Готовый перевод The CEO Divorces His Wife / Развод с президентом: Месть брошенной невесты: Глава 9

— Садись в машину, — приказал он, и в его голосе не сквозило ни капли тепла.

Садиться в машину? С чего бы это? Еще минуту назад он унижал ее, требуя убираться прочь. Она лишь холодно взглянула на него и, развернувшись, зашагала прочь.

Если она и была ему чем-то обязана, то после того, как он овладел ею, долг был уплачен, не так ли? Она расплатилась собственным телом.

Цяо Чжэнъюй явно не ожидал, что она проигнорирует его и просто уйдет. Он тут же выскочил из машины, широкими шагами догнал ее и окликнул:

— Ты что, оглохла? Я сказал — садись в машину!

— С какой стати мне садиться в твою машину? — холодно ответила она.

— Хотя бы потому, что ты у меня в долгу, — заявил он с таким видом, будто был абсолютно прав, отчего сердце девушки невольно дрогнуло. — А значит, должна расплачиваться. Забыла, что я тебе говорил? Пока ты мне нужна, ты обязана появляться по первому моему зову. Пошли.

Не дожидаясь ответа, он грубо схватил ее за запястье и потавил к машине. Изначально она была твердо намерена отказаться возвращаться с ним, но почему-то слова отказа застряли в горле, и она покорно позволила ему увести себя.

Вновь переступив порог поместья семьи Цяо, она предстала перед Старейшиной Цяо. Тот с мягкой улыбкой направился ей навстречу:

— Как тебя зовут, дитя?

Глядя на этого добродушного на вид старика, который разительно отличался от того сурового человека, что был здесь ранее, она невольно бросила взгляд на Цяо Чжэнъюя. Тот лишь бросил сухо и равнодушно:

— Не смотри на меня, я сам не знаю, как ее зовут. Только не говори, что ты и сама забыла.

— Замолчи! Пусть моя внучка ответит сама, — Старейшина Цяо был явно недоволен его тоном.

Заметив, что старик заступился за нее, она набралась смелости и произнесла:

— Меня зовут Чжан Циэр.

Старейшина Цяо продолжал улыбаться:

— Циэр, ты за день притомилась, уже поздно. Идите отдыхать.

Получив разрешение, Цяо Чжэнъюй тут же развернулся и зашагал прочь. Циэр поспешно добавила:

— Спокойной ночи, дедушка.

Она почти бежала, стараясь не отставать от широко шагающего Цяо Чжэнъюя, пока они не оказались в его спальне. Он сел за компьютерный стол и скомандовал:

— Подойди сюда.

Хотя ей и не нравилось, что он отдает приказы в таком тоне, Циэр стерпела и шаг за шагом приблизилась к нему.

— Слушай внимательно: ты сейчас лишь моя временная жена, так что не вздумай тешить себя иллюзиями, будто сможешь стать настоящей хозяйкой в доме Цяо. Такие бедные девицы, как ты, вечно грезят о принцах и принцессах… Давай составим договор.

Слушая его жестокие и язвительные слова, Чжан Циэр наконец не выдержала и с презрением ответила:

— Я никогда не питала подобных иллюзий. Это ты постоянно заставляешь меня быть твоей женой.

— Что? — Цяо Чжэнъюй явно не ожидал, что она посмеет ему дерзить.

Чжан Циэр вдруг почувствовала прилив уверенности и выпалила:

— Разве не так? Если я тебе так противна, зачем ты прогнал меня, а потом заставил вернуться? Или ты хочешь сказать, что влюбился в гадкого утенка?

http://bllate.org/book/18480/1773325