× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Sweet Marriage: Fiery Wife, Two for One / Сладкий брак: огненная жена и неожиданный бонус: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Су Тун побелело, она до крови прикусила губу.

Дихао.

Это слово подействовало как заклинание, вытягивая из глубин души воспоминания, которые она так старалась похоронить. Нахлынувшее чувство удушья сдавило горло, ей почудился едкий запах крови, от которого к горлу подступила тошнота. Она прикрыла рот рукой, судорожно сглотнув.

Гу Хуайтин, наблюдая за её реакцией, нахмурился. Его взгляд стал холоднее, а черты лица напряглись. Она молчала, но по её состоянию он уже получил ответ.

— Нет! — Су Тун с силой вырвалась из плена воспоминаний, сделала глубокий вдох, заставляя себя успокоиться. Стараясь говорить как можно ровнее, она произнесла: — Господин Гу, пожалуйста, откройте дверь. У меня назначена встреча, я уже опаздываю.

Она не хотела вникать в то, почему Гу Хуайтин заговорил о событиях пятилетней давности, ей хотелось лишь поскорее сбежать. В тесном салоне автомобиля ей было нечем дышать.

Она не могла оставаться здесь ни секунды!

Гу Хуайтин, с мрачным блеском в глазах, нажал на кнопку — замок щелкнул.

Су Тун поспешно толкнула дверь, но в этот же миг на неё навалилась тень, и чья-то рука крепко сжала её запястье. Хватка была железной, казалось, кости вот-вот хрустнут.

— Отпустите! — Су Тун попыталась вырваться.

Однако её сил было явно недостаточно, чтобы противостоять Гу Хуайтину. Одним резким рывком он притянул её к себе.

Гу Хуайтин откинул в сторону её вьющиеся волосы и уставился на тонкую, белоснежную шею.

Застигнутая врасплох, Су Тун влетела прямо в его объятия. Его руки сомкнулись вокруг неё, прижимая к себе. От него исходил приятный аромат мяты, она слышала его сильный, размеренный стук сердца. Щеки Су Тун вспыхнули, её собственное сердце забилось в бешеном ритме.

Взгляд Гу Хуайтина стал жестче. Свежий аромат, исходящий от женщины, её мягкое, теплое тело в его руках — всё это кружило голову.

Он отпустил её запястье, но рука его легла на её узкую талию, а вторая продолжала удерживать волосы, открывая вид на шею. Его взгляд блуждал по ней, пока не остановился на крошечной красной родинке.

Гу Хуайтин подавил импульс коснуться её. В глубине его глаз промелькнуло темное, нечитаемое чувство. Он невольно вспомнил ту ночь пять лет назад. Большой палец коснулся нежной, теплой кожи, кадык дернулся. Он слегка провел подушечкой пальца по её белой шее — эта тонкая, шелковистая текстура лишила его самообладания.

Внезапное движение Гу Хуайтина напугало её. Она резко обернулась, и её губы случайно коснулись его щеки. Он замер, по всему телу пробежала волна электрического разряда, взгляд стал еще тяжелее. Су Тун тоже застыла, дыхание перехватило, она забыла, что хотела сделать, и оцепенело смотрела на него.

Они оказались так близко. Су Тун впервые видела его на таком расстоянии и только сейчас осознала, что его черты лица безупречны, как произведение искусства — вблизи он выглядел куда привлекательнее, чем издалека. Глубокие, как океан, глаза, холодные и пронзительные, внушали трепет.

Его тонкие губы выглядели очень чувственно. Су Тун затаила дыхание, не в силах отвести взгляд.

Говорят, такая форма губ создана для поцелуев. Интересно, какие они на вкус?

— Насмотрелась? — тонкие губы Гу Хуайтина слегка дрогнули, в голосе послышался холод.

Су Тун вздрогнула и пришла в себя. Осознав, что только что коснулась его щеки и не сводит с него глаз, предаваясь глупым фантазиям, она почувствовала невыносимый стыд. Лицо залилось краской, казалось, она вот-вот вспыхнет.

Отводя взгляд, она поспешно подхватила Су Цзычэня и выскочила из машины. Пройдя несколько шагов, Су Тун коснулась своей шеи, и в голове возник вопрос: зачем он это сделал?

Почему он коснулся её шеи — Гу Хуайтин, разумеется, ей не сказал.

Глядя на мать с ребенком, которые почти бежали прочь, он достал телефон и набрал номер:

— Выясните всё, что произошло с Су Тун пять лет назад. — Он посмотрел на вывеску центральной больницы, голос его стал ледяным: — Абсолютно всё!

***

Свадьба Сюй Вэйяна.

После того как Су Тун и Гу Хуайтин ушли, гости один за другим стали придумывать предлоги, чтобы покинуть торжество. Слова Су Тун возымели действие, но куда важнее было то, что Гу Хуайтин встал на её защиту. Никто не собирался портить отношения с ним ради Сюй Вэйяна.

От шумной свадьбы осталось едва ли пятая часть гостей.

Цао Сия была в ярости и требовала расторгнуть помолвку. Родители с обеих сторон долго уговаривали её, и церемонию всё же довели до конца. Однако после свадьбы невеста отказалась ехать в дом молодоженов и уехала к родителям.

Сюй Вэйян преградил ей путь, взволнованно воскликнув:

— Сия, мы вместе почти пять лет! Ты предпочтешь поверить Су Тун, чем выслушать меня?

Цао Сия холодно усмехнулась:

— Господин Сюй, вы так великодушны, что готовы жертвовать собственной репутацией, лишь бы добиться Су Синь.

— Это не так…

— Я помню, что именно Су Синь нас познакомила, верно? — При мысли об этом Цао Сию охватила ярость. Эта дрянь Су Синь водила её за нос, как дурочку, а она еще и одаривала её подарками в благодарность за сватовство!

— Сия, у меня нет отношений с Су Синь.

— Сюй Вэйян, ты до сих пор пытаешься мне лгать! — закричала Цао Сия и, достав из сумочки пачку фотографий, швырнула ему в лицо. — Пять лет назад, в праздник Циси, ты подложил Су Тун другому мужчине, а сам побежал к Су Синь!

Сюй Вэйян смотрел на разлетевшиеся по полу снимки. Это были кадры с камер наблюдения, и на нескольких четко было видно его и Су Синь.

— Я не прощу вас, вы, двое негодяев!

Цао Сия была неглупа. В семье Цао она была единственной наследницей, а в семье Сюй — три сына. Чего добивался Сюй Вэйян, было очевидно: он хотел прибрать к рукам состояние семьи Цао.

Если бы он женился на ней, разве всё имущество Цао не перешло бы к нему?

Су Синь завидовала тому, что Су Тун была старшей дочерью в семье Су, поэтому использовала Сюй Вэйяна, чтобы опорочить её и выгнать из дома.

Они нашли друг друга и действовали заодно!

А она-то считала Су Синь своей лучшей подругой. Кто бы мог подумать, что та плетет против неё интриги! И самое обидное — то, что Су Синь побрезговала, она с радостью подсунула ей. Что это вообще такое?

http://bllate.org/book/18525/1781625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу