× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Genshin Impact: Found a Cat at the Start / Геншин: Подобрал кошку — и проснулся с кошкодевочкой: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Чжу Цин, прогуливаясь по улицам с Чэнь Сяоянь, еще не знал, что Яэ Мико вместе с Кирарой сбежали из дома.

Он не подозревал, что эти двое вот-вот натворят бед.

Чжу Цин бесцельно сопровождал Чэнь Сяоянь, перебрасываясь фразами об учебе и ее подработке.

Чжу Цин с любопытством спросил:

— Слышал, ты недавно устроилась на полставки в Музей Люсиндуй? Как ощущения?

При упоминании музея глаза Чэнь Сяоянь загорелись, и она с воодушевлением ответила:

— Да, там очень необычно. Может, возьмем такси и сходим туда прогуляться?

Сейчас в музее наверняка никого нет. Стоит ей остаться с Чжу Цином наедине в полумраке, как она точно сможет его захомутать! Глаза Чэнь Сяоянь сияли все ярче.

Чжу Цин был не против, лишь подшутил:

— Мы столько мест обошли, а в музее еще ни разу не были. И правда, необычно.

Чэнь Сяоянь открыто улыбнулась:

— Тогда тебе стоит гордиться, ведь ты снова украл мой первый раз.

Чжу Цин, смеясь, приложил руку ко лбу. Из всех его подруг именно с этой «маленькой картошкой» он проводил больше всего времени. Они часто выбирались куда-нибудь и открывали для себя много новых мест.

Но Чжу Цин, словно заботливая мамочка, тут же уцепился за детали разговора и принялся ворчать:

— Ты до сих пор не начала ни с кем встречаться?

По поводу этого вопроса Чэнь Сяоянь с неожиданной гордостью выпятила грудь:

— Конечно нет, остальные мне просто не по вкусу.

Чжу Цин дернул уголком рта и, опустив голову, вызвал такси через приложение:

— Ты уже в университете, пора бы завести нормальные отношения, юная леди.

Если ты не начнешь встречаться, то что будет с этим уровнем браков в обществе? А с рождаемостью? А как же будущая дешевая рабочая сила?

Раз уж ты винтик в системе, будь добра осознать свою ответственность.

Чэнь Сяоянь подняла взгляд на Чжу Цина, пристально глядя ему в глаза:

— А сам-то почему не встречаешься? За эти два года я и со счета сбилась, сколько ты девиц отшил. А еще я от брата слышала, что ты...

— Взрослые дела — детям не по чину, — оборвал ее Чжу Цин.

Чэнь Сяоянь фыркнула и, опустив голову, принялась пинать камешки на дороге. Сам-то, небось, тоже с рождения ни с кем не был, а еще учит меня!

Минут через пять приехало такси, и двое винтиков системы отправились в музей истории винтиков этого города.

Когда они вошли в Музей Люсиндуй, то сразу увидели бронзовых быков и лошадей, пришедших из глубины пяти тысячелетий.

Цивилизация Люсиндуй — загадочная культура, отличная от основной цивилизации Да Ся, — находилась на территории страны, но упоминалась в записях крайне редко.

Ее таинственные и древние бронзовые изделия были одним из символов этой культуры.

Поскольку был понедельник, посетителей почти не было.

Пустые залы музея в сочетании с тусклым освещением создавали мрачную и пустынную атмосферу. Пустые глазницы бронзовых масок людей и зверей, казалось, сверлили взглядом каждого вошедшего.

Чэнь Сяоянь плотнее закуталась в светло-голубой джемпер, стараясь держаться ближе к Чжу Цину, в надежде пробудить в этом непробиваемом парне инстинкт защитника.

Однако Чжу Цин, едва войдя, сразу направился к бронзовому мечу.

Глядя на сложные узоры, выгравированные на длинном и строгом клинке, Чжу Цин не удержался и начал пальцем повторять контуры рисунка прямо на витрине...

Чэнь Сяоянь с обидой смотрела на него. Она-то думала, что сможет провести ему экскурсию, но оказалось, что ему это совсем не интересно.

— Сяоянь? Какая встреча!

Услышав знакомый голос, Чэнь Сяоянь обернулась. Она была уверена, что этот парень с игривой улыбкой пришел сюда только ради того, чтобы все испортить.

Чэнь Сяоянь с натянутой улыбкой ответила:

— Цинь Фэн, если я правильно помню, сегодня твоя смена в музее. Разве это случайность?

Услышав кого-то за спиной, Чжу Цин обернулся, но в то же мгновение вдруг оказался на окутанной туманом бессмертной горе.

Он огляделся: вокруг возвышались пики, уходящие в облака, а среди изумрудных сосен на скалах поблескивали золотистые камни кор ляпис.

Вдалеке смутно проступали шумные кварталы с красно-желтыми стенами, а людская толпа копошилась, словно муравьи.

— Эрозия... в конце концов, она настигла и меня.

