Готовый перевод The Fourteenth Billion Watch Me / Всеобщая любимица: 1,4 миллиарда свидетелей: Глава 2

— Малышка Ии, сегодня ведь твой первый день рождения! Мы с мамой приготовили для тебя чудесный подарок, — с гордостью произнес её отец, едва не сияя от самодовольства.

Желая польстить отцу, Юнь Цзиньи тут же чмокнула Юнь Тяньлиня в щеку, отчего тот заулыбался еще шире.

— Ну всё, хватит, пора завтракать, Ии небось проголодалась, — Линь Цзя потрясла перед дочкой мисочкой с супом из красных фиников и белого древесного гриба.

Увидев лакомство, Юнь Цзиньи загорелась — в прошлой жизни, еще в Китае, она была той еще любительницей поесть.

— Папочка, кушать! — она ткнула маленьким пухлым пальчиком в мамины руки, а в уголках рта заблестела слюнка. Юнь Тяньлинь расхохотался и поспешил усадить её за стол.

Юнь Цзиньи принялась уплетать суп за обе щеки.

— Ик! Мамочка, сыта! — заявила она.

Линь Цзя нежно вытерла остатки еды с её губ:

— Тогда иди с папой к воротам, встретишь братьев. В это время они как раз должны вернуться домой.

Юнь Цзинхэ и Юнь Цзинцзэ, которым уже исполнилось по десять лет, учились в Академии Света в Духовной области. Старший уже достиг девятой ступени Духовного мастера, а младший — восьмой. В Священной области для их возраста это был выдающийся результат, вполне соответствующий синему уровню таланта, определенному Камнем проверки духовных сил.

Юнь Тяньлинь, неся на руках маленькую кроху, направился к выходу из резиденции. Не успели они дойти, как увидели Юнь Цзинхэ: он шел по двору, его белоснежные одежды развевались на ветру, а в глубоких глазах читались ум и спокойствие.

— Старший братик! — Юнь Цзиньи пришла в восторг от такого красавца и, перебирая короткими ножками, побежала ему навстречу.

Юнь Цзинхэ быстро подошел и подхватил её на руки.

— Ии скучала по братику? — спросил он, глядя на неё с обожанием.

— Скучала! — Юнь Цзиньи старательно закивала, подтверждая свои слова.

— А как же второй брат? Неужели за несколько дней успела забыть? Я ведь специально уходил, чтобы подготовить тебе подарок на день рождения, — раздался голос Юнь Цзинцзэ, который только что вошел в ворота. В руках он держал любимое миндальное печенье сестренки и подарочную коробку.

Юнь Цзиньи заерзала, выбралась из объятий старшего брата и тут же нырнула в руки к среднему.

— Скучала, скучала! — пролепетала она и чмокнула его в щеку, оставив на лице брата целую лужу слюней. Тот рассмеялся.

— Ладно-ладно, маленькая проказница, смотри, что я тебе принес.

Он вручил ей коробочку. Внутри оказалась книга.

— Это записи, которые я вел, основываясь на собственном опыте. Надеюсь, с ними тебе будет легче освоить сбор духовной энергии, и ты избежишь ошибок в практике, — объяснил Юнь Цзинцзэ.

Юнь Цзиньи тут же чмокнула его в ответ:

— Спасибо, второй братик!

— Теперь очередь старшего, — Юнь Цзинхэ достал из своего Пространственного кольца нефритовый кулон.

Украшение было теплым на ощупь, а в самом центре ярко алела капля крови.

— Я выпросил это у своего наставника. Кулон называется Белый нефрит Теплое солнце, а внутри него — капля сердечной крови божественного зверя, Девятихвостой лисы. Если носить его постоянно, он защитит от ста ядов и укрепит здоровье. Старший брат хочет, чтобы ты росла здоровой и счастливой, — он ласково потрепал сестру по голове.

— Спасибо, старший братик! — просияла Юнь Цзиньи.

Глядя, как его сокровище обнимает других мужчин, Юнь Тяньлинь почувствовал укол ревности. Хотя это были его родные сыновья, ему ужасно хотелось их проучить! Он забрал дочку обратно к себе.

— Малышка Ии, поцелуй папочку, и пойдем в комнату, я вручу тебе свой подарок!

Юнь Цзиньи, учуяв выгоду, быстро чмокнула отца:

— Чмок! Подарок!

Глава 6. Вуаль Парящий свет и ясные тени

Юнь Тяньлинь завел дочь в комнату, усадил на стул и достал из шкафа легкое белое платье из полупрозрачной ткани.

