Готовый перевод After Divorce, I'm Surrounded by Beautiful Women / После развода меня окружили красавицы: Глава 7

Ван Мэньяо, смеясь, запрыгнула в машину и, вдавив педаль газа, умчалась прочь. Казалось, она совсем не хотела задерживаться, но взгляд её всё равно неотрывно следил за Е Чэнем.

Вернувшись в знакомый дворик, Е Чэнь вошёл внутрь и опустился в кресло-качалку. На душе было невыразимо тоскливо.

В этот самый момент за воротами послышались крики.

— Е Чэнь, ты, ублюдок, живо выходи сюда!

— Чёрт возьми, я тебя явно недооценил. Кто бы мог подумать, что парой слов ты заставишь Чэнь До передумать? Выходи, я сказал!

— Альфонс несчастный, только и умеешь, что прыгать из одной женской постели в другую. Кроме как жить за чужой счёт, ты вообще на что-то способен? Тьфу, смотреть на тебя смешно!

Соседи, услышав эти яростные вопли, начали выглядывать из своих домов. Увидев несколько роскошных автомобилей у ворот Е Чэня, они поняли: дело нечисто.

— В какие же неприятности вляпался этот парень? Пару дней назад сам Линь Сюн приезжал за ним, а теперь вот какие-то хулиганы донимают?

— Какие это хулиганы! — торговка рыбой подбежала к соседу и зашептала: — Ты посмотри на эти машины, такое только по телевизору увидишь. Наверняка какой-то мажор из богатой семейки!

— Плевать, какой он мажор. Слышишь, о чём он орёт? Похоже, всё из-за той бабы. По-моему, Е Чэнь окончательно погубил себя связью с этой девицей из семьи Чэнь!

Соседи были людьми отзывчивыми и всегда старались помочь Е Чэню, ведь он рос у них на глазах, и все прекрасно знали его характер. Они с самого начала видели, что Чэнь До не питает к нему никаких чувств, и понимали, что рано или поздно она его бросит. Просто не ожидали, что это случится именно сейчас.

— Что ты тут лаешь?

Е Чэнь, погружённый в свои мысли, от этого шума пришёл в ярость. Нахмурившись и бросив на незваного гостя ледяной взгляд, он широким шагом вышел со двора.

— А ты прыткий, Е Чэнь! Так умело подлизываешься к женщинам! Из-за твоей болтовни Чэнь До теперь мне совсем не доверяет. Как ты собираешься это компенсировать?

Хуан Цзюнькай появился здесь лишь для того, чтобы завоевать расположение женщины и извлечь выгоду для своей семьи. В конце концов, грех не воспользоваться бесплатной знаменитостью! У этой девушки блестящее будущее, и она могла принести ему как деньги, так и славу. Кто бы отказался от такого? Но Е Чэнь всё испортил.

— У тебя самого рыльце в пушку, вот она тебя и бросила. Какое мне до этого дело? Проваливай, пока я не начал действовать жёстко!

Е Чэнь всё ещё был в ярости и мечтал врезать этому наглецу, но, помня, что траур по бабушке ещё не окончен, не хотел устраивать драку прямо у её порога. Пришлось подавить импульс.

— Ах ты гадёныш! Я знаю, что денег у тебя нет. И знаю, что та стерва Чэнь До просто злится. Я наигрался с ней, мне она больше не нужна. Если хочешь замять дело, выкладывай её номер телефона и договорись о встрече. Мне кажется, она куда интереснее!

Женщина.

Е Чэнь прищурился, и до него наконец дошло. Этот тип припёрся сюда вовсе не ради Чэнь До, он хочет заполучить контакт Ван Мэньяо! Вот же мерзавец — одной рукой держит, другой загребает.

— Противно.

Е Чэнь с грохотом захлопнул калитку. Больше он никого не хотел видеть.

Тук-тук-тук!

— Тварь, даю последний шанс! Открывай дверь, иначе я сам её выломаю, понял?

В этот момент к дому подлетел чёрный внедорожник, из которого выскочили несколько крепких мужчин. Впереди шёл лидер местного подполья Линь Сюн.

— Ли… господин Линь! — Сунь Юй, конечно, узнал его и знал, что этот человек обладает огромным влиянием. Он засуетился: — Вы что здесь делаете? Неужели этот пёс Е Чэнь задолжал вам денег? Я так и знал, что у него нет средств на женщин! Ха-ха, не беспокойтесь, сегодня вам не придётся марать руки, я сам заставлю его заплатить!

Не успел он закончить, как Линь Сюн размахнулся и влепил ему звонкую пощёчину.

— Мать твою, ты на кого гавкаешь? Что вы тут устроили?

— Господин Линь, вы чего? Я же вам помочь хочу! — Хуан Цзюнькай был в полном недоумении. Он нахмурился, глядя на него с обидой и непониманием. — Вы…

Линь Сюн злобно усмехнулся:

— Кто тебе, твою мать, позволил называть меня братом? Ты на кого тут пасть открыл, оскорбляя нашего молодого господина? Вы, двое негодяев, посмели прийти к порогу его дома и орать? Живо вон отсюда, иначе я за себя не ручаюсь!

Линь Сюн схватил его за шиворот и, как нашкодившего щенка, швырнул в сторону.

— Молодой господин? — Хуан Цзюнькай остолбенел.

Что за бред? Е Чэнь ведь просто нищий, альфонс, который и слова поперёк сказать не может. С каких пор он стал молодым господином Линь Сюна? Кто стоит за спиной Линь Сюна? Хуан Цзюнькай не знал, но понимал одно: это человек, с которым лучше не связываться.

— Ой! Может, вы ошиблись? Е Чэнь же просто…

Не успел он договорить, как один взгляд Линь Сюна заставил его дрожать от страха.

Линь Сюн подошёл к воротам и мягко произнёс:

— Молодой господин, мой дорогой, старик уже распорядился. Это место не подходит для жизни, пожалуйста, вернитесь в семью Е. В старом особняке для вас подготовили отдельные покои и личный двор. Даже если вы не хотите жить с остальными, у вас будет достаточно места. Или мы можем снять для вас отдельную виллу, где мы обеспечим полную безопасность. Здесь же слишком людно, нам трудно работать!

Линь Сюн говорил осторожно. Е Чэнь сейчас был для них важнее любого предка, он делал что хотел, и Линь Сюн просто не знал, как к нему подступиться.

Е Чэнь холодно усмехнулся:

— Вернись и передай этому человеку по фамилии Е, чтобы не лез не в своё дело! Раз я дал слово, я не отступлюсь, но при условии, что он не будет вмешиваться в мою жизнь. Иначе наше сотрудничество на этом закончено!

Линь Сюн утирал пот со лба, неловко почесывая затылок. Он был всего лишь слугой, зажатым между приказами хозяина и капризами молодого господина. Делать нечего, пришлось звонить старику.

— Хорошо, хорошо, не горячитесь. Я сейчас позвоню главе семьи, узнаю, как быть. Если он согласится, мы обеспечим охрану здесь, если нет… будем искать другой вариант.

Уладив все формальности, Линь Сюн радостно постучал в ворота, желая сообщить хорошие новости. Но каково же было его изумление, когда, распахнув дверь, он обнаружил, что двор пуст. Е Чэнь исчез!

— Куда делся господин? Когда успел уйти? Мы же не видели, чтобы он выходил!

Но Е Чэнь не собирался позволять им знать, где он живёт.

Бесцельно бродя по улицам, он подумывал снять жильё, но понимал, что его финансы под контролем людей из индустрии — где бы он ни потратил деньги, его найдут. Подумав, он набрал номер Ван Мэньяо.

— Что случилось, молодой господин Е? Решили принять моё предложение и переехать на виллу?

Оба они происходили из богатых семей и прекрасно знали, какими методами те принуждают своих детей возвращаться домой. Е Чэнь не сомневался, что люди семьи Е уже оцепили его дом, чтобы вернуть его в особняк. Он был молодым господином, каждое его действие отражалось на репутации семьи, а старик был слишком расчётлив, чтобы позволить ему делать что вздумается.

Услышав слова Ван Мэньяо, Е Чэнь усмехнулся:

— Ты как всегда проницательна. Да, мне нужна помощь. Где та вилла?

— Вилла Цинсинь, дом тридцать два!

Е Чэнь взял такси и вскоре был на месте. Вилла была подобрана идеально: от фэн-шуй до архитектуры. Интерьер поражал: никакой кричащей роскоши, лишь изысканный европейский стиль в сочетании с традиционным искусством. Это выдавало в дизайнере глубоко образованного человека с тонким вкусом.

— Ой, ты приехал быстрее, чем я ожидала! Ну как? Надеюсь, тебе нравится. Если что-то не по душе, скажи, я велю всё переделать.

Е Чэнь обернулся и увидел Ван Мэньяо, которая стояла неподалёку с лукавой улыбкой.

— Это ты всё строила?

— Молодой господин Е, вы так догадливы! Да, все чертежи и дизайн — моих рук дело. Ну как, сойдёт?

Е Чэнь поднял большой палец вверх.

— Настоящий мастер здесь ты. Я арендую эту виллу, а на этой карте — деньги, трать сколько хочешь.

Е Чэнь положил чёрную карту на стол.

— Ты думаешь, мне нужны деньги? Оставь их себе. Но у меня есть просьба.

Е Чэнь удивлённо поднял бровь. Что ещё нужно этой барышне из семьи Ван?

— Опять студенческая вечеринка? Сунь Юй снова донимает?

Ван Мэньяо покачала головой и горько усмехнулась:

— У него кишка тонка. Думаю, он сейчас дрожит от страха — я пару дней назад отправила людей припугнуть его. К тому же он наверняка ищет информацию о тебе, и как только узнает, что ты из семьи Е, он не посмеет даже дышать в твою сторону.

Семья Е была отличным щитом.

— Тогда в чём дело?

— У меня есть близкая подруга, она очень влюбчивая, и у неё возникли проблемы. Ситуация критическая, я не знаю, что делать, и подумала, что у тебя найдутся идеи.

Е Чэнь усмехнулся:

— Влюбчивые девушки часто притягивают подонков. Если не ошибаюсь, её парень — какой-то негодяй? Ты хочешь, чтобы я применил методы похуже, чтобы проучить его? В глазах барышни Ван я выгляжу как подонок?

— Почти!

— Почему ты не злишься? — Ван Мэньяо с любопытством смотрела на него. — По идее, предложение бороться с подонком должно было тебя оскорбить.

— Если я разозлюсь, это лишь подтвердит твои слова. К тому же, это всего лишь мелкий негодяй, я найду способ с ним разобраться.

Ван Мэньяо смотрела на профиль Е Чэня, и в её душе росло недоумение. Что пережил этот мужчина? О чём он думает? Неужели она для него просто очередной трамплин?

— Где они? Поехали, посмотрим.

Ван Мэньяо кивнула.

Вскоре они оказались в кафе. Едва войдя, они услышали крики.

— Чёрт возьми, Ли Нана, ты что тут орёшь? Не позорь меня! Если нечего сказать, проваливай!

Молодой человек швырнул кофейную чашку на пол. Та разлетелась, кофе брызнул в разные стороны, посетители в испуге отпрянули.

— Ты что творишь? Сюй Цзытао, Ли Нана к тебе так добра, у тебя сердце не болит так с ней обращаться? — Ван Мэньяо бросилась вперёд, закрывая подругу собой.

Сюй Цзытао насмешливо оглядел Ван Мэньяо:

— Если бы не твоя поддержка, до этого бы дошло? Барышня из семьи Ван, да? Круто! Тебя никто не смеет трогать, но что с того? Ты защищаешь Ли Нану, но будет ли она тебе благодарна?

Он презрительно взглянул на Ли Нану:

— Даю тебе шанс. Живо возвращайся ко мне, иначе мы расстаёмся, и не смей потом жалеть!

Е Чэнь, наблюдавший за этим, невольно усмехнулся. Откуда у этого парня столько самомнения? Такой наглости он ещё не видел.

Ли Нана колебалась, беспомощно озираясь по сторонам. Е Чэнь лишь приподнял бровь, не вмешиваясь. Ван Мэньяо разозлилась:

— Нана, он не ценит тебя, ты для него просто игрушка! Он оскорбляет тебя на глазах у всех! Не будь дурой, пошли со мной, забудь об этом подонке!

Сюй Цзытао был уверен в своей победе:

— Хватит тратить силы. Ли Нана всё равно уйдёт со мной!

Но тут Ли Нана, вцепившись в край стола, проговорила:

— Мэньяо права, ты — подонок! Если я останусь с тобой, станет только хуже. Мы расстаёмся! С этого момента у нас нет ничего общего. Иди своей дорогой, а я — своей!

Она схватила Ван Мэньяо за руку и направилась к выходу.

— Ах ты дрянь! Значит, прикрываешься ею? — Сюй Цзытао схватил чашку и швырнул её в Ван Мэньяо.

Но в ту же секунду раздался хруст костей.

Ван Мэньяо и Ли Нана в ужасе замерли. Е Чэнь стоял перед Сюй Цзытао, чья правая рука была вывернута за спину под неестественным углом.

— А-а-а-а! — Сюй Цзытао завыл от боли, в его глазах читался первобытный страх.

Е Чэнь возвышался над ним, как король, с саркастичной усмешкой на губах:

— Женщин бьёшь? А я-то думал, ты крутой. Оказалось, ты трус, который не держит даже одного удара?

Слова Е Чэня прозвучали для него как приговор.

— Ублюдок, ты поплатишься! Я уничтожу вас всех!

Е Чэнь поморщился от шума и, не раздумывая, пнул его в живот. Сюй Цзытао закатил глаза и обмяк.

— Ты… ты его убил? — Ли Нана смотрела на Е Чэня с ужасом.

Даже Ван Мэньяо была шокирована. Но Е Чэнь спокойно покачал головой:

— Ещё чего, марать об него руки. Он просто потерял сознание, пошлите.

Ван Мэньяо хотела что-то спросить, но, увидев уверенный взгляд Е Чэня, промолчала. Она похлопала Ли Нану по плечу:

— Не бойся, он просто спит. Вы всё равно расстались, чего о нём переживать? Пока я рядом, никто тебя не обидит. Пойдём.

Ли Нана, всё ещё дрожа, последовала за ними. Е Чэнь подвёз их до кинотеатра.

— Идите, посмотрите фильм, отвлекитесь, — сказал Е Чэнь, глядя в телефон. — У меня есть дела, через два часа приеду за вами.

Ван Мэньяо кивнула и увела подругу. Е Чэнь сразу же открыл сообщение.

Кот: Помощник Е Чжиюя нанял киллеров за огромные деньги, сейчас ведёт переговоры.

Не ожидал, что Е Чжиюй так заторопится. Прошло всего три дня, а он уже не выдержал! Е Чэнь усмехнулся и направился к указанному месту.

Отель Шэнши.

Мужчина в чёрном костюме и очках обсуждал что-то с лысым толстяком.

— Слушай, лысый, ты же понимаешь, кто стоит за моей спиной? Е Чэнь не должен был войти в семью Е живым. Наш босс проявил жалость, решив признать его, даже несмотря на то, что он бастард…

http://bllate.org/book/18521/1780622