Готовый перевод Master Chong Er Starts in Hong Kong Entertainment / Мастер Чун Эр: Восхождение через киноиндустрию Гонконга: Глава 10

Однако Сюй Цзиньцзяна смущало одно: кассовые сборы в Гонконге уже подведены, так почему же Система не делает перерасчет и не выплачивает кэшбэк?

— Динь! Уведомление Системы: в других регионах фильм всё еще идет в прокате. Ожидается, что Система начнет расчет кэшбэка для хоста через неделю!

После этого оповещения Сюй Цзиньцзян сразу всё понял. В Гонконге прокат завершился, но на Тайване, в Японии и некоторых странах Юго-Восточной Азии, куда продали права на фильм, показы продолжались.

Вероятно, там прокат закончится тоже через неделю. Что ж, отлично! Если верить воспоминаниям из прошлой жизни, на Тайване сборы должны составить около 12 миллионов! Такой совокупный кэшбэк будет весьма внушительным.

Сейчас уровень любви Е Цзимэй к нему достиг 99. Нужно придумать, как поднять его до максимума, а потом попробовать как следует подоить Систему!

По мнению Сюй Цзиньцзяна, раз у этого золотого пальца — Системы — механический голос, то уровень цивилизации, создавшей её, вряд ли очень высок. Если бы они были достаточно развиты, то голос NPC как минимум звучал бы по-человечески.

Система прекрасно знала о мыслях Сюй Цзиньцзяна, но молчала. Впервые в истории её дискриминировала какая-то низшая человеческая цивилизация. К тому же этот тупоголовый хост еще и воображает, будто я чего-то не знаю. Глупые люди! Я уже проникла в твой мозг, а ты до сих пор смеешь строить догадки. Подожди, я сейчас подготовлю мощный сюрприз и ослеплю тебя!

Вечером, когда они собирались отпраздновать успех, дома зазвонил телефон.

— Алло, господин Сюй? Это Цай Чжисинь, поздравляю вас!

— Пластинки отлично продаются? — спросил Сюй Цзиньцзян.

— О, вы уже в курсе! Именно так, продажи идут на ура! В Гонконге за первую неделю разошлось 160 тысяч копий, а продажи клипа достигли 20 тысяч!

— Отлично! Господин Цай, значит, вы подготовили недостаточное количество? Нужно допечатать тираж?

— Не волнуйтесь, еще вчера мы договорились с заводом о сверхурочных. Жаль только, что через неделю уже наступит Новый год. Если бы мы выпустили альбом раньше, возможно, вам удалось бы обойти Ли Мина и стать лидером продаж этого года!

— Ха-ха, ничего страшного. У меня уже записываются несколько новых песен, в следующем году постараюсь взять первое место!

Е Цзимэй была рядом и всё слышала. В душе разлилось теплое чувство безопасности. С того момента, как они официально стали парой и начали жить вместе, прошло всего пара недель. Они встречались меньше двух месяцев, но перемены в А-Цзяне были поразительными. Она и не подозревала, что он настолько талантлив. Он умеет играть в кино, петь, писать сценарии, управлять компанией и, к тому же, он такой горячий — каждый раз она едва справлялась.

Видя, что А-Цзян теперь зарабатывает огромные деньги, она поняла: он самый идеальный мужчина в мире.

Е Цзимэй нежно обняла Сюй Цзиньцзяна:

— А-Цзян, я так сильно тебя люблю!

Сюй Цзиньцзян опешил. С чего это вдруг? Просто телефонный звонок. Но портить настроение он не стал и крепко обнял её в ответ:

— Пойдем поужинаем где-нибудь, отпразднуем, а потом я отвезу тебя в одно место!

— Хорошо, а куда мы поедем?

— Секрет. Приедем — узнаешь!

Они поймали такси и отправились в Ляньсянлоу на Веллингтон-стрит в районе Сянвань. Это было старое, известное заведение, типичный кантонский ресторан.

— Ляньсянлоу? А-Цзян, почему мы здесь?

— Почему? Потому что моя А-Мэй любит кантонскую кухню! Хоть ты и родилась в Гонконге, но твои корни — из уезда Тайшань, и ты с детства любишь эту еду.

— А-Цзян, спасибо тебе! — этот внимательный жест снова растрогал Е Цзимэй.

— А-Мэй, впредь не говори спасибо. Ты моя любимая, и я всегда буду исполнять твои желания!

— М-м-м! — Е Цзимэй ласково прижалась к его руке, и они вместе вошли внутрь.

В Ляньсянлоу часто заглядывали звезды вроде Чжоу Жуньфа, Лян Цзяхуэя, Лю Цзялин или Чжан Гожуна. Но сегодня им повезло: никого из знаменитостей не было, и они смогли спокойно насладиться ужином.

— Пойдем, я отвезу тебя в отличное место!

— Опять секрет?

— Ага, на месте узнаешь!

