× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Secretly Getting Married When We Have Time / Тайный брак: когда незнакомец стал судьбой: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы угодить матери, Сюй Тяньчжэнь специально взяла отгул на целый день. Она опасалась, что Су Цзиньянь будет тянуть время, но тот, к её удивлению, заявился к ней домой ни свет ни заря и позвонил в дверь раньше, чем она успела проснуться.

Сюй Тяньчжэнь в пижаме побежала открывать. Обычно в такую рань к ней заглядывали только близкие подруги, поэтому девушка не особо заботилась о своём внешнем виде.

Дверь распахнулась. Су Цзиньянь в свободной футболке лениво прислонился к косяку, на его лице играла лёгкая улыбка. Однако, увидев Сюй Тяньчжэнь, он невольно изменился в лице. Девушка была в мешковатой пижаме с широким вырезом, и с высоты своего роста Су Цзиньянь мог без труда разглядеть очертания её пышных форм, а сквозь ткань проступали два едва заметных бугорка. Такая горячая картина с самого утра вскружила ему голову. Он невольно сглотнул, чувствуя, как кровь приливает к лицу, а по телу разливается жар.

Сюй Тяньчжэнь потёрла сонные глаза, даже не пытаясь привести в порядок спутанные волосы.

— Кто там с самого утра? — пробормотала она.

— Тридцать шесть це? — невнятно пробормотал Су Цзиньянь.

Эти слова достигли ушей Сюй Тяньчжэнь, и она мгновенно протрезвела. Подняв взгляд, она увидела его горящий взор и, проследив за направлением его глаз, поняла, куда он смотрит.

— А-а-а! — взвизгнула она и с грохотом захлопнула дверь, едва не изуродовав лицо Су Цзиньяня.

— Мерзавец! — донеслось из-за двери вместе с сердитым бормотанием и топотом удаляющихся шагов.

Су Цзиньянь потёр нос и обиженно пробурчал себе под нос, что это совсем не его вина — настоящее бедствие на пустом месте. Поразмыслив немного, он снова нажал на кнопку звонка.

— Эй, я тут ни при чём! Открывай давай!

Сюй Тяньчжэнь, переодевшись, всё ещё чувствовала, как пылают щёки. Он наверняка всё рассмотрел! Что же теперь делать?

Пока она терзалась сомнениями, дверь снова открылась. На лице Су Цзиньяня не осталось и следа смущения, он вёл себя так, будто ничего не видел, и бесцеремонно вошёл в дом, полностью игнорируя неловкость хозяйки. Однако в глубине души он посмеивался: как же мило краснеет эта девчонка.

— Су-шао, доброе утро, — вышла из комнаты Су Юй, всё ещё зевая. Для человека, который привык вставать в полдень, ранний подъём был настоящей пыткой.

— Доброе, — отозвался Су Цзиньянь и с насмешливой искрой в глазах посмотрел на Сюй Тяньчжэнь. — Дорогая, когда приедет мама? Нужно что-то подготовить?

Сюй Тяньчжэнь опомнилась, но от слова дорогая её лицо снова предательски вспыхнуло. Неужели она так давно не была в отношениях, что стала такой стеснительной?

— Приедет только к полудню, не спеши, — ответила она и украдкой, с сомнением оглядела Су Цзиньяня. Интересно, мама останется довольна?

Заметив её пытливый взгляд, Су Цзиньянь внезапно подался вперёд и с улыбкой спросил:

— Что, думаешь, твой муж чертовски хорош?

— Пошёл вон, бесстыдник! — Сюй Тяньчжэнь, испугавшись внезапно приблизившегося лица, оттолкнула его, влепив звонкую пощёчину.

Су Цзиньянь взвыл — на его белой коже чётко отпечатались пять пальцев.

— Убийство собственного мужа! Ой, попал я, попал! Женился на тиранше! — завопил он.

Сюй Тяньчжэнь растерянно смотрела на него, не зная, что предпринять. Утешать его? Она на такое не пойдёт.

http://bllate.org/book/18475/1772409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу