Готовый перевод Sweetheart Trap: The Top Student's Precognitive Girlfriend / Сладкая ловушка: Девушка, видящая будущее: Глава 4

Линь Сяомань чувствовала, как сердце её будто кошачьей лапкой поскребли — приятно, до лёгкого зуда.

Эта неопределённость Шэнь Цинъюэ выводила из себя куда сильнее, чем прямой отказ.

Она сверлила взглядом его спину, мечтая подбежать и встряхнуть этого мужчину, у которого, кажется, напрочь отсутствовал эмоциональный интеллект.

— Сама решай? Легко сказать! — пробормотала Линь Сяомань, но в итоге не стала его догонять.

В конце концов, дела её близкой подруги Су Цин были сейчас куда важнее.

Су Цин, которую все звали Солнышком, была энергичным блогером.

Главная мечта этой девчонки — набрать миллион подписчиков, и ради охватов она была готова на всё.

Не успела она положить трубку, как ворвалась в кофейню, едва не выбив дверь с петель.

— Сяомань! Потрясающая новость! Генеральный директор Чжан пригласил меня на интервью! Эксклюзив с топ-менеджером технологической компании! Говорит, это принесёт мне миллионные охваты!

Глядя на то, как Су Цин готова пуститься в пляс прямо на месте, Линь Сяомань почувствовала недоброе.

Об этом Чжане она была наслышана: старый соперник Шэнь Цинъюэ, известный «улыбчивый тигр», мастер грязных интриг.

— Постой, Су Цин, успокойся, — Линь Сяомань поспешила её придержать. — А этот Чжан… он вообще надёжный?

— Надёжный! Конечно, надёжный! Он сам сказал: если интервью пройдёт хорошо, я на всю жизнь обеспечена! — глаза Су Цин светились, миллионные охваты явно вскружили ей голову.

Линь Сяомань с досадой вздохнула. Похоже, без козырей в рукаве эту девчонку не образумить.

— Ладно, раз ты так хочешь, я пойду с тобой, — стараясь выглядеть непринуждённо, сказала Линь Сяомань, а сама уже начала просчитывать, как использовать свою способность предвидеть будущее на три минуты.

— Правда?! Здорово! Знала, что ты у меня самая лучшая! — Су Цин в восторге обняла подругу и звонко чмокнула её в щеку.

Линь Сяомань потёрла ушибленную щеку и про себя поклялась, что обязательно защитит эту глупышку и не даст ей угодить в ловушку Чжана.

На следующий день Су Цин отправилась на встречу.

Линь Сяомань не теряла времени: спрятавшись в туалете, она сосредоточилась и активировала свой дар — предвидение на три минуты.

Она должна была увидеть, какой именно кабальный договор собирается подписать Су Цин!

Картинка перед глазами мигнула, и она увидела сцену из будущего: Су Цин с улыбкой берёт ручку и ставит подпись.

А в углу документа виднелась мелкая, но режущая глаз строчка: Сторона Б даёт согласие Стороне А на безвозмездное использование прав на изображение.

Права на изображение?!

Линь Сяомань ахнула. Этот Чжан — настоящий старый лис!

Это никакое не интервью, он просто хочет загрести жар чужими руками, используя популярность Су Цин для бесплатной рекламы!

Нет, нельзя допустить, чтобы она это подписала!

Линь Сяомань вылетела из туалета и бросилась в переговорную.

— Су Цин! Стой! С этим договором что-то не так! — запыхавшись, ворвалась она в комнату, забыв о приличиях.

Су Цин вздрогнула, и ручка едва не выпала у неё из рук.

— Сяомань? Ты как здесь оказалась?

Лицо директора Чжана мгновенно помрачнело. Он с фальшивой улыбкой посмотрел на вошедшую, и в его голосе послышалась угроза:

— Мисс, у вас какое-то дело? Мы обсуждаем важное сотрудничество, прошу не мешать.

Линь Сяомань, не мигая, встретила его взгляд и усмехнулась:

— Важное сотрудничество? Скорее, грязный заговор!

— Ты! — Чжан побагровел от ярости, но, заметив Су Цин, постарался взять себя в руки и принял добродушный вид: — Мисс, вы, должно быть, ошиблись. Этот договор абсолютно честный и прозрачный.

— Честный? Тогда почему вы тайком добавили пункт о правах на изображение? — Линь Сяомань без обиняков раскрыла его карты.

Су Цин побледнела. Она схватила договор и внимательно вчиталась — действительно, в углу притаилась та самая строчка.

— Директор Чжан, как это понимать? — спросила она с явным гневом.

Поняв, что разоблачён, Чжан перестал притворяться. Он хмыкнул:

— Раз уж вы узнали, скрывать нечего. Да, я хочу использовать вашу популярность для своего продвижения! И что с того?

— Ты просто подлец! — Су Цин закипела и уже собиралась высказать всё, что думает.

Линь Сяомань удержала подругу и холодно бросила Чжану:

— Хотите использовать нас? Мечтать не вредно!

Сказав это, она потащила Су Цин к выходу, напоследок одарив директора презрительным взглядом.

Уже на улице Су Цин топнула ногой:

— Этот Чжан просто невыносим! Решил на мне нажиться!

Линь Сяомань похлопала её по плечу:

— Успокойся, он не стоит твоих нервов. Хорошо, что я успела вовремя, иначе ты бы попалась на его удочку.

— Сяомань, спасибо тебе, — Су Цин посмотрела на подругу с благодарностью. — Если бы не ты, я бы сама себя продала и ещё бы радовалась!

— Да брось, мы же лучшие подруги, — улыбнулась Линь Сяомань. — Но это ещё не конец. Я заставлю его заплатить за это!

Вечером того же дня она разработала план ответного удара.

Она решила устроиться в компанию Чжана стажёром, чтобы, используя дар предвидения, преподнести ему сюрприз.

На следующий день её приняли на работу.

Цель была проста: обрушить компьютер Чжана!

В первый же день она изучила распорядок дня директора. Оказалось, каждое утро он работает с секретными файлами.

Шанс подвернулся!

В комнате отдыха Линь Сяомань тайком приклеила крошечный прибор-помеху на дно его кофейной чашки. Эту штуку она купила на чёрном рынке, и она якобы могла вызвать сбой в системе, «синий экран» и автоматическую выгрузку данных в облако.

Всё готово, осталось только дождаться момента!

После обеда она под предлогом подачи кофе вошла в кабинет.

— Директор Чжан, ваш кофе.

— Оставь там, — не отрываясь от бумаг, ответил он.

Линь Сяомань отошла в сторону и незаметно активировала устройство.

А теперь — время чудес!

Она снова использовала свой дар и увидела, как через три минуты Чжан с гордостью демонстрирует клиенту новейшие данные компании.

Вдруг экран компьютера мигнул и выдал тот самый синий экран!

Чжан впал в ступор.

Линь Сяомань с трудом сдерживала улыбку, мысленно пожелав ему удачи.

— Директор Чжан, кажется, с вашим компьютером что-то не так, — притворно обеспокоенно сказала она.

Чжан в ярости застучал по клавиатуре, но машина не реагировала.

В этот момент в кабинет вошёл мужчина в дорогом костюме.

— Директор Чжан, здравствуйте, — он улыбнулся и протянул руку. — Я Ли Мубай, инвестор из Мучэнь Капитал.

Чжан забыл про компьютер и поспешил навстречу:

— Господин Ли! Рад видеть, добро пожаловать!

Ли Мубай мельком взглянул на Сяомань и усмехнулся:

— У этой девушки намётанный глаз. В столь юном возрасте разглядеть потенциал компании — это многообещающе.

Линь Сяомань вежливо улыбнулась, промолчав. Ей показалось, что Ли Мубай ведёт себя странно, он был куда сложнее, чем казался на первый взгляд.

Он не сводил с неё пристального, многозначительного взгляда, отчего ей стало не по себе — будто за ней наблюдала ядовитая змея.

Поболтав с Чжаном, Ли Мубай протянул Сяомань визитку:

— Мисс, будет время — заходите к нам в компанию.

Линь Сяомань взяла карточку: Менеджер по инвестициям Мучэнь Капитал, Ли Мубай.

— Спасибо, господин Ли.

Он улыбнулся и вместе с Чжаном скрылся в кабинете.

Линь Сяомань смотрела им вслед, терзаемая сомнениями. Кто такой этот Ли Мубай? Почему он проявил к ней интерес? Какова его цель в сближении с Чжаном?

Вопросы роились в голове, не давая покоя. Она чувствовала, что оказалась втянута в нечто куда более масштабное.

Вдруг зазвонил телефон:

— Сяомань! Беда! Чжан прислал адвокатское уведомление, обвиняет меня в нарушении договора и подаёт в суд!

Сердце Линь Сяомань упало. Оказалось, Чжан куда хитрее, чем она думала, у него был припасён козырь!

— Что случилось? Не паникуй, рассказывай по порядку, — успокаивала она подругу.

— Он утверждает, что я не явилась на интервью, нарушила условия и теперь должна выплатить миллион! — в голосе Су Цин слышались слёзы.

— Это абсурд! — возмутилась Линь Сяомань. — Это он первым нарушил условия! Как он смеет обвинять тебя?

— Не знаю! В договоре чётко сказано: если Сторона А в одностороннем порядке отменяет сотрудничество, она платит миллион. А теперь он всё перевернул, что мне делать?

— Не суетись, — холодно проанализировала ситуацию Сяомань. — Скинь мне договор, я поищу лазейки.

Положив трубку, она открыла почту.

Едва она начала вчитываться в пункты, как за спиной раздался знакомый голос:

— Нужна помощь?

Линь Сяомань вздрогнула и обернулась — перед ней стоял Чэнь Хао, юридический консультант компании. Обычно молчаливый, он слыл экспертом в своём деле.

— Адвокат Чэнь, вы здесь? — удивилась она.

— Случайно проходил мимо, увидел, что ты нахмурилась, и решил, что у тебя проблемы.

Линь Сяомань, поколебавшись, рассказала ему всё. Чэнь Хао выслушал, задумался и ответил:

— Ситуация непростая, но выход есть.

— Правда? Какой?

Он загадочно улыбнулся, достал из портфеля документ и протянул ей:

— Это проект соглашения о расторжении. Можешь отдать Су Цин.

Линь Сяомань взяла бумаги, глядя на него с подозрением. Что-то здесь не так. Как он мог оказаться рядом в нужный момент и уже подготовить решение? Кто он такой и зачем ему помогать?

Линь Сяомань смотрела на документ, чувствуя подвох.

Чэнь Хао — обычно тише воды — вдруг превратился в спасителя?

Внешне она оставалась спокойной, но в душе забили тревогу. Слишком уж всё гладко, как будто… как будто она это уже предвидела!

Именно так. В тот момент, когда Су Цин звонила ей в слезах, Сяомань активировала дар предвидения. Она увидела, что Чэнь Хао появится с этим документом, поэтому тайком пробралась в его кабинет и подкинула проект в его портфель.

Это называлось: «Богомол ловит цикаду, не подозревая об иволге за спиной».

С этим документом Су Цин вернулась к Чжану. Та с триумфом швырнула бумаги на стол:

— Директор Чжан, я не буду подписывать этот договор! Разойдёмся мирно!

Чжан побагровел:

— Су Цин, что ты себе позволяешь? Хочешь разорвать контракт? Ты знаешь, во сколько тебе это обойдётся?

— Обойдётся? — усмехнулась она. — Я сама хотела спросить, во сколько обойдётся использование моих прав на изображение? Не думай, что я не знаю о твоих грязных делишках!

— Ты… ты несёшь чушь! — закричал Чжан. — Когда я собирался использовать твои права?

Линь Сяомань вышла вперёд и язвительно добавила:

— Директор Чжан, до сих пор будете отпираться? Хотите, я помогу вам вспомнить, как вы с господином Ли Мубаем из Мучэнь Капитал планировали манипулировать рынком?

Лицо Чжана изменилось до неузнаваемости:

— Ты… кто такая? Как смеешь меня клеветать?

Линь Сяомань пожала плечами, достала из кармана флешку и вставила в его компьютер:

— Хотите узнать, кто я? Тогда слушайте.

Из колонок раздалась запись разговора Чжана и Ли Мубая, где они открыто обсуждали инсайдерскую торговлю. Эту запись Сяомань сделала заранее, когда прокралась в кабинет и установила прослушку.

— Это… это невозможно! Это подделка! — взревел Чжан, пытаясь остановить воспроизведение.

Но было поздно. Су Цин уже включила камеру на телефоне, записала всё происходящее и выложила в соцсети.

Шок! Топ-менеджер технологической компании в сговоре с загадочным инвестором манипулирует рынком!

Пост мгновенно стал вирусным. Тысячи пользователей обрушились с критикой на Чжана и Ли Мубая.

— Обалдеть! Вот это поворот! Лицо капиталиста во всей красе!

— Поддерживаю Солнышко! Таких мошенников нужно судить!

— Мучэнь Капитал? С самого начала казались мутными!

Имя Чжана гремело в топах, его репутация была уничтожена.

В этот момент в комнату влетел Чэнь Хао, указывая на Сяомань:

— Ты… ты использовала меня?!

Линь Сяомань невинно захлопала ресницами:

— Адвокат Чэнь, о чём вы? Я не понимаю. Я просто хотела помочь подруге выбраться из беды.

Чэнь Хао кипел от ярости, но сказать было нечего. Он и представить не мог, что Линь Сяомань обвела его вокруг пальца, сделав орудием в своей игре.

Она довольно улыбнулась. Это называлось «убить чужим ножом».

В дверях послышался шум. Сяомань подняла глаза и увидела Шэнь Цинъюэ. Он стоял на пороге, хмуро глядя на неё.

— Сяомань, выйди на минуту, — голос его был низким и строгим.

Она подошла к нему:

— Ты чего пришёл?

Он не ответил, а лишь забрал из её рук кружку, из которой ещё шёл пар — кофе, который она заварила, чтобы взбодриться.

Их пальцы соприкоснулись, и он тихо произнёс:

— Не меняй свою жизнь на данные.

Сказав это, он развернулся и ушёл, оставив её стоять в замешательстве. В стене отразилась линия его челюсти — он выглядел сердитым.

Линь Сяомань потёрла кончики пальцев, на которых, казалось, ещё оставалось тепло его рук.

Он… волновался?

В этот момент к ней подошла девушка с ресепшена:

— Мисс Линь, там господин Ли хочет с вами поговорить. Говорит, он инвестор из Чэньчэнь Капитал и хочет обсудить инвестиции в вашу сеть кофеен…

http://bllate.org/book/18505/1777946