Готовый перевод The Cold General's Transmigrated God of Wealth Wife / Жена-магнат холодного генерала: Глава 13

Оказывается, это была не игра на публику, а… истинная уверенность в своих силах.

Сяо Юй резко обернулся, и его взгляд, острый, как лезвие клинка, вонзился в стоявшего с опущенными руками главу тайной стражи:

— Течжу и все, с кем он контактировал, — я приказывал проверить их самым тщательным образом. Есть ли хоть кто-то, связанный с поместьем Третьего принца?

Глава стражи внутренне содрогнулся и тут же ответил:

— Один человек нашелся. Новый поставщик шелка для Нишанге, чей родной брат служит управляющим по закупкам во внешнем дворе поместья Третьего принца. Однако их общение ограничивалось лишь деловыми вопросами, признаков тесной связи нет.

Поставщик шелка… управляющий по закупкам…

В глазах Сяо Юя вспыхнул холодный огонь. Значит, Третий принц всё же протянул свои руки! Пытается ли он подкупить её через этого торговца или же за всем этим скрывается куда более опасный замысел?

А знает ли Су Мань, какая опасность ей грозит? Или она, гонясь за выгодой, связалась с тигром в надежде договориться?

Стоило ему представить, что она может оказаться втянута в борьбу между принцами и стать пешкой в руках Третьего, которую тот использует, чтобы навредить ему или пополнить свою казну, как в груди Сяо Юя вскипела странная, жгучая ярость.

Он этого не допустит.

— С этим поставщиком, — голос Сяо Юя стал ледяным, — покончить. Найди благовидный предлог, чтобы он замолчал навсегда. В Нишанге поставки должны взять на себя наши люди, всё должно быть чисто.

Глава стражи вздрогнул. Кровавый привкус, стоявший за этим приказом, заставил его спину похолодеть, но он не осмелился переспрашивать и тут же отозвался:

— Слушаюсь! Сейчас же приступлю к исполнению!

— И ещё, — Сяо Юй окликнул его, и в его тоне прозвучала угроза. — Удвой число людей. Окружи Двор Тихих Раздумий так, чтобы и мышь не проскочила. Всё, что вносят или выносят, даже клочок бумаги, должно подвергаться досмотру. Все каналы передачи вестей перерезать один за другим! Я хочу, чтобы она была полностью отрезана от внешнего мира!

Посмотрим, как она будет управлять своей едва народившейся торговой империей, когда ей подрежут крылья и вырвут когти.

— Но… — глава стражи на мгновение замешкался. — Если госпожа заметит…

— Заметит? — в глазах Сяо Юя промелькнуло нечто холодное и острое. — Я именно этого и хочу.

Он должен знать: когда все пути будут перекрыты, что она предпримет? Придет в замешательство, совершит ошибку или же… у неё припрятан козырь, о котором он даже не догадывается?

К этой госпоже он испытывает всё больше и больше любопытства.

***

Казалось, за одну ночь Двор Тихих Раздумий оказался замурован за невидимой стеной.

Служанок и кухарок, которые прежде могли время от времени выходить за ворота по делам, заменили новыми людьми. Их лица были бесстрастны, а в глазах читалась настороженность и холод, свойственный лишь военным. Вход во двор охранялся день и ночь под благовидным предлогом заботы о здоровье госпожи, но на деле даже птица не могла пролететь мимо, не привлекая внимания.

Юньцюэ несколько раз пыталась выйти, как делала это раньше, но каждый раз её вежливо, но непреклонно разворачивали обратно, ссылаясь на приказ генерала: госпоже необходим абсолютный покой, посторонним беспокоить её нельзя, а обитателям двора запрещено покидать его пределы, дабы не разносить хворь.

Еду, лекарства и даже одежду, доставляемую во двор, стражницы перетряхивали снова и снова, не пропуская даже двойные стенки коробов.

Су Мань стояла за окном и холодно наблюдала за происходящим.

Вот оно что. Он всё понял. И применил самый жесткий, не терпящий возражений способ, заточив её под домашний арест.

Отрезал ей руки, запер в четырех стенах.

Хорош же ты, Сяо Юй.

В душе Су Мань вспыхнуло подавляемое доселе пламя гнева и непокорности. Он хочет превратить её в птицу в клетке, чтобы она сложила крылья и ждала смерти? Мечтать не вредно!

— Госпожа, что же делать? Течжу там, наверное, места себе не находит. Вести не передать, а если Нишанге и Обитель Забытых Забот… — Юньцюэ металась из угла в угол, её глаза покраснели от слёз.

http://bllate.org/book/18524/1781030