С коротким вздохом туман рассеялся, и зрение прояснилось. Чжу Цин снова стоял в музее.

Перед ним, улыбаясь, стоял юноша в форме сотрудника музея, а Чэнь Сяоянь с любопытством смотрела на него.

— Новый персонаж появился, как же хозяин может сидеть сложа руки?!

Цинь Фэн улыбнулся и спросил:

— Сяоянь, кто это?

Чжу Цин склонил голову и огляделся. Раз он находится в музее, значит, соответствующий персонаж тоже должен быть здесь.

Ли Юэ... бессмертная гора... Музей Люсиндуй...

Чжу Цин, кажется, понял, о ком идет речь, но не стал торопиться на поиски — этот персонаж был слишком невозмутимым и никуда не убежит.

Он неспешно подошел к Цинь Фэну, чтобы поздороваться:

— Похоже, встретил знакомого. Представишь нас?

Чэнь Сяоянь сквозь зубы процедила:

— Это Цинь Фэн, мой однокурсник. А это Чжу Цин, мой старший товарищ.

Цинь Фэн с энтузиазмом пожал руку Чжу Цину:

— Так вы и есть старший товарищ Чжу Цин? Много о вас слышал!

Чжу Цин был слегка польщен, но не успел ничего ответить.

Цинь Фэн разжал руку и, указав на бронзовый меч, спросил:

— Старший товарищ Чжу Цин так долго его рассматривал, вам нравится этот меч?

Все взгляды устремились на бронзовый меч за пуленепробиваемым стеклом. Чжу Цин улыбнулся:

— Очень нравится.

Услышав это, Цинь Фэн тут же шагнул вперед и рассмеялся:

— Тогда я достану его, чтобы вы могли получше рассмотреть. Если нравится — забирайте себе.

— Что?

Чжу Цин остолбенел, а Чэнь Сяоянь не знала, плакать ей или смеяться, про себя молясь, чтобы Цинь Фэн не выкинул какой-нибудь очередной фортель.

К счастью, заметив взгляд Чэнь Сяоянь, Цинь Фэн почесал подбородок, глядя на обоих.

Неужели Сяоянь влюблена в этого старшекурсника? Может, помочь ей? Жаль, сегодня с собой нет ничего по-настоящему крутого.

Цинь Фэн вытащил из-за пазухи волшебную палочку:

— Старший товарищ, попробуйте это.

Чжу Цин принял палочку, с недоумением разглядывая младшекурсника, который даже на работу ходит с реквизитом.

— И что дальше? — спросил он. — Кричать Алохомора?

Цинь Фэн с ехидной улыбкой отступил на шаг:

— Не ожидал, что вы фанат Гарри Поттера. Но мимо — просто подуйте на кончик палочки.

Чжу Цин усмехнулся и слегка дунул на верхушку палочки. В то же мгновение из нее выскочил ярко-красный, словно пламя, цветок.

Цинь Фэн остался доволен и кивнул:

— Раз так, прошу, старший товарищ, подарите этот цветок тому, кому следует.

Чжу Цин, не раздумывая, перевел взгляд на Чэнь Сяоянь. Та, осознав, к чему все идет, смущенно отвела глаза.

— Держи.

— М-м...

Услышав их диалог, сухой, как у роботов, Цинь Фэн обреченно закрыл лицо рукой:

— Ладно, не буду вам мешать.

Сказав это, Цинь Фэн развернулся и ушел. Его тактичность заставила Чэнь Сяоянь посмотреть на него с удивлением — неужели он действительно просто шутник?

Чжу Цин посмотрел на Чэнь Сяоянь:

— Он всегда такой?

Чэнь Сяоянь приложила руку ко лбу:

— В его действиях нет никакой логики, он делает что хочет. Может заговорить с тобой и внезапно уехать на такси.

Чжу Цин немного подумал и посмотрел на стекло, за которым хранился меч:

— Значит, доставать бронзовый меч он не собирался, так ведь?

Чэнь Сяоянь не ожидала, что он до сих пор зациклен на этом:

— У нас нет таких полномочий!

Вдруг в тусклом свете вдалеке Чэнь Сяоянь заметила фигуру и, задумавшись, произнесла:

— Впрочем, у Чжун Ли они есть.

Услышав имя Чжун Ли, Чжу Цин слегка вздрогнул.

Он проследил за ее взглядом и увидел высокого мужчину, который уверенно шел по залу. Кисточки на его одежде покачивались, словно морские волны.

На мгновение Чжу Цин будто увидел того самого Чжун Ли из игры, Чжун Ли, который участвовал в коллаборации с Люсиндуй, древнее и таинственное божество Ли Юэ.

— Юный друг, хочешь взглянуть на бронзовый меч поближе?

На лице Чжун Ли сияла мягкая улыбка, и в нем не было ни капли высокомерия.

На его груди висел бейджик сотрудника — Старший экскурсовод Музея Люсиндуй.

http://bllate.org/book/18486/1773641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу