× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод HP's Richest Badger: Savior Training Guide / Богатейший барсук Хогвартса: Как я спасала мир маффинами: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Система внезапно объявила об обновлении, она исчезла на довольно долгий срок.

Лилис чувствовала себя крайне неуютно. Она наконец осознала, что эта немного бестолковая Система стала неотъемлемой частью её жизни.

Её охватила тревога.

Дамблдор всё ещё находился в школе, они сами начали опасаться Квиррелла заранее — по логике вещей, кроме приближающихся итоговых экзаменов, поводов для беспокойства не было.

Лилис тряхнула головой, решив развеяться.

К тому же в последнее время ей очень хотелось поэкспериментировать с новыми рецептами блюд и десертов.

Например, соединить целебные свойства трав и создать печенье, помогающее уснуть, или пудинг, придающий бодрости — это было бы просто замечательно.

Поэтому, когда учебный день подошел к концу и наступили сумерки, она решила попытать счастья в теплицах.

Она подумала, что их добрый декан, возможно, не откажет ей в свежих травах.

— Лис!

Гарри окликнул Лилис, направлявшуюся к выходу из замка. Гермиона и Рон, следовавшие за ним, тоже поприветствовали её.

— Пойдем вместе! Думаю, нам сейчас как раз не помешало бы немного отдохнуть.

Рон с легким упреком покосился на Гермиону.

Лилис, разумеется, была не против: время, проведенное с друзьями, всегда проходило веселее.

По пути они обсуждали, какие именно блюда стоит приготовить Лилис. Девушка поймала себя на мысли, что всё больше это напоминает магическую диетотерапию — хм, а ведь это отличная идея!

У неё в семье есть и пожилые люди, и те, кто постарше — им бы это очень пригодилось.

В разгар разговора со стороны Запретного леса донеслось резкое ржание, а следом — затихающий топот копыт.

Воздух мгновенно стал неподвижным.

Но сердца четверых друзей уже не могли успокоиться.

Лилис почти мгновенно бросилась к Запретному лесу. Она вспомнила — это единороги!

Квиррелл и Волан-де-Морт убивают единорогов!

Трое гриффиндорцев не понимали, что происходит, но поспешили следом.

Они тоже почувствовали, что в лесу творится неладное: их брови нахмурились, а шаг стал стремительнее.

Небо уже окончательно окрасилось в чернильные тона. Запретный лес, погруженный во мрак, казался затаившимся чудовищем, разинувшим свою пасть в ожидании добычи.

— Люмос!

Лилис и Гермиона переглянулись и, стараясь быть как можно осторожнее, двинулись вперед. Все четверо одновременно достали свои переговорные устройства.

Вдруг из глубины леса донесся еще один, более отчетливый жалобный крик.

Лилис рванула с места, безостановочно мысленно твердя: ну же, Система, просыпайся!

Она хотела рискнуть и покончить с Темным Лордом раз и навсегда.

Внезапно она увидела в кустах слабое серебристое свечение. В тени что-то змеилось по земле — мрачная фигура в капюшоне, припавшая к чему-то и жадно это поглощавшая.

— Хозяйка!

Лилис показалось, что этот голос звучит как райская музыка.

— Скорее, посмотри, есть ли у меня какие-нибудь инструменты! — лихорадочно проговорила она.

— Система обновлена до второго уровня, теперь вы можете использовать навык Общение с животными!

Навык позволял беспрепятственно общаться с магическими существами и управлять ими.

Да это же сейчас совсем не нужно!

— Есть что-нибудь более полезное?!

Взгляд Лилис упал на предмет. — Сеть Небес и Земли? Пусть будет она! — Поняла! С вашего счета списано 3000 баллов!

Но было поздно. Черный силуэт услышал шум и тут же заметил Гарри.

Он стремительно бросился вперед, двигаясь с пугающей скоростью, подобно призраку, и в одно мгновение оказался перед ним.

Гарри почувствовал, как голова раскалывается от невыносимой боли, — это было во много раз сильнее, чем в начале учебного года. Он пошатнулся, мир перед глазами поплыл.

Внезапно от груди Гарри во все стороны хлынуло сине-белое сияние, мягко окутавшее его — это было ожерелье, подаренное Лилис.

