Готовый перевод Madam, Your Wish is a Bit Tricky! / Госпожа, ваше желание не из лёгких!: Глава 7

— Старый Люй, ты слышал когда-нибудь о женщине по имени Хун Луань?

Будучи промокшим до нитки, он не спешил домой переодеваться, а сразу направился к Старому Люю, чтобы разузнать новости. Старый Люй уже несколько десятилетий торговал соевым творогом, шатаясь по улицам и переулкам, поэтому людей повидал и слухов наслушался столько, сколько Линь Фан и представить себе не мог.

Старый Люй, протиравший стол, замер, задумался и покачал головой:

— Не слышал.

— Понятно.

Линь Фан развернулся и ушел. Раз уж даже Старый Люй не в курсе, значит, есть лишь одно объяснение: происхождение этой женщины таково, что простым смертным о ней знать не положено.

Аура таинственности зашкаливала.

Старый Люй смотрел на мокрого Линь Фаня и недоумевал. За последние пару дней он заметил, что глава школы изменился до неузнаваемости. Ему казалось, что он видит перед собой совсем другого человека. Возможно, именно пережитые невзгоды заставили его прозреть и полностью перемениться.

Вернувшись в школу, Линь Фан переоделся и вышел во двор. Ли Дана, отправившийся делать ставки, еще не вернулся.

Он осознал, что эти Очки Желаний — штука интересная. На первый взгляд, ты просто выполняешь желания, получаешь очки и проводишь розыгрыш для самосовершенствования, но на деле этот Золотой палец больше похож на способность видеть чужие навязчивые идеи, этакий упрощенный вариант чтения мыслей.

В этом определенно что-то есть.

Он снова разжился четырьмя очками. А розыгрыш — дело приятное.

Розыгрыш, еще один розыгрыш.

Появилось колесо фортуны. Он вгляделся в предметы — все то, что ему нужно:

Десять единиц мастерства Ладони Ветра и Грома, тридцать единиц, шестьдесят единиц.

Всегда выпадает одно и то же.

Он к этому уже привык.

Однако последний предмет привлек его особое внимание.

Пилюля Крови и Ци.

На ладони появилась ярко-красная пилюля размером с боб.

Появилось описание:

Пилюля Крови и Ци: драгоценная пилюля, укрепляет кровь и тело, помогает человеку вступить на стадию Ци и Крови.

Хотя эта пилюля лишь помогает достичь стадии Ци и Крови, ее ценность была очень высока, она не шла ни в какое сравнение с обычными снадобьями. Согласно воспоминаниям, хранящимся в его голове, обычному человеку, чтобы достичь этой стадии, нужно долго и упорно закалять тело, укреплять здоровье и употреблять в пищу продукты, богатые жизненной энергией.

Лишь после изнурительных тренировок можно было надеяться на успех.

А теперь одна пилюля могла сэкономить столько сил.

Честно говоря, вещь довольно дерзкая.

Сейчас в школе оставались только он и Дана.

Верность Даны он видел своими глазами: когда все отвернулись, только Дана остался рядом. А сам Линь Фан уже достиг четвертого уровня стадии Ци и Крови, так что эта пилюля была ему без надобности.

Единственный вариант — оставить ее для Даны.

Продать ее было невозможно — наживешь себе проблем. В описании четко сказано, что это драгоценная пилюля, а не какая-то пустышка. Если слухи разойдутся, недоброжелателям будет плевать, остались у него еще такие или нет.

Придут, начнут пытать, а его хрупкое тельце такого не выдержит.

Убрав пилюлю, он прыгнул в центр двора.

Сейчас он уже начал постигать основы Ладони Ветра и Грома.

Когда он получил книгу с этой техникой, там было сказано: левая ладонь несет ветер, правая — ловит гром, соединишь их воедино — и перевернешь мироздание.

Звучит, конечно, пафосно.

А на деле — какой там ветер, какой гром? Если бы человек и правда мог ловить ладонями молнии, остался бы он человеком?

Он принял стойку. В Ладони Ветра и Грома тридцать шесть стилей и сто восемь приемов, бесконечное множество вариаций — все зависит от желания, одно движение плавно перетекает в другое.

Ху!

Ху!

Свистел ветер, фигура металась по двору, удары ладонями чередовались: то быстрые, то тяжелые, словно смена инь и ян. Полностью погрузившись в практику, он чувствовал, как каждое движение следует за мыслью, а мысль — за волей.

Неизвестно, сколько прошло времени, но тело начало нагреваться, кровь внутри закипела, и невидимая волна энергии, исходящая от него, разогнала пыль вокруг, заставляя ее в страхе отступать.

— Ху.

Завершив упражнение, он выдохнул порцию мутного воздуха. Струя была подобна стреле, пролетела больше метра и растворилась в пустоте.

Мастерство Ладони Ветра и Грома +1.

Неожиданный бонус. Оказывается, упорные тренировки тоже повышают мастерство. Это хорошо, но по сравнению с розыгрышем прогресс идет слишком медленно.

В этот момент он заметил, что Дана уже давно стоит у края площадки, разинув рот и глядя на него с нескрываемым изумлением.

— Глава, ваша техника просто непобедима!

Дана воскликнул, не сдерживая эмоций. Вернувшись, он увидел, что глава тренируется, и не посмел прервать, а просто встал в сторонке и засмотрелся. И чем дольше смотрел, тем больше поражался.

Он никогда раньше не видел, чтобы глава тренировался. В его памяти тот всегда только и делал, что ходил с чайником в руках, равнодушно поглядывая на учеников, время от времени кивая или качая головой, да изредка бросая:

— Да, верно, продолжай в том же духе, тренируйся до смерти!

Раньше он, как и все остальные, думал, что глава — липовый, что боевым искусствам он не обучен, а вся школа держится на обмане.

Но когда все случилось, он не захотел уходить — из чувства благодарности. Другие могли оскорблять главу, поносить его, но только не он. Он был готов первым броситься в бой, защищая его.

А теперь, увидев тренировку главы, он был готов упасть перед ним на колени.

— Дана, ты справился с делом?

Линь Фан взял полотенце и вытер пот с лица. Тренировки нужны, чтобы разогнать кровь, заставить ее кипеть и превращаться в энергию ци, делая тело сильнее.

Пусть сейчас он не может разрывать тигров голыми руками, но справиться с десятком крепких парней для него не проблема.

Интересно, когда он сможет достичь уровня, при котором один топот ногой заставит всех вокруг рухнуть на землю?

— Глава, вот квитанции, — Дана почтительно протянул бумаги обеими руками.

Линь Фан не взял их, лишь небрежно бросил:

— Оставь себе, это все наше имущество.

— Угу.

Дана кивнул, бережно спрятал квитанции за пазуху и чуть не прослезился — это был знак величайшего доверия со стороны главы.

— Дана, я вижу твое усердие и твою преданность. Хочешь изучить настоящие боевые искусства? Хочешь стать истинным бойцом?

Школу, конечно, нужно открывать. И не просто открывать, а сделать ее лучшей. Раз уж он попал в этот мир и получил Золотой палец, он верил, что собственными усилиями, волей и умом сможет превратить свою унылую жизнь в яркую историю.

Для этого ему нужны помощники, те, кто поможет удержать школу на плаву.

И сейчас единственный, кому он мог доверять — это Дана.

Плюх!

— Глава, я согласен! — Дана опустился на колени.

— Хорошо. Отныне ты мой личный ученик. Я обучу тебя всему, что знаю. Учись прилежно, тренируйся усердно и не подведи моих ожиданий.

— Слушаюсь, глава!

— Все еще глава?

— Учитель.

Линь Фан удовлетворенно улыбнулся. Первый шаг к величию — это набор учеников. Он собирался передать Дане настоящую технику. Обычные силовые тренировки, как бы ты ни старался, лишь наращивают мышцы, но без боевых искусств достичь стадии Ци и Крови и познать энергию ци невозможно.

Он поднял Дану и достал пилюлю:

— Не спрашивай, не думай, проглоти. Это твой шанс, а как далеко ты пойдешь — зависит только от тебя.

Он вложил пилюлю Дане в рот. Она растаяла мгновенно, мощная сила разлилась по телу, лицо Даны вспыхнуло, словно его охватило пламенем, тело начало раскаляться.

Дана стиснул зубы, сдерживая крик, когда услышал голос учителя:

— Это лекарство меняет твое тело, помогая достичь стадии Ци и Крови. Процесс болезненный, если хочешь кричать — кричи, от крика эффективность не снизится.

Видя, как Дана мучается, Линь Фан дал совет: крик помогал облегчить боль, это было научно доказано.

Дана покачал головой, продолжая терпеть. По сравнению с тем, как с ним обращались раньше, как с собакой, эта боль была ничем.

Линь Фан стоял рядом и наблюдал. Он стал лучше понимать Дану.

В его памяти всплыло: Дана, придя в школу, хоть и не получил настоящих знаний, всегда работал до седьмого пота, тренируя силу, пока другие отдыхали и болтали.

Уже одно это говорило о его твердом характере, терпении и воле. Если ничего не случится, в будущем из него выйдет толк.

Спустя некоторое время действие лекарства закончилось.

Дана почтительно поклонился Линь Фаню, едва не плача от благодарности:

— Благодарю, учитель, за дар перерождения!

Он ясно чувствовал перемены в себе.

Они были колоссальными.

— Это ты заслужил. После состязаний я обучу тебя Ладони Ветра и Грома, — сказал Линь Фан.

— Слушаюсь, учитель.

Он заметил, что желание Даны осталось прежним. Видимо, это и была его навязчивая идея, которая до сих пор не изменилась.

...

Закат.

Ли Дана шел по улице, высоко подняв голову, в сторону дома. Его шаги были легкими, радость переполняла его, но он сдерживался, крепко сжимая кулаки, и смотрел в будущее с огромной надеждой.

— О, да это же наш Дана!

Раздался насмешливый голос.

— Это ты. Чего тебе нужно?

Узнав того, кто стоял перед ним, Ли Дана нахмурился. Во главе группы стоял Чжао Цюань — бывший старший ученик школы, который первым сбежал, когда дела пошли плохо, и увел за собой остальных.

Чжао Цюань выглядел вполне прилично, он с усмешкой указал на иероглиф, вышитый на его груди:

— Видишь, что здесь написано?

Там было слово Красный.

— Ты увел людей в школу Хунцюань?

Ли Дана неплохо разбирался в школах уезда Анькан. Хунцюань не входила в число Шести Великих, но имела большое влияние. Говорили, что глава этой школы обладает сокрушительными ударами, а его кулаки всегда были в крови, отсюда и название.

— Именно так. Слышал, ты все еще таскаешься за тем Линем? Послушай совета, уходи поскорее, пока завтра не стал посмешищем. О, кстати, я теперь там мелкий начальник. Скоро мы переберемся на рынок, мне как раз нужны люди. Не хочешь пойти ко мне?

Чтобы попасть в Хунцюань, Чжао Цюань заплатил немалый вступительный взнос. К тому же глава школы наводил мосты, чтобы стать филиалом одной из Шести Великих школ, и тогда их статус в Анькане взлетел бы до небес. С ними уже никто бы не посмел связываться.

— Не интересно.

Ли Дана не хотел иметь ничего общего с Чжао Цюанем. Они больше не были одного поля ягоды, и он не желал тратить на него время.

— Ха, ты, неблагодарный пес! Хочешь сдохнуть вместе с этим ничтожеством? Я...

— Получай!

Чжао Цюань не успел среагировать, как кулак Ли Даны врезался ему прямо в лицо. Раздался глухой удар, нос Чжао Цюаня был разбит, несколько зубов вылетело.

Его можно было оскорблять, но трогать учителя — нет.

— Ой...

Чжао Цюань схватился за лицо, взвыв от боли. Прохожие поспешно отступили, но не ушли, с интересом наблюдая за дракой.

Ли Дана прорычал:

— Чжао Цюань, еще раз оскорбишь моего учителя, я порву тебе рот!

Сказав это, он развернулся и ушел.

Раньше Дана не смог бы тягаться с Чжао Цюанем, который хоть немного, но владел приемами, но теперь Дана был настоящим бойцом стадии Ци и Крови. Его сила возросла многократно, так что победа была закономерна.

Спутники Чжао Цюаня переглянулись.

Черт возьми! Дана стал таким сильным?

— Ты... ты... проклятый ублюдок, только попробуй подожди!

Сидя на земле, Чжао Цюань прикрывал рот рукой и в ярости указывал на удаляющуюся спину Ли Даны.

Но его мучил вопрос: откуда у этого пса такая силища? Неужели он объелся каких-то таблеток?

http://bllate.org/book/18533/1782605