×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Identity V: The Prisoner's Secret / Пятая личность: Запретные узы: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда ужин превратился в ночной перекус, в комнате Альвы стихли последние звуки.

Лука, ожидая его, чтобы вместе поужинать, проголодался до урчания в животе, но из-за упрямства пошел проверить только ближе к полуночи.

На стук никто не ответил, и Лука вошел сам.

Взору открылись ровные мускулистые линии спины Альвы, широкие плечи и узкая талия. Белая рубашка как раз была приталенной, и из-за позы — он уткнулся лицом в стол, отдыхая — подчеркивала стройность талии еще сильнее…

Лука окликнул его, но ответа не последовало.

Похоже, за весь день Альва ни разу не выходил из комнаты: обычно аккуратно уложенные волосы сейчас непослушно торчали непокорными прядками.

Приблизившись, Лука сразу заметил прижатые локтем черновики исследований. Поскольку результаты работы были личным делом, он лишь мельком взглянул.

Но даже этого взгляда хватило, чтобы Лука проникся к нему уважением. Формулы были столь заумными, что Лука не узнал и половины значков, а некоторые и вовсе показались ему каракулями.

— И лицо, и мозг на месте, неудивительно, что все его уважают… — пробормотал он себе под нос и только потом осознал…

Трудно сказать, странное это чувство или маленькая гордость и удовлетворение от того, что к нему относятся по-особенному.

Хотя он до сих пор не знал, почему господин Джозеф велел ему переехать сюда, чтобы помогать Альве, Лука считал, что ему повезло жить с таким джентльменом — скромным, заботливым, да еще и симпатичным.

Когда он вернется к себе, обязательно похвастается перед друзьями!

Альва и его комната пахнут приятно!

Альва всегда готовит ему то, что он любит!

Альва берет его на руки и кружит!

Альва его поцеловал!

Погодите, что-то странное сюда затесалось. Разве об этом можно рассказывать?

— Кхе-кхе. — Луке стало стыдно за свои фантазии, и он отвернулся, но снова наткнулся взглядом на идеальное, даже во сне, лицо.

Дыхание во сне было довольно громким, а нахмуренные брови и сжатые губы говорили о том, что сон его беспокоен.

Лука выдохнул с облегчением — хорошо, что Альва просто спал, а не игнорировал его нарочно.

Но он все равно сомневался: не потому ли Альва избегает его, что тот поцелуй был неприятен?

При этой мысли взгляд Луки невольно скользнул по слегка пересохшим губам Альвы, и он сам поднес пальцы к своему рту.

Что за черт? У него возникла мысль воспользоваться моментом…

Лука с силой зажмурился, собираясь уйти, но вдруг его словно дернуло — он наклонился к лицу Альвы и быстро поцеловал. К счастью, легко, лишь скользнув, как крыло бабочки. Альва не проснулся.

Сердце и виски бешено колотили в барабаны. Схватившись за подол рубашки, Лука, как вор, поспешно выскользнул из комнаты.

Выбежав, он невольно прислонился к двери и тяжело задышал. Румянец на лице не скрыл бы даже цирковой грим.

Он пересохшим горлом прошептал:

— Зачем я только что…

Но вскоре упрямый и капризный молодой господин убедил себя:

— А, плевать. Он поцеловал меня — я поцеловал его. Этот господин не любит оставаться в долгу.

*

Утром Альва проснулся, обнаружив, что спит на столе, и был в полной растерянности.

— Лука…? — выйдя, инстинктивно позвал он.

Вчера он, одновременно мучаясь неловкостью и сосредоточенно работая, так утомился, что потерял логическую связь с происходящим. И теперь не знал, злится ли на него Лука.

Однако, прождав некоторое время, не получил ответа.

Он заметил в мусорном ведре на кухне выброшенный «пир». Подумав о маловероятной возможности, он понял, как был самонадеян — даже не принял «милость», которую Лука оказал ему прошлой ночью.

Это еще можно было стерпеть, но когда он увидел в центре стола букет подсолнухов, ему показалось, что небо обрушилось.

Альва, подперев подбородок рукой, с мрачным лицом уселся перед этим букетом и погрузился в раздумья.

Хотя перед ним были подсолнухи, настроение у него было отвратительное.

Если вчера он был слишком упрям, то сейчас он по-настоящему затаил обиду.

У него даже не было права спросить у Луки, чтобы развеять эту беспричинную злость.

Раньше, когда он тайком следовал за этим мальчишкой на расстоянии, он слышал, как Лука жаловался друзьям, что очень любит цветы и хочет их получать. Тогда он анонимно, несколько раз просил Грейс помочь организовать доставку, а сам, как посторонний, наблюдал за улыбкой Луки.

Получив цветы, Лука очень мило бежал к нему хвастаться, семеня ножками, а непослушный вихор на макушке подпрыгивал в такт настроению хозяина.

— Смотри, как красиво! Мне тоже подарили цветы!

— Тебе что, совсем все равно, что кто-то дарит мне цветы?

— Ты не злишься?

— Неужели ты совсем не боишься, что меня украдут?

Тогда любовь Луки к Альве была чистой и пылкой. Даже желание привлечь его внимание и вызвать ревность было откровенным и прямым.

На самом деле сердце Альвы уже давно растаяло. Он готов был упаковать свои чувства, перевязать красивым бантом и подарить их Луке.

Лучше бы маленький Лука, несущийся к нему с цветами, сам бросился в его объятия, прильнул к его рукам и не хотел уходить, нежно шепча, что хочет, чтобы он был более внимателен.

Он хотел тайком вдохнуть побольше запаха Луки, но при этом сам же ревновал — как Лука мог просто так принять цветы от «другого»!

И вот сейчас Альва, нахмурившись, смотрел на букет подсолнухов, а в его голове проносились мысли:

— Какой же глупый этот Лука, от кого он опять принял цветы?

— Пусть этот паршивец, что прислал цветы, только попадется мне, не тайно ли он влюблен в моего Луку…

— Нет, открыто влюблен.

— Лука принял цветы, может, он тоже неравнодушен к тому человеку…

— Нет, ни в коем случае!

Альва в отчаянии уткнулся лицом в руки и яростно взлохматил растрепанные волосы.

— Сколько еще притворяться, что потерял память?

Но избирательная амнезия Луки не прошла. Если он будет слишком импульсивен, то только напугает его. Лука не только узнает, что его поселили здесь по заранее запланированной схеме, но и решит, что он старый извращенец…

— Сколько еще ждать, чтобы сказать ему, что я его очень люблю, что всегда любил?

http://bllate.org/book/18473/1772050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу