Готовый перевод I'm in Super God, Already Married to Hexi / Я в Сверхбогах, женат на Хэси: Глава 6

Услышав донесшийся из-за двери очередной стук, У Тянь едва не лишился чувств. Что за день сегодня такой? Почему все идут именно к нему?

Не только У Тянь был озадачен — Айлань и Лю Юэ тоже растерялись. Кто бы вздумал навещать короля в столь поздний час?

Если бы это произошло раньше, они бы не придали особого значения. Но сейчас, когда их коварный план был близок к успеху, а приятное времяпрепровождение оказалось прервано, они мысленно поставили нагрянувшему маленькому ангелу жирный минус.

Бедная Лэн не могла и вообразить, что просто заметила свет в покоях короля, вспомнила недавнюю насмешку Янь и решила попросить короля потренировать её, за что тут же попала в немилость к двум командирам легионов.

Узнай она об этом, ни за что не стала бы мешать уединению двух начальниц.

Перехватив взгляд Айлань и Лю Юэ и заметив, как те прячутся под одеяло, У Тянь почувствовал, как у него подёргивается веко, но всё же поднялся, чтобы отворить дверь.

Дверь отворилась. Бросив беглый взгляд на Лэн, У Тянь мысленно с облегчением выдохнул: к счастью, та была в ангельских доспехах, а не в том виде, что Айлань и Лю Юэ. Иначе он бы решил, что эти ангелы заранее сговорились.

— Лэн, ты что-то хотела от короля? — совладав с эмоциями, спросил У Тянь с мягкой улыбкой.

Лэн заранее заготовила речь, но стоило ей увидеть короля, как уверенность мгновенно улетучилась.

Главной причиной было то, что ранее она уже просила короля заняться её тренировками, но тот, казалось, позабыл об этом. И вот теперь она снова явилась сама. Если напомнить ему ещё раз, не решит ли король, что этот маленький ангел излишне навязчив?

Заметив, что Лэн мнется и не решается заговорить, У Тянь слегка удивился. Однако оставлять маленького ангела на пороге было не в его правилах, и он пригласил её войти.

В отличие от Айлань и Лю Юэ, Лэн не стала проходить вглубь комнаты, а присела на диван в гостиной.

— Король, — тихо произнесла Лэн.

У Тянь кивнул. Глядя на погруженную в свои мысли девушку, он, как её король, был искренне рад помочь развеять её тревоги и мягко сказал:

— Лэн, не стесняйся. Если что-то беспокоишь, просто скажи королю.

Айлань и Лю Юэ, сидевшие в дальней комнате и услышавшие голос Лэн, переглянулись. В их головах тут же пронеслись несколько вопросов: с этим маленьким ангелом они общались не так часто, но какое-то время всё же тренировали её, и та обладала выдающимся боевым талантом.

Но зачем ей понадобилось приходить к королю так поздно?

Услышав слова короля и его доброжелательную улыбку, Лэн крепко сжала зубы, набралась храбрости и произнесла:

— Король, Лэн хочет попросить вас потренировать меня.

— Ох, — услышав просьбу, У Тянь на мгновение замер.

Тут же он припомнил, что действительно давал ей подобное обещание. Но позже Кайша собралась возвращаться в Небесный Город, и он, желая побыть с любимой женой, улетел вместе с ней, совершенно выпустив это дело из головы.

Теперь, когда девушка сама напомнила об этом, У Тянь почувствовал неловкость. Неуклюже почесав затылок, он извиняющимся тоном произмолвил:

— Лэн, король совсем забыл об этом из-за дел, накопившихся за последние полгода. Я обещаю: завтра же устрою для тебя особую тренировку.

— Мм, спасибо, король! — услышав это, Лэн почувствовала радость, поднялась с места и с благоговейным видом поблагодарила его.

Глядя на столь серьезную Лэн, У Тянь улыбнулся:

— Лэн, перед королем тебе необязательно быть столь официальной.

— Слушаюсь, король, — кивнула Лэн и снова села.

Заметив, что Лэн больше не зажата, У Тянь снова улыбнулся. Ему очень нравился этот упрямый и целеустремленный маленький ангел, и он предупредил:

— Но учти, тренировки у короля будут очень тяжелыми, подготовься морально.

— Король, Лэн не боится трудностей, — серьезно ответила та.

— Хородо, — с улыбкой кивнул У Тянь. С характером Лэн ради обретения силы она действительно не испугается никаких тягот и лишений.

Тем временем сидевшие в комнате Айлань и Лю Юэ, услышав диалог между Лэн и королем, слегка удивились. Они никак не ожидали, что этот маленький ангел явилась к королю именно по такой причине.

Конечно, этот маленький ангел оказалась достаточно умна: просить короля о тренировках — это верный путь к качественному скачку в силе.

В конце концов, в прошлом они сами неотступно следовали за королем и проходили через подобные тренировки. Без преувеличения можно сказать, что первый женский ангельский легион, опрокинувший Порядок Небесного Дворца, был творением рук самого короля.

Побеждать превосходящие силы противника, громить врагов меньшим числом, оставляя от Небесных подонков лишь мокрого места — тогда даже они сами не верили, что это возможно.

Поговорив с Лэн ещё немного и велев ей расслабиться и не переживать из-за того, что она помешала, У Тянь уже собирался отпустить её — Лэн как раз встала, ещё раз поблагодарила его и собралась уходить, — как в дверь снова постучали.

— ... — услышав этот стук, У Тянь уже онемел. За сегодняшний вечер это уже второй раз!

Лэн тоже удивилась и уже собиралась заговорить, как вдруг услышала от короля странную фразу, поставившую её в тупик:

— Лэн, иди-ка пока спрячься в спальне.

— А? — Лэн растерянно заморгала, не понимая, что имеет в виду король. Но тут же в её голове промелькнула мысль: возможно, король опасается, что если другие ангелы узнают о её визите ради тренировок, то подумают, будто она пробилась по блату. От осознания того, сколь заботлив король, на сердце у неё стало сладко, и она поспешно ответила:

— Хорошо.

У Тянь произнес это на автомате, но тут же сообразил: от кого ему с Лэн прятаться? Они же просто нормально общаются! Лэн ведь не одета так, как Айлань и Лю Юэ. Он уже хотел взять слова обратно, но заметил, что Лэн уже направилась вглубь комнаты.

Во всем виноваты эти две девчонки! Из-за них он, даже не имея никаких дурных мыслей, начал вести себя так, будто за ним водится грешок.

Мысленно выругав Айлань и Лю Юэ, У Тянь снова поплелся открывать дверь.

Дверь распахнулась, и на пороге предстала Янь.

Ничего не говоря, У Тянь просто отступил в сторону, освобождая проход.

— Король, — произнесла Янь и, заметив, что король освободил дорогу, слегка опешила.

Она пришла лишь для того, чтобы уточнить у короля, стоит ли отправляться на плановый патруль — таковы были обязанности ангела-телохранителя.

Но она никак не ожидала, что король словно приглашает её войти и поговорить, а потому машинально шагнула внутрь.

— Янь, а ты зачем пожаловала к королю? — онемевшим голосом спросил У Тянь.

— А? — Янь приоткрыла рот, а затем переспросила: — А кто-то ещё приходил к королю?

— Кхм... нет, — сообразив, что сболтнул лишнего, У Тянь поспешно могорычно помотал головой.

После того как к нему один за другим стали заявляться ангелы, он уже потерял счёт времени и чуть не проговорился.

— Мм?! — заметив выражение лица короля, проницательная Янь тут же почуяв неладное, принялась внимательно разглядывать его.

— Янь, почему ты так смотришь на короля? — утерев пот со лба, осведомился У Тянь.

— Да... ничего особенного, — покраснев, ответила Янь.

Этот взгляд заставил её вспомнить, как она давным-давно ворвалась в корпорацию Тяньцзи и точно так же разглядывала короля, да ещё и бросила тогда перед Королем Небесных Основ те соблазнительные слова. При воспоминании об этом ей стало невыносимо стыдно.

— Ты по какому-то делу? — спросил У Тянь.

Янь тут же отрапортовала:

— Янь хотела спросить короля насчет патрулирования.

— Патрулирования? — У Тянь на секунду завис, но быстро сообразил: — Не нужно. За Тяньчжань моего движка Небесного Воителя ведется постоянное наблюдение, можете не беспокоиться, врагам сюда не пробиться.

— Хорошо, король, тогда прошу прощения за беспокойство, — Янь тут же поднялась.

— Мм. Впрочем, Янь, ты отлично справляешься. Король совсем забыл об этом напомнить, но ты сама обо всем подумала. Продолжай в том же духе, король возлагает большие надежды на тебя и А Чжуй, — тоже поднявшись, с улыбкой произнес У Тянь.

— Спасибо, король, — радостно улыбнулась Янь.

Она уже собиралась попрощаться и уйти, как вдруг донесшийся из внутренних покоев шорох заставил её сделать шаг к выходу и резко замереть на месте...

http://bllate.org/book/18554/1786747