Готовый перевод Dumped, Awakened System, Billionaire God / Система миллиардера: Месть брошенного курьера: Глава 4

Что важнее, а что второстепенно — Цзян Шуйжоу понимала прекрасно.

Поэтому, как бы Тан Гэ ни пытался заигрывать, она оставалась невозмутимой. Ей нужно было вести себя сдержанно на глазах у Чжоу Ли, чтобы он не подумал, будто она доступна для каждого встречного.

Это озадачило Тан Гэ.

Он приглашал Цзян Шуйжоу не впервые и кое-что о ней знал. Не сказать, что она была алчной — она уже отвергла нескольких стариков, желавших взять её на содержание. Но и сказать, что деньги её не интересовали, было нельзя.

Что же заставило её потерять к нему всякий интерес?

Тан Гэ перевел взгляд на Чжоу Ли. Проблема явно была в нём.

Этот парень, казалось, стал другим. Раньше он носил лохмотья, вечно съеживался, и на его лице словно было написано слово неудачник.

Но сейчас...

В нём действительно произошли перемены.

— Чжоу Ли, где ты сейчас работаешь? Сколько зарабатываешь в месяц? — Тан Гэ, в отличие от Цзян Шуйжоу, не стал ходить вокруг да около и спросил прямо.

— Я? Доставляю еду. Выходит где-то несколько тысяч в месяц, — честно ответил Чжоу Ли.

Он знал, что его об этом спросят. Хотя он и обдумывал ответ заранее, ничего лучше придумать не смог — ведь если начнешь врать, легко попасться.

Однако в глазах Цзян Шуйжоу это лишь подтверждало его статус богача.

При ней он проговорился о Porsche 918, а после её настойчивых расспросов признал, что богат. А теперь, встретившись с Тан Гэ, с которым у него были довольно прохладные отношения, он, естественно, не стал привлекать лишнего внимания.

— Чжоу Ли, мы же старые одноклассники, зачем же так неискренне? — Тан Гэ, конечно, не поверил, что курьер может в одно мгновение очаровать Цзян Шуйжоу. Чем он её взял? Пылкой любовью? Не смешите!

У этого парня точно есть какой-то секрет.

Он подошел, похлопал Чжоу Ли по плечу, вытащил сигарету, предложил ему и, улыбаясь, посмотрел на него.

Эту сцену увидела Юань Шаньшань, только что вошедшая в автосалон 4S, и застыла в изумлении.

Она была лучшей подругой Цинь Сяоци.

Их отношения были очень близкими, и Цинь Сяоци рассказывала ей всё о Чжоу Ли: что у него нет денег, нет способностей, что он лишь доставляет еду и его зарплаты не хватает даже на покупку сумочки для неё.

Но сейчас...

Красавица-администратор смотрела на него с таким обожанием, что готова была прильнуть к нему, а этот разодетый мажор рядом заискивал, словно пытался выслужиться. Что-то здесь не так.

— О чем вы спорите? Об этом неудачнике Чжоу Ли? — Юань Шаньшань не удержалась, подошла и с презрением указала на него пальцем.

Если Чжоу Ли действительно пускает пыль в глаза, она обязана всех предупредить, чтобы администратор и этот парень не попались на удочку.

— Ты знакома с Чжоу Ли? — Тан Гэ сразу уловил нить.

Похоже, эта красавица знала Чжоу Ли и была неплохо осведомлена о нём. Раз она прямо называет его неудачником, значит, в её представлении он именно такой — ни денег, ни власти. Иначе она не стала бы так говорить.

— Да, я лучшая подруга его бывшей девушки.

— Вы обсуждаете его? — Юань Шаньшань с усмешкой указала на Чжоу Ли.

— Чжоу Ли — мой старый одноклассник. Не виделись несколько лет, он сильно изменился, стал таким изворотливым, ничего не говорит. Расскажи-ка мне о нём, — Тан Гэ понял, что она готова выложить всё начистоту, и подтолкнул её к рассказу.

— Он? — Юань Шаньшань пренебрежительно фыркнула. — Да он нищий. Зарплата в пару тысяч, даже на сумку моей подруге не мог накопить. Каждый месяц после оплаты аренды иногда даже нормально поесть не мог. Вот, утром моя подруга его бросила.

Она покачала головой, каждое её слово было пропитано презрением к Чжоу Ли.

— Неужели всё так плохо? — удивился Тан Гэ.

Ему казалось, что у Чжоу Ли должна быть хоть какая-то база. Иначе почему Цзян Шуйжоу, первая красавица класса, игнорирует его? Должно быть, до его прихода Чжоу Ли что-то сделал, заставив её поверить, что он богат и влиятелен.

Но что именно — он не знал.

Он надеялся узнать это через Юань Шаньшань, но, судя по всему, она тоже не знала секретов Чжоу Ли. Тан Гэ засомневался: то ли у Чжоу Ли действительно есть тайна, которую он скрывает, то ли он просто пускает пыль в глаза?

По идее, подруга бывшей девушки должна была знать много интересного.

Он решил зайти с другой стороны:

— Может, ты упустила что-то важное?

Тан Гэ внимательно следил за реакцией Чжоу Ли. Обычно людей задевает, когда их презирают, а настоящие неудачники, когда их разоблачают, начинают суетиться и злиться. Но Чжоу Ли... он спокойно слушал, как его обсуждают, и даже глазом не моргнул. Совсем не похоже на неудачника.

— Важное? Вы, должно быть, попались на какой-то его трюк! — Юань Шаньшань, услышав это, внезапно прозрела. Она поняла, что Чжоу Ли, должно быть, разыграл спектакль, чтобы сойти за богача.

Она тут же начала строить догадки:

— Арендовал дорогую машину? Прикинулся мажором? Или снимает виллу для показухи? Сейчас полно таких в коротких видео! Не дайте себя обмануть! Стоит это копейки, а внимание привлекает. Такие люди вызывают лишь отвращение! — презрительно рассмеялась она.

Дорогая машина!

Эти слова ударили прямо в сердце Цзян Шуйжоу. Об этом она раньше не подумала. Теперь, после слов Юань Шаньшань, она посмотрела на Чжоу Ли с подозрением.

Раньше у неё возникали подобные сомнения, но после простой проверки она предпочла поверить ему. Однако сейчас, под напором Тан Гэ и Юань Шаньшань, отсутствие реакции со стороны Чжоу Ли заставило её доверие пошатнуться.

Цзян Шуйжоу очень хотела, чтобы Чжоу Ли что-то сказал и развеял её сомнения.

— Чжоу Ли, я ведь права? — Юань Шаньшань, видя, что он молчит, решила добить его.

Тан Гэ и Цзян Шуйжоу невольно уставились на Чжоу Ли, ожидая ответа.

— Ты не... — Чжоу Ли равнодушно взглянул на неё и уже собирался ответить, как вдруг в его голове раздался голос, прервавший его.

Дзинь.

Получено системное задание: Я и есть богач!

Содержание задания: Заставить всех присутствующих (Цзян Шуйжоу, Юань Шаньшань, Тан Гэ) поверить в то, что вы настоящий богач.

Награда: 25% акций компании по доставке еды Ешь или нет.

http://bllate.org/book/18530/1782436