× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Madam, Your Wish is a Bit Tricky! / Госпожа, ваше желание не из лёгких!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всем молчать, тишина.

Линь Фань сохранял невозмутимый вид. Он прошел к заранее приготовленному креслу, тяжело опустился в него, взял чашку чая, отпил глоток и обвел взглядом притихшую толпу.

— Вы хотите учиться боевым искусствам?

Он уже полностью вжился в роль владельца школы. Нужно было держать марку: каждый должен понять, что попасть в Школу боевых искусств Линь не так-то просто — мало одного желания, нужно еще получить его одобрение.

Крупный, дородный мужчина вытолкнул вперед двенадцатилетнего мальчишку. Голова у паренька была обрита, а сверху красовался собачий пластырь, что выглядело довольно комично.

— Глава Линь, это мой сын. Он ваш большой поклонник и очень хочет учиться у вас, — мужчина подтолкнул подростка: — Ну чего застыл? Покажи главе Линь, что умеешь.

— Хорошо, отец.

Мальчик тут же отозвался, выбежал на свободный пятачок и с грозным криком начал кувыркаться. Один, два, три, четыре — скорость была невероятной. Линь Фань остолбенел: вот это да, в таком юном возрасте — и такой талант!

Мальчишка остановился, потряс головой, слегка пошатываясь от головокружения:

— Отец, давай реквизит.

— Сейчас, сынок.

Мужчина поспешно достал кирпич и бросил его сыну. Мальчик поймал его, с криком опустил на собственную макушку — кирпич разлетелся вдребезги, а по лбу ребенка потекла кровь.

Отец, ни слова не говоря, выхватил пластырь и мгновенно залепил рану, останавливая кровь.

Мальчик глубоко вздохнул, сдерживая подступающие слезы, и гордо вскинул голову, словно говоря: Ну что, видели? Я очень сильный.

Толпа потенциальных учеников оцепенела. Они были в шоке от увиденного. Ничего себе, вот это отвага!

Да что там другие — сам Линь Фань был поражен настолько, что чашка застыла у него в руках, так и не дойдя до губ.

— Хорошо, впечатляет.

Линь Фань дал высокую оценку:

— Ты молодец, Школа Линь принимает тебя.

Он увидел желание, висевшее над головой мальчишки:

«Очень хочу вступить в Школу Линь и изучить настоящее боевое искусство (0/1). Награда: Очко Желаний (белое) — 1».

Дородный мужчина просиял и засуетился:

— Сын, ну чего стоишь? Кланяйся главе школы!

Мальчик тут же рухнул на колени и принялся с таким усердием бить поклоны, что, казалось, вот-вот пробьет пол головой.

— Хватит, правда, хватит!

Линь Фань поспешно остановил его. Это было уже лишним — просто поступление в школу, не нужно таких жертв. Он боялся, что паренек еще не успеет ничему научиться, как проломит себе череп.

Мальчик поджал губы и послушно встал в сторонке. Его отец достал из-за пазухи серебро:

— Глава Линь, вот плата за обучение.

Линь Фань кивнул, мельком глянув на монеты — десять лянов, обычная цена для рядовой школы. Затем он повернулся к мальчику:

— Как тебя зовут?

— Глава, меня зовут Ван Хайчжу.

— Хорошо. Это твой старший ученик, Ли Дана. Отныне будешь тренироваться под его началом.

— Слушаюсь, глава.

Ван Хайчжу, сдерживая волнение, подошел к Ли Дана и низко поклонился:

— Старший брат, прошу, наставляйте меня.

— А, ну... да, — Ли Дана был немного обескуражен тем, что так быстро обзавелся младшим товарищем.

Как только мальчик был принят, пришло Очко Желаний. Линь Фань посмотрел на остальных желающих. К сожалению, их стремления были не такими искренними, как у Ван Хайчжу, но он все равно принял всех. Не ради их талантов, а ради денег — содержание школы требовало расходов, а повседневная жизнь зависела от платы за обучение.

