Готовый перевод Soul Transmigration Douluo V I Became the Holy Lord / Душа в Доуло V: Путь Святого Владыки: Глава 7

Двое вошли в Библиотечный павильон, и их тут же окутал запах старых книг. Пройдя вглубь, они остановились у стеллажей, доверху заставленных томами. Ху Лена, хорошо знакомая с этим местом, привычным жестом вытянула одну из книг и протянула её Сяо Цзиню:

— Сяо Цзинь, начни с основ теории противостояния боевых духов. У тебя необычный боевой дух, тебе жизненно необходимо понимать эти вещи.

Сяо Цзинь кивнул и взял книгу. В прошлой жизни он любил читать, а сейчас и вовсе не терпелось открыть первую страницу. Он ожидал увидеть лишь сухой текст, но, к его удивлению, страницы пестрели иллюстрациями боевых духов и зверей. Сяо Цзинь погрузился в изучение, словно листая захватывающий комикс.

Ху Лена наблюдала за сосредоточенным лицом Сяо Цзиня, и на её губах невольно заиграла мягкая улыбка. Она тоже взяла книгу о развитии навыков духа и, сев рядом, погрузилась в чтение.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Сяо Цзинь наконец дочитал книгу. Он поднял голову, потирая уставшие глаза, и, повернувшись, заметил, что Ху Лена, подперев подбородок рукой, с полуулыбкой наблюдает за ним.

— Что такое, сестрица Нана? — с легким недоумением спросил Сяо Цзинь.

Ху Лена слегка покачала головой и рассмеялась:

— Смотрела, как ты увлекся, и не хотелось тебя беспокоить. Ну как, есть успехи?

У Сяо Цзиня загорелись глаза, и он с воодушевлением ответил:

— Огромные! Оказывается, даже у самого сильного боевого духа или зверя есть слабые места. Если освоить эти приемы, можно получить преимущество в любом бою.

Ху Лена закрыла свою книгу, поставила её на полку и повернулась к юноше:

— Сяо Цзинь, одной теорией сыт не будешь. Завтра отправимся с нами в Лес Охоты на Духов, попрактикуемся.

Лес Охоты на Духов уступал Звездному Лесу по опасности, там водилось меньше высокоуровневых зверей, что идеально подходило для тренировок новичков.

Сяо Цзинь закрыл книгу:

— Хорошо, сестрица Нана. Тогда пойдем обратно.

По пути назад они снова миновали тренировочную площадку, но там уже было тихо: видимо, все разошлись отдыхать. Вернувшись, Ху Лена поделилась своим планом с остальными. Се Юэ и Янь поддержали её предложение и отправились собирать снаряжение.

На следующее утро Лес Охоты на Духов встретил их ярким солнцем. Ху Лена ступала по утренней росе, внимательно оглядываясь и используя духовную силу для поиска зверей. Вдруг она грациозно уклонилась от нападения Магического волка порывистого ветра. Заметив, что культивация зверя не превышает ста лет, она обернулась к Сяо Цзиню:

— Сяо Цзинь, этот волк твой.

— Понял, — отозвался тот.

Сяо Цзинь рванул вперед, и его короткий клинок вошел точно в сустав зверя — именно это слабое место волков упоминалось во вчерашней книге. Магический волк взвыл от боли и, прихрамывая, бросился наутек.

Как только Сяо Цзинь убрал клинок и перевел дух, послышались знакомые шаги.

— Нана, Сяо Цзинь, вы в порядке? — с беспокойством спросил Се Юэ, а следом за ним показался Янь, чьи глаза тоже выражали тревогу.

Ху Лена махнула рукой, улыбаясь:

— Всё хорошо, это был всего лишь мелкий волк, Сяо Цзинь справился в одиночку.

Се Юэ кивнул и посмотрел вглубь леса:

— Раз так, пойдемте дальше. Возможно, встретим кого-то посильнее.

