телефон, Шэнь Шинин увидел, что в городе А уже пять часов вечера.

Самое время поужинать.

Он уже хотел погасить экран, когда раздался звонок с незнакомого номера.

Оказалось, звонил директор частной больницы семьи Шэнь.

— Молодой господин Шэнь, ваш друг, которого вы привезли ночью, исчез. Его раны обработали, но состояние всё ещё серьёзное. Ему необходим покой.

— Исчез?

Шэнь Шинин нахмурился. Почему они оба заставляют его беспокоиться?

Впрочем, Лу Чжунь был важным второстепенным персонажем, которому предстояло участвовать ещё во многих событиях. Пока с ним не должно было ничего случиться.

— Если вернётся, продолжайте лечение. Если нет — не ищите.

Закончив разговор с директором, Шэнь Шинин повесил трубку.

Он вышел из спальни. Не увидев в гостиной раздражающего лица, сразу почувствовал себя лучше.

Сейчас важнее всего было поесть.

Шэнь Шинин направился в ресторан академии Фанья — ещё одно место со строгой иерархией.

Первый этаж предназначался для стипендиатов. Там подавали простые блюда, которые могли позволить себе обычные люди, поэтому еда не становилась тяжёлым финансовым бременем.

На втором этаже обедали ученики из рядовых состоятельных семей. Выбор блюд был богаче, но и цены намного выше.

Третий этаж целиком принадлежал F4. Без приглашения и разрешения другим ученикам запрещалось даже приближаться к нему.

Нарушителей ждало суровое наказание.

Сейчас был самый разгар ужина, и ресторан заполняли многочисленные ученики.

Едва Шэнь Шинин подошёл ко входу, как снова услышал голос Системы.

【Носитель, главный герой-шоу подвергается издевательствам в ресторане на первом этаже. Поспешите ему на помощь】

Шэнь Шинин молча убрал ногу, уже шагнувшую в сторону лифта, и направился на первый этаж.

В зале царил шум.

Каждый держал в руках поднос, но никто толком не ел. Всё внимание было приковано к разворачивавшемуся представлению.

Главным действующим лицом, разумеется, оказался Жуань Сяожо.

Он беспомощно лежал на полу, а поднос, который только что держал в руках, валялся в стороне. Суп и остатки еды растеклись по покрытию. Школьная форма Жуань Сяожо покрылась огромными пятнами, и сам он выглядел крайне жалко.

Вокруг него стояли Ло И и его приятели.

Ло И презрительно оглядел жидкий суп и скудные блюда.

— Жуань Сяожо, ты и правда ешь эту дрянь? Разве такое вообще можно давать людям? Я бы решил, что это корм для свиней.

Его прихвостни тут же подхватили:

— Именно! Брат Ло просто о тебе заботится. Он испугался, что ты отравишься, и помог избавиться от этой гадости.

— Жуань Сяожо, почему ещё не поблагодарил брата Ло?

Усмешка на лице Ло И стала ещё язвительнее.

— Скажешь старшему брату пару приятных слов — угощу тебя нормальной едой. Не придётся хлебать эти помои.

— Ха-ха-ха-ха!

Резкий, неприятный смех эхом разнёсся по первому этажу. Ученики переглядывались, но никто не осмеливался вмешаться.

Теперь каждый в академии знал, что Жуань Сяожо оскорбил Ли Е и больше не сможет здесь спокойно учиться.

Сам Ло И считался известным задирой. Возомнив себя доверенным человеком Ли Е, он постоянно прикрывался чужим именем, третировал слабых и безнаказанно бесчинствовал в академии.

В этот момент кто-то заметил появление Шэнь Шинина и воскликнул:

— Молодой господин Шэнь!

— Боже, почему он пришёл сюда?

— Неужели из-за Жуань Сяожо? Говорят, пару дней назад он уже ему помогал.

— Я тоже слышал. А потом молодой господин Ли явился к молодому господину Шэню. Поговаривают, они так яростно дрались, что на Ли одежду разорвали и он остался совершенно голым…

— Погоди, ты точно говоришь об обычной драке? Что-то не похоже.

— Теперь и я подумал не о том. Может, они дрались в постели?

— Вот это фантазия! Но непокорный молодой господин и утончённый красавец… Неплохая пара, хе-хе.

— Когда шипперишь всех подряд, добра не жди.

— Тише! Молодой господин Шэнь идёт сюда!

Шэнь Шинин не был глухим и прекрасно слышал весь разговор.

Уголок его губ едва заметно дёрнулся. Кто-то всё-таки увидел бесстыдного Ли Е, и теперь безупречная репутация Шэнь Шинина была погублена.

Но разбираться с этим предстояло позже.

Шэнь Шинин шаг за шагом приближался к Ло И, но тот был слишком увлечён издевательствами над Жуань Сяожо и ничего не замечал.

Когда Жуань Сяожо попытался подняться, Ло И пинком снова повалил его на пол.

— А теперь полай для старшего брата!

Внезапно за спиной раздался холодный голос:

— Больше, чем его, я хотел бы послушать, как лаешь ты.

Голос показался Ло И знакомым, но он не сразу вспомнил владельца. Разгневанно обернувшись и не замечая побледневших приспешников, он заорал:

— Какой слепой ублюдок посмел так со мной разговаривать…

Лихорадочные знаки приятелей остались незамеченными.

Но стоило Ло И увидеть человека за спиной, как его голос мгновенно изменился:

— Молодой господин Шэнь?!

Уже через секунду на лице появилась подобострастная улыбка.

— Каким ветром вас сюда занесло? Вот ведь недоразумение получилось.

Шэнь Шинин не удостоил его ответом. Он обошёл Ло И и помог Жуань Сяожо подняться.

— Ты в порядке?

Жуань Сяожо оцепенел ещё в тот миг, когда заметил Шэнь Шинина.

Почему тот каждый раз видел его в самом жалком состоянии?

Неужели Небеса решили, что он слишком страдает, и послали ангела для его защиты?

Но Жуань Сяожо ничем не мог отплатить своему ангелу. Он лишь приносил тому бесконечные неприятности.

Опустив взгляд на перепачканную форму, Жуань Сяожо одновременно ощущал благодарность и стыд.

С горечью посмотрев на Шэнь Шинина, он увидел, как тот заслоняет его от Ло И и всех жизненных невзгод.

Почувствовав, что Шэнь Шинин вот-вот обернётся, Жуань Сяожо резко склонил голову.

— Спасибо, — тихо произнёс он.

【Системное уведомление: прогресс задания увеличен на 10. Текущее значение — 40】

Не дав Шэнь Шинину опомниться, Жуань Сяожо бросился прочь с такой скоростью, что за ним едва не остался шлейф.

Глядя ему вслед, Шэнь Шинин только вздохнул.

Пусть Сяожо его избегает, но зачем же убегать, даже не поев?

— Молодой господин Шэнь.

Увидев его бесстрастное лицо, Ло И решил, что тот разгневан, и поспешил подлить масла в огонь:

— Вот какие они, эти стипендиаты! Никаких манер. Вы ему помогли, а он просто сбежал. Смотреть противно.

— Не стоит ссориться с молодым господином Ли из-за такого человека.

Приспешники тут же закивали:

— Верно, верно.

Шэнь Шинин молча смотрел на Ло И. Тот покрылся холодным потом, а колени задрожали.

— Молодой господин Шэнь, у меня что-то на лице?

Шэнь Шинин ласково улыбнулся.

— Есть.

Очарованный его улыбкой, Ло И машинально спросил:

— Что же?

— Некоторая уродливость.

http://bllate.org/book/18469/1771018