Готовый перевод What the Ghost? That's the Cannon Fodder Beauty's Life-Extending Blood Pack / Кровавый контракт: я — донор для красавчика-инвалида: Глава 7

Слуга уже собирался позвать кого-нибудь на помощь, чтобы перенести Мо Ванчуаня, но Вэнь Ихань сам вызвался сделать это.

— Ничего, я сам справлюсь.

Слуга, стоявший рядом, опешил: «Что? Сам? Перенесет?»

Ему показалось, что господин Вэнь вовсе не считает их хозяина живым человеком!

Вэнь Ихань не обратил внимания на мысли окружающих. Он подошел к кровати, прикинул на глаз, где у Мо Ванчуаня колени, и, подхватив его вместе с одеялом, легко поднял на руки.

Мо Ванчуань: «Что происходит?»

— Ого! Настоящий свадебный захват! Неужели Вэнь Ихань не в богатый дом вошел, а на правах примака?

— У парня отличная хватка!

— Кстати, кто из них выше? Не люблю, когда актив ниже пассива.

— У обоих официальный рост 188 см, интересно, кто-то из них приврал?

Среди потока ругани в комментариях начали появляться сообщения от фанатов пары, но их было мало, и они быстро утонули в море хейта.

Видя, с какой легкостью он держит Мо Ванчуаня, слуга решил помочь с багажом, но снова получил отказ.

— Я сам возьму, здесь вещей немного. Займитесь пока своими делами.

Вэнь Ихань освободил одну руку, чтобы взять чемодан, и, продолжая одной рукой удерживать Мо Ванчуаня, без труда спустился по лестнице.

— Господи, что я только что увидела? Я ослепла? Вэнь Ихань одной рукой поднял 188-сантиметрового мужика!

— Вот это настоящий мужчина!

— Не верю! Это постановка! Под Мо Ванчуанем наверняка стояла табуретка!

— Я поняла: этот парень Вэнь Ихань действительно примак в семье Мо. Он что, разыгрывает сценку из сериала про зятя-дракона?

— Мама, я влюбилась! Мне нужен именно такой мужчина!

Когда Вэнь Ихань вышел из особняка, снаружи уже ждало несколько машин.

Вэнь Ихань с детства был равнодушен к автомобилям — он не находил их ни крутыми, ни статусными. Для него машина была лишь средством передвижения, причем недостаточно захватывающим. Раньше он не понимал, почему ему постоянно не хватает острых ощущений, но теперь осознал: по сравнению с вождением он куда больше любил летать на мече.

Жаль, что до самого взрыва континента Сюаньцин он так и не нашел свой истинный меч.

Вздохнув, Вэнь Ихань уселся в машину вместе с Мо Ванчуанем, а водитель тем временем уложил багаж в багажник.

Дорога до горы Чуньмин заняла больше часа. К своему удивлению, Вэнь Ихань обнаружил, что это место находится всего через две горы от даосского храма, где он когда-то жил.

Неплохо, неплохо. Как-нибудь можно будет заглянуть в родные края.

Он давно там не был и чувствовал, что сейчас, когда дела идут не лучшим образом, ему стыдно показываться на глаза землякам. Впрочем, теперь, когда на карте снова появились деньги, можно будет вернуться и сделать в храме ремонт.

Как только машина остановилась, Вэнь Ихань подхватил Мо Ванчуаня и закинул его на плечо.

Водитель, увидев это в зеркало заднего вида, испугался. Что произошло на заднем сиденье? Почему отношение господина Вэня к хозяину так резко изменилось?

В машину — на руках, из машины — как мешок с картошкой.

Водитель поспешно выскочил из машины и побежал следом:

— Господин Вэнь, не могли бы вы сменить позу? Хозяину, возможно, неудобно.

Вэнь Ихань покосился на висящего у него на плече Мо Ванчуаня и с любопытством спросил:

— У вашего хозяина еще осталась чувствительность?

Водитель неуверенно ответил:

— А вдруг?

Мо Ванчуань про себя возмутился: «Конечно, осталась! Я просто лежу без движения, а не умер!»

— Ну ладно.

Вэнь Ихань решил, что он человек покладистый, и подбросил Мо Ванчуаня вверх.

Мо Ванчуань: «Ого, экстрим!»

Водитель: «Боже мой!»

У водителя сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Это было слишком опасно — вдруг хозяин упадет? Он уже приготовился стать живым матрасом, но увидел, как Вэнь Ихань второй рукой уверенно поймал Мо Ванчуаня, перехватывая его в свадебный захват.

Чат снова взорвался.

— Что это было? Что я только что видела?

— Кажется, Вэнь Ихань показал нам акробатический трюк, где реквизит — его новый муж.

— Какой еще новый муж, неужели был старый?

— Да нет же, правда ли Мо Ванчуань — муж? Я очень сомневаюсь!

— А я сомневаюсь в своих глазах. С ними точно все в порядке?

— Умные люди не занимаются самокопанием. Я верю своим глазам: Вэнь Ихань точно не человек! Он какой-то Атомный мальчик!

— Интересно, найдутся ли смельчаки, которые полезут к нему с разборками? Мне кажется, такой, как он, одним ударом уложит десятерых хейтеров.

Игнорируя остолбеневшего водителя и съемочную группу, Вэнь Ихань, с чемоданом в одной руке и Мо Ванчуанем в другой, проследовал в особняк, принадлежащий Мо Ванчуаню.

Снаружи дом показался ему красивым: цветы, трава и пруд с рыбками выглядели очень оживленно. Однако внутри особняк оказался оформлен в минималистичном черно-бело-сером стиле, что показалось Вэнь Иханю ужасно скучным.

Зато слуги в доме были весьма забавными. Хотя их было всего четверо, они выстроились в две колонны и дружно поклонились, когда Вэнь Ихань вошел с хозяином на руках.

— Господин, добро пожаловать домой.

— Господин Вэнь, рады знакомству. Надеемся, вам здесь понравится.

Вэнь Ихань улыбнулся, кивнул и чуть подбросил Мо Ванчуаня на руках.

— Господин Мо, добро пожаловать домой.

Мо Ванчуань удивился: «Хм? Почему он больше не называет меня мужем?»

С того дня, как три года назад он попал в аварию, Мо Ванчуань окончательно залег. Все это время он почти постоянно спал, его восприятие внешнего мира было туманным, и никаких эмоций он не испытывал.

До тех пор, пока три дня назад дядя Ван не привел в комнату незнакомца, сказав, что старик нашел ему супруга для ритуала исцеления. Тогда у Мо Ванчуаня наконец промелькнула эмоция — ему ужасно хотелось вскочить и крикнуть деду, что тот сошел с ума! Но он не мог пошевелиться, даже веки не открывались, и ему оставалось только молча злиться, пока он снова не провалился в сон.

Когда он очнулся посреди ночи, новый супруг вдруг начал прыгать по комнате. И вместе с его движениями в тело Мо Ванчуаня потек поток прохладной, но очень приятной энергии. Чем больше её вливалось, тем яснее становилось его сознание.

Когда все закончилось, Мо Ванчуань даже почувствовал легкое разочарование. Он тогда подумал: неужели дед нашел его не для исцеления, а чтобы тот исполнил шаманский танец? Или же его супруг — легендарный колдун-целитель?

Как ни крути, ситуация казалась абсурдной, но раз это работает — какая разница? Все эти дни он ждал, что тот снова начнет прыгать, и хотя этого не случилось, он не расстроился: такой мощный эффект наверняка требует больших сил, так что редкие сеансы вполне логичны.

Вот только то, что этот человек постоянно обнимал его и называл мужем, было как-то неловко.

А теперь, когда он перестал так говорить, Мо Ванчуань почувствовал, что ему чего-то не хватает.

http://bllate.org/book/18491/1774309