Янь, потирая руки, с азартом воскликнул:

— Давно пора! Что за добыча на окраине? Вот в глубине леса — другое дело!

Четверка, собравшись, двинулась в чащу. Чем дальше они заходили, тем мрачнее становилось вокруг, а в воздухе разливался слабый запах крови.

Внезапно земля вздрогнула, и с дерева спрыгнул огромный тысячелетний зверь. Он бросился прямо на Яня, но Се Юэ успел дернуть товарища за плечо, чудом избежав удара.

— Это Огненный тигр с фиолетовой чешуей, тысячелетний уровень! Всем быть осторожнее! — предупредила Ху Лена.

Се Юэ выхватил парные клинки, лезвия которых блеснули на солнце:

— Первый раз сражаемся вчетвером. Давайте на этом тигре и разомнемся!

Янь атаковал первым: пламя сгустилось в его ладонях, превратившись в огненные кулаки, которыми он обрушился на зверя. Огненный тигр взревел и, проявив поразительную гибкость, увернулся от удара, в ответ извергнув поток огня прямо в Яня.

— Отлично! Второй навык духа: Гранитная скала! — проревел Янь. Его руки мгновенно покрылись каменной броней, приняв удар на себя.

— Первый навык духа: Возвращение Мистического Коня в Пустоту! — Сяо Цзинь применил поддерживающий навык, усиливая мощь Яня. Тот снова бросился в атаку, но тигр снова ловко увернулся.

— Первый навык духа: Очарование! — видя, что Янь промахивается, Ху Лена решила вмешаться. Под действием её навыка Огненный тигр замер, погрузившись в иллюзию.

— Шанс! Первый навык духа: Непрерывный разрез полумесяца! — Се Юэ бросился в атаку. Хотя зверь в последний момент пришел в себя, увернуться от удара он уже не успел.

Темно-фиолетовая чешуя тигра треснула, хлынула кровь. Вслед за этим тяжелый кулак Яня обрушился на зверя, отбросив его далеко в сторону.

Бой был окончен, Огненный тигр лежал без сил. Сяо Цзинь применил Возвращение Мистического Коня в Пустоту, направляя энергию в тело зверя. Через мгновение тысячелетний зверь медленно поднялся и, не оглядываясь, скрылся в лесной чаще.

Следующие шесть месяцев Лес Охоты на Духов стал их полем боя. Они столкнулись с бесчисленным множеством зверей, их слаженность росла с каждым днем. После каждой схватки Сяо Цзинь записывал в блокнот новые выводы о противостоянии боевых духов, а затем обсуждал их с Ху Леной, что позволило обоим значительно углубить свои теоретические знания.

И вот, в одно солнечное утро, духовная сила Сяо Цзиня пришла в бурное движение, и его тело окутало мягкое золотистое сияние. Почувствовав перемену, Ху Лена и остальные довольно улыбнулись. Сяо Цзинь открыл глаза и радостно объявил:

— Я прорвался на двадцатый уровень!

Янь подошел к нему:

— Сяо Цзинь, всего за полгода — и уже двадцатый уровень! После поглощения Кольца Духа ты, глядишь, и своего старшего брата Яня обгонишь?

Ху Лена с улыбкой хлопнула Яня по плечу:

— Что ты такое говоришь! У Сяо Цзиня выдающийся талант, и сегодняшний прорыв — это результат его упорного труда и практики.

Се Юэ кивнул, глядя на Сяо Цзиня с явным одобрением:

— Давайте возвращаться. Вернемся в Город Боевого Духа, доложим Папе Римскому и попросим кого-то из старейшин помочь подобрать подходящее Кольцо Духа.

Четверка собрала вещи и, ступая по заросшей мхом тропе, направилась к выходу из леса. По пути Сяо Цзинь перелистывал свой блокнот, исписанный заметками о боевых духах. Эти полгода тренировок не только позволили ему повысить уровень духовной силы, но и совершить качественный скачок в понимании связи теории и практики.

http://bllate.org/book/18540/1783546