Готовый перевод Soul Transmigration Douluo V I Became the Holy Lord / Душа в Доуло V: Путь Святого Владыки: Глава 15

На следующее утро, умывшись и приведя себя в порядок, Сяо Цзинь толкнул дверь своей комнаты и направился в тренировочный зал. Утреннее солнце слепило глаза, а зелень вокруг, усыпанная росой, источала тонкий, освежающий аромат.

Войдя в зал, Сяо Цзинь вновь увидел Юй Тяньхэна. Тот стоял у входа, словно кого-то поджидая. Сяо Цзинь не сомневался: ждали именно его.

— Наконец-то ты пришел. Хватит ли у тебя духу выйти против меня на арену? — в голосе Юй Тяньхэна сквозили высокомерие и вызов.

Сяо Цзинь поморщился. Почему все выходцы из клана Синего Электрического Тираннозавра такие невыносимые? Неудивительно, что их род постигла такая участь. Впрочем, подумал он, проучить этого наглеца будет совсем не лишним.

— Хорошо. Заодно посмотрю, какова в деле мощь Синего Электрического Тираннозавра, — Сяо Цзинь едва заметно усмехнулся, глядя, как Юй Тяньхэн запрыгивает на арену.

— Эй, парень, ты что, собираешься просто дойти пешком? — видя, что вокруг собралась толпа, Юй Тяньхэн не упустил случая съязвить.

Сяо Цзинь лишь легко улыбнулся, мягко взмыл в воздух и плавно опустился на помост. Зрители ахнули, а зрачки Юй Тяньхэна сузились.

— Невозможно! Как ты это сделал?

Сяо Цзинь покачал головой:

— Невежда.

Юй Тяньхэн пришел в ярость:

— Хватит строить из себя загадочного! Первый навык духа: Когти Громового Дракона! — он активировал свой Боевой Дух, его правая рука превратилась в покрытую чешуей гигантскую лапу, окутанную трескучими разрядами молний, и обрушилась на Сяо Цзиня.

Тот даже не шелохнулся. Наложив на правую руку целительную и защитную силу Талисмана Лошади, он просто поднял ладонь, приняв удар на себя.

— Что? Он даже не выпустил свой Боевой Дух и выдержал первый навык Юй Тяньхэна! — раздались возгласы из толпы.

Юй Тяньхэн стоял в полном замешательстве, глядя на подростка, который с такой легкостью отразил его атаку.

— И это всё, на что ты способен? — с пренебрежением бросил Сяо Цзинь.

— Ты сам напросился! — Юй Тяньхэн отступил на шаг, его духовная сила пришла в неистовое движение. Боевой Дух Синего Электрического Тираннозавра вспыхнул ослепительным синим светом. На лбу Юй Тяньхэна вздулись вены, и он проревел: — Второй навык духа: Гнев Громового Дракона!

Мгновенно небо над ареной затянуло тучами, и десятки молний толщиной в чашу, подобно серебряным змеям, устремились вниз. Сяо Цзинь взглянул наверх и в следующее мгновение, активировав свой второй навык, оказался прямо над головой противника. Пока Юй Тяньхэн растерянно озирался, ища его взглядом, Сяо Цзинь нанес точный удар ногой в лицо, и соперник рухнул на пол.

— Не может быть… Кто ты такой… — Юй Тяньхэн с трудом приподнялся, глядя на победителя с нескрываемым ужасом.

Сяо Цзинь медленно подошел к нему, окруженный легким сиянием:

— Синий Электрический Тираннозавр действительно силен. Жаль только, что ты встретился со мной.

Вокруг Сяо Цзиня возникли два тысячелетних Кольца Духа. Юй Тяньхэн тяжело сглотнул, впившись взглядом в переливающиеся фиолетовые кольца. Его пальцы побелели от напряжения, но в конце концов он сдался:

— Я проиграл.

Сяо Цзинь не стал насмехаться. Вместо этого он применил навык лечения, а когда закончил, добавил:

— Забыл сказать. Я мастер духа вспомогательного типа.

Юй Тяньхэн, чувствуя, как боль утихает, а силы возвращаются, замер. Толпа вокруг тоже погрузилась в тишину.

Сяо Цзинь почувствовал голод и, не дожидаясь реакции окружающих, взмыл в воздух и покинул арену. Он решил больше не скрывать своих способностей: безопасность была обеспечена, а чтобы привлечь внимание Цянь Жэньсюэ и выполнить задание Биби Дун, ему нужно было сиять.

Юй Тяньхэн тем временем коснулся лица — боль действительно прошла. Он прошептал:

— Он… он и правда мастер духа вспомогательного типа!

Трое кураторов академии, наблюдавшие за боем, переглянулись. Они были поражены: мастер вспомогательного типа оказался не только быстрым и сильным, но еще и способным к полету. На их лицах заиграли улыбки, полные надежд.

По дороге в столовую Сяо Цзинь столкнулся с Цзы Чжу.

— Куда путь держишь, младший брат Сяо Цзинь?

— В столовую, старшая сестра Цзы Чжу, — ответил он.

Та мило улыбнулась:

— Как удачно, я тоже собиралась туда. Пойдем вместе.

По пути она то и дело бросала на него любопытные взгляды. Наконец, не выдержав, она спросила:

— Я видела ваш бой. Невероятно, что мастер поддержки смог одолеть такого сильного нападающего, как Юй Тяньхэн. Это всех удивило.

— Вы перехваливаете меня, старшая сестра, — скромно улыбнулся Сяо Цзинь. — Мне просто повезло.

— Не скромничай. Мало кому удается поставить Юй Тяньхэна на место. Скажи, твои способности связаны с Боевым Духом? Я до сих пор не знаю, что это у тебя за дух.

Сяо Цзинь знал, что Цзы Чжу может быть шпионкой кураторов, но ответил невозмутимо:

— Мой Боевой Дух называется Колесо Двенадцати Небесных Талисманов. Он объединяет множество способностей, но как именно это работает, я и сам до конца не понимаю.

— Звучит загадочно. А летать ты тоже научился благодаря ему?

— Нет, — покачал головой Сяо Цзинь. — Способность к полету мне дало Кольцо Духа после убийства тысячелетнего Скоростного Куриного Зверя.

Цзы Чжу странно посмотрела на него:

— Куриный зверь? Ты довольно необычный человек, младший брат.

Сяо Цзинь пожал плечами:

— Ничего не поделаешь, встретил его в Лесу Охоты на Духов, не возвращаться же с пустыми руками.

Цзы Чжу прикрыла рот рукой, скрывая легкую улыбку, но в её глазах мелькнуло подозрение:

— Понятно. Но суметь одолеть тысячелетнего Скоростного Куриного Зверя — это действительно достойно уважения.

В столовой было шумно. Студенты обсуждали недавний бой. Как только Сяо Цзинь вошел, все взгляды устремились на него, полные изумления и почтения.

— Похоже, ты стал знаменитостью, — поддразнила его Цзы Чжу.

Сяо Цзинь лишь едва заметно улыбнулся:

— Слава — это неплохо. По крайней мере, это избавит меня от лишних хлопот.

В этот момент из угла донесся насмешливый смешок. Группа студентов с сине-фиолетовыми волосами смотрела на него свысока. Один из них громко произнес:

— Да просто повезло. Юй Тяньхэн явно не старался, иначе с чего бы этому выскочке блистать?

В столовой воцарилась тишина. Сяо Цзинь не разозлился. Он спокойно подошел к ним:

— Удача — тоже часть силы. Если вы не согласны, я в любой момент готов встретиться с вами на арене. Можете даже нападать все вместе.

Как только он это произнес, насмешники разом потеряли дар речи.

http://bllate.org/book/18540/1783554