Сюй Цзиньцзян снова посадил Е Цзимэй в такси. Жизнь без собственного автомобиля была мучением. Раньше у него была машина, но он сам её угробил. Еще хуже было то, что в марте этот дурак Сюй в приступе щедрости подарил лимитированный BMW 1500 стоимостью около 500 тысяч гонконгских долларов самому Чжоу Жуньфа. А теперь, когда у того возникли проблемы — потребовалось два миллиона на операцию матери, да и сам он оказался на грани банкротства, — «фа-гэ» даже не позвонил. Чжоу Жуньфа оказался еще жаднее, чем Чжоу Синсин.

Впрочем, виноват сам. Кто не знает, что Чжоу Жуньфа свысока смотрел на приезжих из материкового Китая? А он, приехав из Дунбэя в Гонконг, по глупости принял вежливую улыбку за настоящую дружбу.

Сигнал такси вернул его к реальности.

— Приехали! Пойдем, поднимаемся!

Сюй Цзиньцзян расплатился и потянул Е Цзимэй наверх.

— Мама, я привел свою девушку А-Мэй познакомиться с тобой!

Эти слова застали врасплох и мать, и Е Цзимэй.

— А-Мэй, проходи, садись скорее! Ах ты, негодник, наконец-то соизволил познакомить меня с невестой!

— Здравствуйте, тетушка!

Е Цзимэй быстро пришла в себя, а на сердце стало тепло: то, что А-Цзян решил представить её матери, само по себе было признанием серьезности его чувств.

— А-Цзян, принеси-ка ту шкатулку из моего шкафа, которую я вечно протираю, — попросила мать.

Сюй Цзиньцзян вскоре вернулся с изящной шкатулкой из сандалового дерева.

— Мам, что там у тебя за сокровище, которое ты постоянно начищаешь?

— Иди отсюда, не твое дело! — шутливо прикрикнула мать и достала из шкатулки изысканный нефритовый браслет.

Она взяла Е Цзимэй за руку:

— Этот браслет бабушка А-Цзяна когда-то отдала мне. Теперь я дарю его тебе. Передаю А-Цзяна в твои руки, заботься о нем!

— Спасибо, тетушка! — Е Цзимэй поняла: при первой же встрече её признали невесткой. Она взволнованно поблагодарила мать Сюй, а затем посмотрела на стоящего рядом А-Цзяна — в её глазах читалась безграничная любовь.

— Динь! Система зафиксировала, что уровень любви Е Цзимэй к хосту достиг 100. Активирована скрытая награда! Поскольку хост самостоятельно поднял уровень любви до 100, активирована двойная скрытая награда!

Сюй Цзиньцзян был приятно удивлен. Хотя «завесить» систему не удалось, лишняя награда не помешает. Посмотрим, что она приготовила.

— Динь! Учитывая исторический фон, в котором находится хост, для его защиты награждаю пассивным навыком Неуязвимая защита!

— Динь! Учитывая исторический фон, для защиты хоста награждаю активным навыком Мастер национальных боевых искусств!

Сюй Цзиньцзян опешил. Что это за навыки? Неуязвимая защита? Мастер боевых искусств? Активный? Пассивный? Что с этим делать? Перед глазами появилось подробное описание:

Неуязвимая защита: при активации силой мысли хост становится невосприимчив к любым атакам! Время действия — 10 секунд, перезарядка — 1 минута.

Мастер национальных боевых искусств: при изучении хост за 3 минуты усваивает все знания и навыки боевых искусств, существующих на этой планете. Использование ограничено лишь физической выносливостью хоста.

Прочитав это, Сюй Цзиньцзян ошалел еще больше. Я что, попал в игру? Невосприимчивость к атакам? Изучение навыков? Обалдеть, а Система-то, оказывается, крутая!

— Динь! Система спрашивает: желаете ли вы изучить навыки прямо сейчас?

Сюй Цзиньцзян под предлогом похода в туалет закрылся там и мысленно дал согласие.

Мгновенно всё тело пронзило странное ощущение: то боль, то судороги, то покалывание, как от иголок. Он стиснул зубы, терпя. В мозгу возникло сильное распирающее чувство, и перед глазами начали мелькать приемы тайцзицюань, бацзицюань, хунцюань, шаолиньских школ...

Через три минуты острая боль утихла. Он осторожно встал — всё тело было покрыто грязью и потом. Сюй Цзиньцзян порадовался, что он в ванной, — как раз можно помыться.

Глядя в зеркало, он заметил, что мышцы стали рельефнее, чем у Ли Сяолуна. Он сделал несколько движений — выглядело очень профессионально. Вспомнив про навык Неуязвимой защиты, он решил проверить его в действии.

Мысленно активировал навык — и увидел в зеркале, как вокруг его тела возникло слабое, едва заметное сияние. Он пристально вглядывался, и примерно через двадцать секунд свечение погасло.

Ему уже тридцать лет, а он ведет себя как любопытный ребенок, играясь с новой «игрушкой».

Скоро наступит 1992 год — самое опасное время для гонконгского шоу-бизнеса.

http://bllate.org/book/18544/1784188