— Эта вуаль называется Парящий свет и ясные тени. Не думай, что это просто легкая ткань: она способна выдержать мощный удар Духовного Императора. К тому же она меняется вместе с фигурой владельца. Настоящий магический артефакт. Нравится?

— Мамочка, надень! — попросила Юнь Цзиньи.

Линь Цзя сосредоточилась, и вуаль мгновенно уменьшилась до размеров платьица для крохи, идеально сев по фигуре. Юнь Цзиньи, пошатываясь, подошла к зеркалу.

— Наша Ии всего годик, а уже такая модница, — рассмеялась Линь Цзя.

Юнь Цзиньи покраснела до корней волос и бросилась прятаться в мамины объятия.

В прошлой жизни в Китае она почти не праздновала дни рождения, разве что старик-наставник иногда вспоминал о них. В этом мире, окруженная безграничной любовью родителей и братьев, она была счастлива, но порой, вспоминая наставника, чувствовала легкую грусть. Интересно, удастся ли ей еще когда-нибудь его увидеть?

— Ии, очнись, чего это ты задумалась в таком возрасте? — Юнь Цзинцзэ щелкнул её по лбу.

Юнь Цзиньи схватилась за голову и, сверкнув глазами, пожаловалась:

— Папа, второй братик плохой!

— Юнь Цзинцзэ, кожа чешется? Кто позволил тебе обижать сестру?! — Юнь Тяньлинь, услышав жалобу, тут же задал сыну трепку.

— Ой-ой… Я вообще ваш родной сын?! Почему всегда достается мне? У-у-у… — Юнь Цзинцзэ бросился наутек, чем вызвал у сестренки звонкий смех.

Когда отец отвлекся, он проскользнул к выходу и крикнул:

— Ну ты и вредина, даже смеешься!

— Ай! — Юнь Цзинцзэ вскрикнул — отец успел щелкнуть его по лбу, причем гораздо сильнее, чем он сам щелкнул сестру.

— Мелкий негодник, теперь понял? Еще раз тронешь сестру — выкину из дома! — пригрозил Юнь Тяньлинь.

— Хи-хи, не буду, больше ни за что не буду! — пообещал Юнь Цзинцзэ, потирая грудь.

Юнь Цзиньи, глядя на его жалкий вид, решила, что на этот раз простит его.

После утренней суматохи в животе у девочки заурчало.

— Мамочка, кушать хочу, — пролепетала она.

— Ах ты маленькая обжорка, пошли, на кухне как раз приготовили всё, что ты любишь.

Линь Цзиньи несла дочь во двор. Там уже расставляли блюда: крабы на пару, суп Фо Тяо Цян, желтые тушеные акульи плавники, жареные язычки феникса… У девочки потекли слюнки.

Все вокруг рассмеялись, глядя на её аппетит. После обеда малышка утомилась и уснула, проспав больше часа.

Когда она проснулась, в комнате было пусто.

— Мамочка? — позвала она, протирая сонные глаза.

В этот момент вошла Линь Цзя. Услышав нежный голосок дочери, она расплылась в улыбке.

— Мама готовила тебе ужин. Пойдем перекусим? Братья и папа уже поели, одна ты, соня, только проснулась.

Юнь Цзиньи кивнула:

— А папа и братья пошли гулять?

Линь Цзя ущипнула её за носик:

— Да, пошли прогуляться по улице.

— О-о… — Юнь Цзиньи потерлась о маму. — Мамочка, а мы сможем после ужина найти их?

— Конечно, — улыбнулась Линь Цзя.

— Тогда идем скорее!

Глава 7. Прогулка

После ужина они отправились в город. Улицы Духовной области уже вовсю гудели.

— Вау, мамочка, сахарные яблоки! — Юнь Цзиньи указала на пожилую женщину с лотком сладостей.

— Хочешь? — спросила Линь Цзя.

— Угу!

Они подошли к прилавку. Юнь Цзиньи откусила кусочек, и сладость растаяла на языке. Её глаза превратились в полумесяцы:

— Вкусно! Мамочка, попробуй!

— Ешь сама, — ласково ответила Линь Цзя.

— Ого, чей это такой милый ребенок ест сахарные яблоки?

Они обернулись: к ним приближались Юнь Тяньлинь с сыновьями.

— Мамочка, это папа! — обрадовалась девочка. — Папа, на ручки!

Юнь Тяньлинь подхватил её:

— Пойдем, покажу тебе ярмарку.

— Ура! — Юнь Цзиньи была в восторге.

Ярмарка шумела, повсюду были лавки с едой и безделушками. Для Юнь Цзиньи это был первый такой яркий праздник, и она была вне себя от радости, пытаясь вырваться из рук отца, чтобы поближе рассмотреть толпу. Братья прикрывали её с боков, опасаясь, что сестренку могут толкнуть. Она махала ручками и напевала какую-то бессвязную песенку.

— Смотри, какая красивая девочка! — перешептывались прохожие. — А те трое мужчин и женщина рядом… Должно быть, знатный род.

— Да вы что, не узнали? Это же Владыка области с женой! А девочка — их младшая дочь!

Юнь Цзиньи в белом платьице с черными волосами выглядела как сошедший со страниц сказки небесный ребенок.

К ночи они вернулись домой.

— Устала? — спросила Линь Цзя.

Юнь Цзиньи покачала головой:

— Нет, мамочка!

Она чувствовала себя невероятно счастливой. После купания она легла в кровать, болтая ножками, и взяла в руки записки второго брата.

«Метод сбора энергии: используйте духовное сознание, чтобы почувствовать белые нити света вокруг себя. Чем ярче и гуще свет, тем насыщеннее энергия. Направьте этот свет в даньтянь, чтобы активировать духовные каналы».

Юнь Цзиньи усмехнулась: просто и понятно.

— Хозяйка, хотя написано коряво, суть верна. Попробуй, как только соберешь энергию, сможешь войти в пространство! — раздался в голове голос Цанлин.

Глава 8. Успешный сбор энергии

Юнь Цзиньи закрыла глаза и сосредоточилась. Она почувствовала, как вокруг нее колышется белый свет, словно защитный кокон. Она глубоко вздохнула и начала медленно направлять его в даньтянь.

Тело наполнилось теплом. Она вспомнила слова отца: сбор энергии позволяет слиться с природой и обрести силу. Вскоре она почувствовала невероятную легкость, будто может взлететь. Внутри неё, вдоль всего тела, протянулся тонкий, теплый белый канал. Получилось! Она тут же поднялась до третьей ступени Духовного мастера.

— Талант хозяйки просто невероятен! Обычные люди тратят на это часы, а ты справилась за десять минут! — восхитилась Цанлин.

— Правда? А мне показалось, это совсем легко, — немного загордилась Юнь Цзиньи.

— Скорее в пространство!

Юнь Цзиньи перенеслась внутрь. Мир Бихай Цанлин был прекрасен: прозрачный свет, зеркальные воды, дворец в окружении белых цветов гибискуса.

— Цанлин, ты где?

Перед ней появилась девушка в зеленом и крепко обняла её:

— Хозяйка, я здесь!

Юнь Цзиньи, будучи годовалым ребенком, чувствовала себя неловко в объятиях высокой девушки.

— Ты такая милая, маленькая! — смеялась Цанлин.

— Не смейся! Кто же знал, что я перерожусь в младенца? В романах все попадают в тела шестнадцатилетних красавиц!

— Ничего, привыкнешь. Пойдем, покажу тебе священный источник. Только пей по чуть-чуть, иначе твое тело не выдержит, — Цанлин наполнила хрустальный кубок одной каплей воды.

Вкус был сладким, как жасминовый чай. Но вдруг лицо Юнь Цзиньи вспыхнуло.

— Цанлин, мне плохо…

— Собери дух, направь силу по каналам! — скомандовала та.

Спустя полчаса каналы расширились, сила в даньтяне стала подобна океану. Восьмая ступень!

Тело покрылось черным налетом, от которого исходил зловонный запах. Цанлин отскочила на десять метров:

— Фу, ну и вонь! — она применила Технику Очищающей воды.

После очищения кожа девочки стала белоснежной.

— Как приятно, — Юнь Цзиньи встала и отряхнулась.

— За одну ночь на восемь уровней… Ты точно не человек, ты божество! — Цанлин повела её к дворцу. — Здесь шесть этажей. Первый — техники, второй — алхимия, третий — артефакты, а остальные пока закрыты.

Цанлин взмахнула рукой, и перед ними возникли тысячи свитков.

Глава 9. Формула Безграничного Разума

Юнь Цзиньи закрыла глаза, пропуская через себя духовное сознание. Вдруг один свиток, ярко сияющий белым светом, сам потянулся к ней. Она коснулась его пальцем, и в голове возникли слова: «Формула Безграничного Разума».

— Это же Формула Безграничного Разума… — Цанлин задрожала.

— Что это за техника? — удивилась Юнь Цзиньи.

— Это самая мощная техника божественного уровня на первом этаже.

http://bllate.org/book/18539/1783490