Готовый перевод Married in Secret, I Won the Entertainment Industry with My Lucky Aura / Тайная свадьба и триумф в шоу-бизнесе благодаря удаче: Глава 9

Юй Цзю почувствовала, как по спине пробежал холодок: она и представить не могла, что её удостоят такой высокой похвалы. В конце концов, её роль состояла всего из двух частей: первая — невезучая небожительница, вторая — счастливая фея из мира людей. Вторая часть не требовала глубокой проработки, она просто играла так, как понимала, полагаясь на интуицию. А вот с первой частью всё было иначе — Юй Цзю играла саму себя. Уж в чем, а в невезении ей не было равных.

— Господин Сы не ошибся, когда выбрал вас! — режиссер Хэ поднял большой палец вверх, и в его глазах читалось полное удовлетворение. — Ладно, пора обедать. Все отдыхают, а после обеда снимаем Битву богов.

Режиссер Хэ ободряюще посмотрел на Юй Цзю:

— Переход будет непростым, но я в тебя верю.

— Не волнуйтесь, режиссер Хэ, — Юй Цзю улыбнулась.

Закончив разговор, она хлопнула в ладоши и громко обратилась к тем, кто раздавал обеды:

— Всем спасибо за ваш труд! Сегодня мой первый день на площадке, я задержала график, поэтому угощаю всех молочным чаем. Надеюсь на ваше понимание!

Му Цин тут же подкатила тележку, доверху забитую разнообразными напитками. Вся съемочная группа — от массовки до продюсеров — ликовала. Кто теперь мог затаить на неё обиду, кроме недовольных Юй Цяньцянь и Сюй Маньюй? Конечно, вода, которую ранее раздала Сюй Маньюй, на фоне такого изобилия выглядела довольно жалко.

...

Спрятавшись в гримерке, которую для неё любезно освободил режиссер Хэ, Юй Цзю тут же сжалась в комочек от жалости к себе.

— У-у-у, когда же выплатят зарплату? Чтобы пустить пыль в глаза, я потратила всё до последней копейки!

Про вчерашний поход в лотерейный центр лучше вообще молчать, сегодня у неё даже на скретч-карту за два юаня денег не было! Му Цин, ставя контейнер с едой на стол, с улыбкой посмотрела на неё.

— Какая зарплата? Ты про гонорар за роль Цзинь Нин?

Точно! Глаза Юй Цзю загорелись.

— А когда его выплатят?

— Ты... гонорар? Обычно базовую часть платят до начала съемок, а остальное — после выхода проекта, но... — Му Цин замялась, но не успела договорить, как Юй Цзю выставила её за дверь.

— Му Цин, мне нужно сделать звонок! Подожди меня!

Юй Цзю открыла список контактов и сразу увидела номер, записанный как «аСы Цзин». Она быстро набрала его, и через несколько секунд трубку сняли.

— Алло, алло, босс!

— ...Не называй меня боссом. Что случилось? — голос мужчины звучал холодно и уверенно.

— А как называть? Братец? Господин Сы?

— ...Как хочешь. Можно и боссом. Что стряслось?

— Босс, босс, мой гонорар не пора выплачивать? Он на счету клана Сы?

На другом конце провода, в огромном кабинете, мужчина в строгом костюме машинально снял колпачок с ручки и тихо усмехнулся.

— Юй Цзю, ты сама говорила: лишь бы сниматься, деньги не важны. К тому же я протащил тебя по блату, ты только тратишь деньги, с какой стати тебе их платить? Что, опять на лотерейные билеты потратилась?

Лицо Юй Цзю мгновенно вспыхнуло.

— Да как вы могли такое подумать! Я что, похожа на... э-э... — она запнулась, чувствуя, как злость смешивается со стыдом. — Босс, до свидания, у меня сцена!

Повесив трубку, Юй Цзю снова сникла. Всё потому, что она никогда не была богатой: вчера разбрасывалась деньгами, а сегодня вынуждена считать копейки.

Почему мои глаза часто полны слез? Потому что я так сильно люблю деньги.

Вздохнув, она направилась обратно к съемочной площадке. По пути многие приветливо здоровались с ней, что стало для Юй Цзю полной неожиданностью. Но еще больше её удивил Сюй Сычу — популярный айдол, обычно выглядевший утонченно и изысканно.

В отличие от бодрого утреннего настроения, сейчас он сидел на корточках у двери гримерки с таким видом, будто потерял все деньги мира. Юй Цзю с любопытством заглянула через его плечо.

— Встреча с любовью?!

Юй Цзю была в шоке. Сюй Сычу дебютировал в прошлом году через шоу на выживание, всегда поддерживал образ солнечного красавца, отлично пел, танцевал и прекрасно играл. По возрасту он был даже младше неё на полгода, но из-за статуса в индустрии Юй Цзю должна была называть его братец Сюй. Кто бы мог подумать, что этот топовый айдол тайком играет в девичьи симуляторы свиданий.

— Тс-с! Тише! — Сюй Сычу испуганно спрятал телефон.

— Прости, братец Сюй, — смутилась Юй Цзю. — Что случилось? Карта не выпала?

Это была игра с гача-механикой, и Юй Цзю, будучи невезучей, старалась в такое не играть.

— Да, — Сюй Сычу был великодушен и не обиделся, лишь грустно вздохнул.

— Братец Сюй, можно я попробую покрутить?

— Конечно, у меня в последнее время совсем не везет, помоги мне сменить удачу.

Он охотно протянул ей телефон. На экране, в розовых тонах, четыре потрясающе красивых аниме-парня излучали обаяние, окружая кнопку Десять попыток, которая так и манила игроков потратить деньги.

— Система, можно использовать навык Одержимость удачей?

— Можно, хост. Вы подтверждаете?

— Да!

Как только она подтвердила это про себя, Юй Цзю нажала на кнопку. Она с интересом наблюдала за анимацией.

— Просто пропусти, смотреть на каждую слишком долго... — пробормотал Сюй Сычу, не надеясь на чудо.

Но ожидания часто обманчивы. Когда не ждешь ничего хорошего, сюрприз оказывается в разы приятнее.

— Десять... десять SSR?!

Утонченный айдол вскрикнул, его пальцы дрожали, а в глазах стояли слезы.

— Я пожалел, что не посмотрел анимацию каждого SSR! Юй Цзю, спасибо тебе! Мы теперь точно друзья!

Немного успокоившись, Сюй Сычу снова протянул ей телефон, глядя на неё с обожанием.

— Счастливчик, братан, можешь еще раз покрутить?

— Конечно... — Юй Цзю хотела согласиться, но система её безжалостно остановила.

— Хост, Одержимость удачей — это разовый навык. Вы уверены, что хотите использовать его снова?

— Разовый? Ты мне не говорила!

— Верно.

— Я потратила этот ценный шанс на игру, да еще и для другого человека?

— Верно.

— Ты кроме Верно еще что-нибудь умеешь говорить?

— Более того, ваша шкала прогресса сейчас в минусе. По логике, ваша аура удачи должна была упасть с уровня D до E, но вы всё еще сохраняете уровень D. В программе баг, я уже отправила запрос на исправление.

— ?? Нет!

http://bllate.org/book/18516/1780029