Готовый перевод Master Chong Er Starts in Hong Kong Entertainment / Мастер Чун Эр: Восхождение через киноиндустрию Гонконга: Глава 13

Услышав слова Сюй Цзиньцзяна, Е Цзимэй лишь сильнее растерялась.

— Ацзян, зачем ты покупаешь мне виллу? Я могу жить там, где живешь ты. К тому же, сорок с лишним миллионов! Это же слишком дорого!

Хуан Цзянхуа, не двигаясь с места, прислушивался к их разговору. Он чувствовал, что всё это происходит как будто не наяву, и опасался, что Сюй Цзиньцзян просто шутит с ним.

— Ты чего застыл? Иди звони владельцу! Или не хочешь заработать?

Увидев, что Хуан Цзянхуа всё еще пребывает в прострации, Сюй Цзиньцзян рявкнул на него. Только тогда тот пришел в себя: Сюй Цзиньцзян действительно собирался купить отдельный особняк! Хуан Цзянхуа радостно бросился звонить владельцу.

Благодаря поддержке Е Цзимэй, владелец оказался на редкость сговорчивым. В ту эпоху вилла за 50 миллионов считалась жильем среднего класса, тогда как элитная недвижимость стоила около 100 миллионов.

Е Цзимэй старалась вовсю. Ее образ добродетельной жены, которая то и дело мягко увещевала Сюй Цзиньцзяна, невольно заставил его вспомнить сюжет старого скетча о продаже костылей:

— Ацзян, нам ведь не нужен такой огромный дом!

— Ацзян, может, лучше пока подкопим денег, а потом купим что-нибудь побольше, чтобы забрать маму и жить вместе?

— Ацзян, давай посоветуемся с мамой? Скажи ей, пусть она хотя бы морально подготовится.

...

Похоже, владельцу дома срочно нужны были деньги. После того как Сюй Цзиньцзян пообещал выплатить всю сумму в течение трех дней, контракт был подписан на 42 миллионах, а риелтор Хуан Цзянхуа снизил комиссию до одного процента.

Осталось еще 4,7 миллиона! Неплохо. Сюй Цзиньцзян хотел было присмотреть еще и квартиру, но побоялся, что это разозлит Систему и та прихлопнет его, как муху. Лучше пока подождать.

Сейчас он совершенно не доверял Системе. Другие попаданцы могли спокойно доверить ей свою спину, но его персональная Система-стерва только и знала, что издеваться над ним.

Система: Похоже, я перегнула палку.

Сюй Цзиньцзян не доверял Системе, поэтому при подписании контракта и оформлении документов на собственность он настоял, чтобы всё подписывала Е Цзимэй. В итоге свидетельство о праве собственности было оформлено на ее имя.

Е Цзимэй была до слез тронута таким поступком. Жаль только, что шкала любви уже была заполнена до максимума, иначе этот жест принес бы ему немало очков привязанности. Какая жалость.

Впрочем, он уже решил: когда будет охмурять других женщин, покупка огромного дома станет отличным способом подарить им яркие эмоции — очки любви будут расти как на дрожжах!

Раз есть дом, нужна и машина. Сюй Цзиньцзян вместе с Е Цзимэй отправился в дилерский центр Porsche и купил ей красный Porsche 968. Цена в два с лишним миллиона пришлась как раз кстати. Себе же он взял Mercedes S600, который обошелся почти в два миллиона.

После этого у него в кармане осталось всего несколько сотен тысяч. Сюй Цзиньцзян как раз сокрушался о том, что снова стал нищим, как вдруг раздался голос Системы:

— Дзынь! Хозяин принял участие в съемках фильма «Ночной банкет в богатом доме». Кассовые сборы подсчитаны. Вы получили кэшбэк в размере 100% от сборов — 22 миллиона гонконгских долларов, 1 очко телосложения и 1 очко истинной любви Ли Ли!

— Черт, я чуть не забыл, что снимался в этом «Ночном банкете»! Там же всего пять секунд экранного времени!

Теперь денег было в достатке. Но Система в этот раз вела себя подозрительно тихо — видимо, не такая уж она и всемогущая! Похоже, стоит ему проявить твердость, как она тут же идет на попятную. Нужно учиться играть с Системой в эту игру на пределе возможностей!

Это был добрый знак. Только-только поступили 20 с лишним миллионов, как тут же посыпались предложения о съемках.

Успех фильма «Меч, укравший любовь» заставил многих нечистых на руку боссов кинокомпаний обратить внимание на этот жанр. Сюй Цзиньцзяну предложили роли сразу в двух картинах: «Светильник-монах: Ляо Чжай 3» режиссера Ли Цзимина и «Обнаженная ягнятина» Хо Яоляна.

С Ли Цзимином Сюй Цзиньцзян уже пересекался — тот был одним из трех режиссеров на съемках «Ночного банкета». Помимо «Ляо Чжай 3», он снял немало других фильмов, включая известные «Первоклассный специалист» и «Героический боевик» с Чжоу Синсином и Ли Сюсянем, а также более поздний «Двенадцать историй из борделя» с Вэн Хун.

Изначально на роль монаха в «Ляо Чжай 3» не планировали звать Сюй Цзиньцзяна, но после кассового успеха «Меча» и хитовых песен Сюй Цзиньцзяна продюсеры решили, что участие такого популярного артиста гарантирует сборы. Режиссер и инвесторы были только за, и в итоге Сюй Цзиньцзян вытеснил из проекта Чэн Куйаня, известного как Большой Глупыш. Гонорар предложили достойный — 1,5 миллиона!

А вот проект Хо Яоляна был куда интереснее. Сценарий написал Ван Цзин специально под Цю Шучжэнь, чтобы сделать ее звездой. Режиссер Хо Яолян тоже был не промах: в его портфолио такие фильмы, как «Дракон в изгнании» с Лю Дэхуа, Жэнь Дахуа и Дэн Гуанжуном, «Безработный» с Чжан Гожуном, «Красавчик» с Чжоу Жуньфа и Анитой Муи.

Ван Цзин предложил Сюй Цзиньцзяну роль злодея в «Обнаженной ягнятине», заменив Лу Хуэйгуана — настоящего чемпиона по тайскому боксу, который в «Молодых и опасных» играл главу Триады Хунсин в районе Цимшацуй и был известен как бог войны Хунсина.

Ван Цзин считал, что раз они с Сюй Цзиньцзяном в хороших отношениях, то популярность последнего в паре с Жэнь Дахуа обязательно поможет вывести Цю Шучжэнь в топ. Ради дружбы с Ван Цзином Сюй Цзиньцзян запросил скромные 600 тысяч.

Впрочем, Сюй Цзиньцзян не собирался быть просто актером. Он не только хотел «украсть» кассу, но и заглядывался на «задний двор» самого Ван Цзина. Только это искусство требует тонкого подхода — ведь ему предстоит еще долго сотрудничать с Ван Цзином, так что нужно сделать так, чтобы тот сам добровольно отдал ему желаемое.

Съемки «Ляо Чжай 3» начинались только на следующей неделе, а «Обнаженная ягнятина» и того позже. Это были предварительные договоренности, чтобы артист не занялся чем-то другим.

Сюй Цзиньцзян сидел на вилле и строчил сценарий — он почти закончил. Е Цзимэй была его первым зрителем.

— Ацзян, этот Ван Чжихэн такой извращенец и маньяк... Ты будешь играть именно его?

— Да, персонаж сложный, он отлично поможет раскрыть актерские способности.

— О, а кого играть мне?

— Кассиршу, Ачжу.

— Понятно... Но, Ацзян, я больше не хочу сниматься в фильмах, где нужно обнажать грудь.

— Я знаю! Тебе не придется раздеваться, чтобы показать свою фигуру!

Сюй Цзиньцзян наконец закончил сценарий. Это был первый фильм, в который он инвестировал и где планировал сниматься. Бюджет — 5 миллионов! Если удастся собрать 20 миллионов в прокате, будет просто отлично, ведь оригинал в 1993 году собрал около 15 миллионов.

Теперь, с учетом его собственной популярности, 20 миллионов были вполне достижимой целью. Он хотел отточить актерское мастерство, получить награду за эту роль и сделать ее своей визитной карточкой.

Сюй Цзиньцзян прикинул: чем выше его популярность, тем больше соберут его эротические фильмы, а значит, и кэшбэк от Системы будет весомее. И тогда его первая задача — пожертвовать миллиард и заработать миллиард — будет выполнена гораздо быстрее!

Два миллиарда за три года — задача не из легких, но раз уж он переродился, умирать снова ему не хотелось.

— Пойдем, сделаем копии сценария и отправимся к Лю Вэйцяну.

— Хорошо, я уже засиделась дома, как раз нужно проветриться!

Е Цзимэй была рада выбраться наружу. Сейчас она перестала сниматься в эротике, а предложений в серьезном кино пока не было, поэтому она целыми днями сидела дома, наводя красоту, словно японская домохозяйка.

На самом деле, даже по изначальной траектории, в этом году у нее был всего один серьезный фильм — «Пять озер, четыре моря». Но, зная Дэн Гуанжуна, Сюй Цзиньцзян понимал: лучше держаться от его проектов подальше.

Е Цзимэй была довольна своей жизнью: с Сюй Цзиньцзяном она ни о чем не беспокоилась, а такую виллу он подарил ей, даже не задумываясь. С уровнем любви в 100 очков у нее не осталось никаких амбиций. Сюй Цзиньцзян был для нее всем! Она поддержит любое его начинание. Если он когда-нибудь скажет ей уйти — она готова будет умереть у него на глазах.

Сюй Цзиньцзян договорился о встрече с Лю Вэйцяном в уютном кафе. Они давно знали друг друга, поэтому перешли к делу без лишних церемоний.

— Режиссер Лю, вы знаете, что у меня есть своя кинокомпания. Я хочу инвестировать в фильм и пригласить вас в качестве режиссера. Вам это интересно?

— Снимать кино? Пригласить меня? Господин Сюй, вы шутите? Я пока снимаю только короткие музыкальные клипы!

Лю Вэйцян подумал, что Сюй Цзиньцзян подшучивает над ним, но тот смотрел на него предельно серьезно, ожидая ответа.

Лю Вэйцян замер. Похоже, он не шутил!

http://bllate.org/book/18544/1784191