Деньги сами плыли в руки, отказываться было глупо. Всего одиннадцать человек, сто десять лянов — и его личный капитал перевалил за сотню. Школа не кормила учеников и не предоставляла жилье, так что лишних затрат не предвиделось.

Колесо фортуны повернулось. Он снова начал расширять и укреплять свою школу.

После того как всех зачислили, люди разошлись, чтобы отдохнуть и подготовиться к завтрашнему дню. Только Ван Хайчжу остался на месте, сразу вливаясь в жизнь школы.

— Дана, я отлучусь, присмотри за школой.

— Слушаюсь, глава.

Линь Фань вышел на улицу и глянул на место, где обычно торговал Старый Люй. Пусто. Эх, зря он позволил старику делать ставки. Как только появляются деньги, тот сразу бросает работу — даже бобы продавать перестал, из-за чего Линь Фань не мог закрыть ежедневное задание на получение Очков Желаний. Досадно.

Не задерживаясь, он направился прочь.

В школе:

— Старший брат, наш глава сильный? — спросил Ван Хайчжу. Он знал, что глава победил Ма Саньдао, и это внушало уважение, но ему хотелось уточнить. До этого он уже пытался учиться в двух школах, но ничему не научился, а семейные сбережения были потрачены впустую.

— Конечно, сильный. Глава — настоящий мастер, — ответил Ли Дана, стоя в стойке Плывущих Облаков. Он до сих пор помнил, как глава одним ударом ладони разнес деревянный столб в щепки. Это было поистине ужасающее зрелище.

— О, старший брат, а что ты делаешь?

— Стою в стойке, тренируюсь.

Ли Дана уже прочувствовал пользу от этой стойки: стоило ему замереть, как он ощущал, что его Ци и Кровь начинают слегка закипать.

— Можешь научить меня? — глаза Ван Хайчжу загорелись от предвкушения.

— Не спеши. В боевых искусствах спешка — плохой помощник. Хоть ты и мастер кувырков, сейчас тебе нужно укрепить силу. Видишь те каменные гири? Сто раз левой, сто раз правой.

— Понял, спасибо за наставление, старший брат!

Ван Хайчжу, полный энтузиазма, бросился к гирям.

***

На оживленной рыночной улице Линь Фань с узлом в руках купил все необходимые материалы для создания талисманов. Ему не терпелось попробовать. Кто бы отказался прикоснуться к тайнам мистического искусства?

Впереди было шумно. Линь Фань любил поглазеть на происшествия — любопытство берет свое. Он протолкался сквозь толпу, прислушиваясь к разговорам горожан.

Оказалось, кто-то умер.

Пробившись в первый ряд, он увидел труп. Стражники уже оцепили место происшествия, но по их лицам было видно, что они напуганы до смерти.

— Это же уездный чиновник Лю Шэнь! Кто посмел поднять руку на самого стража уезда?

— Тс-с, тише, не болтай лишнего.

— Вот же безумцы, на такое решиться...

Услышав имя Лю Шэня, Линь Фань изменился в лице. Он тут же вспомнил вчерашнюю встречу с Чжао Тесинем из Школы Шаньхэ — среди желаний того как раз значилось отправить Лю Шэня к праотцам.

И вот, тот действительно мертв. Скорее всего, убийца — Чжао Тесинь.

Хотя должность стража уезда была лишь девятого ранга, Уезд Анькан был крупным, и ранг чиновника здесь достигал восьмого. Он отвечал за военные дела и был настоящим тяжеловесом в округе. И вот его убили средь бела дня.

От одной этой мысли бросало в дрожь.

В этот момент его охватил холод. Мир становился все опаснее. Только личная сила — единственная надежда.

Он тихо выбрался из толпы и поспешил к школе. Пока он не достигнет абсолютного могущества, лучше не лезть в неприятности. Он понимал: воды в Уезде Анькан слишком мутные.

Лишь один вопрос не давал ему покоя: действительно ли это дело рук Чжао Тесиня? Ведь вчера Чжао был в борделе, и многие видели, что они встречались с Лю Шэнем.

Да ну, к черту. Зачем забивать голову? Это меня не касается.

http://bllate.org/book/18533/1782612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу