Готовый перевод Flash Marriage in the Era Marry the Madman Husband Astound the World / Мгновенный брак в эпоху перемен: Муж-психопат покоряет страну: Глава 14

Цинь Яньцы опустил взгляд на жену, то хмурясь, то улыбаясь.

Когда он хмурился, его брови слегка сходились к переносице, придавая лицу вид хрупкий и беспомощный, словно отражение луны в воде — дрожащее и неверное, вызывающее невольную жалость.

А когда он улыбался, в глазах разливался мягкий, переливающийся свет.

На первый взгляд — хороша.

А если присмотреться — еще лучше.

И эта красавица теперь его жена.

В прекрасном расположении духа он спросил:

— Скажи, тебе радостно от того, что мы получили свидетельство, или нет?

Ин Сысы задрала голову и улыбнулась:

— Радостно, очень радостно.

Разве можно отвечать иначе? Это же испортило бы весь настрой.

Добравшись до места, Ин Сысы поняла, что Цинь Яньцы привез ее в жилой комплекс при организации, где работал его отец.

Ряды многоквартирных домов.

Отец Циня жил в третьем ряду, на третьем этаже, в квартире 301, что сразу у лестничной клетки.

Войдя внутрь, Ин Сысы огляделась.

В квартире было немного беспорядочно. Стены выкрашены в белый цвет, мебель темно-красного дерева хоть и простая, но полный комплект. На двери висел календарь с портретами.

Две спальни, одна побольше, другая поменьше, кровати пустовали. В кухне не было ни кастрюль, ни сковородок, лишь на плите сиротливо лежало несколько алюминиевых коробок для еды. Зато в ванной комнате имелись все необходимые принадлежности.

Судя по словам Цинь Яньцы, после свадьбы они будут жить здесь.

Ин Сысы поинтересовалась:

— Если мы будем жить здесь, отцу будет удобно добираться до работы?

— У него есть еще отдельное общежитие, — ответил Цинь Яньцы. — Тебе здесь нравится?

— Да! — Ин Сысы, конечно, нравилось.

Жить вдвоем, без посторонних — это так спокойно и привольно.

Цинь Яньцы едва заметно улыбнулся. Его усилия не прошли даром.

Вчера, когда отец вернулся с работы и мать заговорила об обустройстве их семейного гнездышка, старшая невестка вдруг заявила, что лучше жить всем вместе — мол, так шумнее и веселее, а раздельное проживание породит отчужденность и вызовет пересуды соседей.

Смешно.

Да какое она имеет право решать за него, как ему жить? И какая ему разница, что там болтают другие?

Хорошо, что жена перед уходом сказала ему те слова — он слово в слово повторил их семье. Только это и заставило невестку замолчать.

Отец поспешил предложить ему эту квартиру, а заодно устроил его на работу в отряд геологической разведки.

Но самого Цинь Яньцы эта работа не привлекала. Он хотел поступать в университет.

Сейчас он решил поделиться этим с женой, чтобы узнать ее мнение.

— В геологоразведке работа стабильная. А с университетом все сложно: десять лет не открывал учебников, почти все забыл. Если бы ты была на моем месте, что бы выбрала?

Ин Сысы немного подумала и ответила:

— Я бы выбрала университет. Диплом дает гораздо больше возможностей. Ты закончил старшую школу, у тебя есть база знаний, шансов поступить у тебя больше, чем у многих. А насчет разведки… я в этом не очень разбираюсь, звучит солидно, но мне кажется, стабильность — это однообразие. Неужели тебе не будет скучно прожить жизнь, зная наперед каждый свой день? Или, может, тебе на самом деле нравится эта работа? Если нравится, тогда стоит попробовать.

Девушка была совсем юной. Голос звучал слегка по-детски, но говорила она очень серьезно. Казалось, она по-настоящему взвесила все за и против.

Цинь Яньцы был тронут до глубины души.

— Не нравится, — признался он. — Учиться куда интереснее. Но у меня мало сбережений. В те дни, когда я буду готовиться к экзаменам, тебе придется потерпеть со мной нужду.

Ин Сысы едва сдержала улыбку, готовую сорваться с губ. Есть где жить, есть любимый человек рядом — разве это нужда?

Это же настоящее счастье!

Счастье, похожее на прекрасный сон.

Она тут же заверила его:

— Никакая это не нужда. С тобой даже горсть зерна в радость.

Цинь Яньцы расплылся в довольной улыбке и пообещал:

— Я приложу все силы, чтобы в будущем обеспечить тебе достойную жизнь.

— Угу.

Спустя некоторое время Ин Сысы сослалась на домашние дела и попрощалась с Цинь Яньцы. По дороге домой она тайком открыла красный конверт.

http://bllate.org/book/18477/1772884