Он наконец разглядел лицо — это был Квиррелл, только еще более бледный и изможденный, а на его затылке виднелось второе, жуткое и уродливое лицо!

Свет не подпускал Квиррелла, но тот все равно тянул руки, пытаясь схватить Гарри за горло.

Гарри инстинктивно выставил руки для защиты и вдруг заметил, что части тела Квиррелла, к которым он прикасался, рассыпаются в прах. Раздался двойной вопль боли.

— Инсендио!

Гермиона, не раздумывая, подожгла кустарник перед ними, создав отличную преграду. — Скорее беги за профессорами! Рон! Особенно за Дамблдором!

Рон серьезно кивнул и бросился исполнять поручение.

Он должен бежать быстро! Еще быстрее!

Лилис метнула Сеть Небес и Земли в корчащегося Квиррелла. Серебристые нити слой за слоем опутали кричащего врага.

— Ты думаешь, что сможешь удержать меня этими фокусами!

Лицо Квиррелла исказилось, но он перестал биться в конвульсиях, как раньше. — Я не один! Я никогда не был один!

Лицо на затылке прорычало еще более хриплым голосом: — Посмотри, во что я превратился! О… мальчик, который выжил! Это всё из-за тебя! Ты не сможешь меня остановить. Ты и твои… никчемные друзья однажды будете валяться у моих ног и молить о пощаде, как твои родители…

Это был Волан-де-Морт!

— Ха-ха-ха-ха! Кровь единорога вернула мне силы, смотри! Я бессмертен! — злобно рассмеялся он.

— Заткнись! — в ярости крикнул Гарри и нанес сокрушительный удар.

Лицо Квиррелла, искаженное безумным смехом, вмиг развалилось, словно разбитый фарфор. Он снова закричал от боли, но из-за оков Сети Небес и Земли даже не мог пошевелиться.

— Гарри! Он боится твоих прикосновений! Бей еще! — крикнула Лилис, изо всех сил удерживая нити.

Каждый удар достигал цели. От ненависти и ярости Гарри тело Квиррелла почти мгновенно начало превращаться в пепел.

Гермиона из последних сил применила Инсендио, а затем обессиленно рухнула на землю — магия юной волшебницы была полностью истощена.

Все исчезло в прахе, из огня вырвался сгусток черного дыма и устремился ввысь, прочь из леса.

— Хозяйка! Хозяйка! Поздравляю с завершением сюжетного задания! Вы получили баллы!

Да как же так!

Но она не успела даже толком возмутиться.

— Лис! — в ужасе закричали Гарри и Гермиона.

Лилис почувствовала, как силы покидают её, и она начала заваливаться назад. Последней мыслью перед тем, как погрузиться во тьму, было досадное недоумение: почему же системный предмет не смог удержать душу? Качество можно было бы и получше.

————

— Ку-ку…

Лилис с трудом открыла глаза.

Её разбудил гневный крик Сяо Цинти: — Глупышка! Глупышка! Кто просил тебя лезть в такую опасность?! Я всё расскажу маме!

Ах да, она ведь получила способность Общение с животными. Сейчас она предпочла бы её не иметь.

Лучше бы ей вернули тишину.

— Очнулась? — Рольф, сидевший на табурете у кровати, заметно похудел. В его глазах читались тревога и нежность, но ни капли упрека. — Хочешь чего-нибудь? Или пить? Я сейчас же позову мадам Помфри.

Сердце Лилис смягчилось. Она протянула еще слабую руку и коснулась лица брата: — Прости, что заставила тебя волноваться.

Рольф собрался с духом и шутливо погрозил ей пальцем, хотя это совсем не выглядело угрожающе: — Ты проспала три дня! Вечно ты так. Почему тебя в свое время не распределили на Гриффиндор!

Лилис почувствовала укол совести — ведь Распределяющая шляпа действительно предлагала такой вариант.

— Лис! — Вдруг из-за двери донесся шум, который стремительно приближался.

http://bllate.org/book/18546/1784485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать HP's Richest Badger: Savior Training Guide / Богатейший барсук Хогвартса: Как я спасала мир маффинами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода