Готовый перевод Journey to the West: Tang Monk's Blood at the Start / Путешествие на Запад: Глоток крови Танского монаха: Глава 8

— Начальник Ван, верно? Мы тут совершенно бесплатно помогли хозяину навести порядок в лавке, какие-то проблемы? — Сюань Е поднялся с места.

— Что за беспредел! Среди бела дня вы, бессовестные негодяи, переворачиваете всё с ног на голову… — не успел начальник Ван ответить, как Вэй Шуюй снова завопил.

— Заткнись!

Услышав, что этот юнец снова шумит, Сюань Е холодно прикрикнул на него и прямо посмотрел на Юань Шоучэня.

— Эй, ты, скажи-ка сам, разве это не ты попросил нас помочь тебе убрать в помещении?!

Раз уж Юань Шоучэн был полностью ошеломлен предсказанием судьбы Монаха Тана, Сюань Е с радостью был готов продолжить стричь с него шерсть.

Хотя он уже был готов в случае чего списать случившееся на то, что они просто напились, но если хлопот можно было избежать, то лучше было избежать.

— …Да!

Поймав на себе взгляды всех присутствующих, Юань Шоучэн поднял веки, слабо взглянул на Монаха Тана и в конце концов с каменным лицом кивнул.

— Господин Юань?! — услышав слова Юань Шоучэня, Вэй Шуюй вытаращил глаза от неверия.

— Ну вот, начальник Ван сам всё видел, что еще скажешь?

Не обращая внимания на Вэй Шуюя, Сюань Е пожал плечами и посмотрел на начальника Вана.

— Ничего-ничего, как вам будет угодно…

Начальник Ван скривил губы и, глядя на разгромленную вдребезги гадальную лавку, ничтоже сумняшеся сморозил откровенную ложь.

— Тогда до встречи!

Махнув рукой и зашагав вперед, компания Сюань Е тут же удалилась.

А видя, как легко Сюань Е разобрался с начальником Ваном и заткнул рот Вэй Шуюю так, что тому и возразить было нечего, Инь Юань и остальные ребята смотрели на него с чистейшим благоговением.

Лишь Монах Тан остался абсолютно равнодушен к выходкам Сюань Е. За всю дорогу до Чанъаня он уже привык к подобным фокусам...

— Ну погодите у меня, это еще не конец!

Заметив, что компания Сюань Е уходит, Вэй Шуюй яростно крикнул им вслед.

Жаль только, что никто на него не обратил внимания.

Зато праздно шатавшиеся зеваки на улице вовсю судачили:

— Этот молодой монах выглядит таким миловидным, с чего бы ему связываться с этой шайкой мажоров.

— И то верно, на этого монаха глянешь — и сердце наполняется состраданием.

— А тот парень, что у них за главного, тоже очень красив!

— И какой от этого толк? Раз связался с такой компанией, сразу ясно, что добра от него не жди…

— Но ведь эта гадальная лавка всегда славилась точностью, с чего это её сегодня разгромили…

— Кто ж его знает!

— Кстати, когда те мажоры устроили весь этот бедлам в лавке, у меня вдруг в глазах рябь пошла, ничего толком не разглядел, что там вообще произошло?

— Я тоже ничего не понял…

Покинув гадальную лавку и вернувшись в дом терпимости, Сюань Е сидел за столом и в тишине обдумывал только что случившееся:

— Сын Вэй Чжэна связался с Юань Шоучэнем?

Он никак не ожидал, что явившийся в самом конце Вэй Шуюй окажется сыном Вэй Чжэна.

В оригинальной истории серия выходок Юань Шоучэня толкнула Короля драконов реки Цзинхэ на нарушение небесных законов, а голову того самого Короля драконов в итоге снес именно Вэй Чжэн.

И в то же время отношения между сыном Вэй Чжэна и Юань Шоучэнем выглядели весьма необычно.

Это поневоле заставляло Сюань Е задуматься.

— Ли Шиминь обещал защитить Короля драконов реки Цзинхэ, и с мудростью и положением Вэй Чжэна он наверняка должен был раскусить замысел Ли Шиминя, но в конце концов тот всё равно намеренно заснул перед Ли Шиминем и казнил дракона во сне, и во всём этом…

Сюань Е продолжил развивать свою мысль.

— Вэй Чжэн и Юань Шоучэн в сговоре?

— Говорят, после смерти Вэй Чжэна Ли Шиминь даже разрыл его могилу, не связано ли это случайно с тем же самым?

Хмурясь, Сюань Е обмозговал множество деталей.

— А это начинает забавлять…

Спустя мгновение Сюань Е прекратил размышления.

Бросив взгляд на сидевшего рядом Монаха Тана, который ел вегетарианскую пищу и, опустив голову, читал сутры, он затем посмотрел на остальных расшумевшихся мажоров по другую сторону стола.

Сюань Е погрузил сознание в собственную систему.

[Имя: Сюань Е]

[Продолжительность жизни: смертный, 9777 лет]

[Уровень развития: Очищение эссенции и превращение её в ци]

[Артефакты: отсутствуют]

[Заклинания: Упражнения для взращивания жизни (ур. 10+), Тридцать шесть гексаграмм Постнебесного (ур. 1+)]

[Божественные способности: отсутствуют]

Глядя на автоматически зафиксированное в памяти заклинание под названием Тридцать шесть гексаграмм Постнебесного, Сюань Е принялся вкладывать очки.

Ознакомившись с содержанием бамбуковых свитков всего один раз, он уже овладел этим заклинанием.

Это дало ему понять, что с его панелью способностей учить заклинания невероятно легко.

Можно сказать, что он схватывал всё на лету, стоило лишь взглянуть, и осваивал мгновенно.

Подобная способность делала изучение заклинаний еще более удобным.

Размышляя о том, как бы раздобыть новые заклинания, Сюань Е продолжал распределять очки.

В мгновение ока

гадание первого уровня он поднял до десятого уровня.

В его голове из ниоткуда возникло множество знаний, связанных с предсказанием и толкованием гексаграмм.

Он даже обнаружил, что теперь способен сосредоточить взгляд и видеть «удачу» окружающих его людей.

Не то чтобы это была прямая «удача», скорее нечто непостижимое и скрытое за гранью обычного восприятия.

Наблюдая за аурой людей, он мог довольно приблизительно определять их недавнюю судьбу.

— Если взять в руки еще панцирь черепахи да медные монеты, я сам смогу открывать лавку…

Ощущая воспоминания, запечатлевшиеся в разуме, пробормотал про себя Сюань Е.

Улучшенные до десятого уровня Тридцать шесть гексаграмм Постнебесного даровали ему способность гадать и прозревать чужую судьбу, и это вполне укладывалось в его ожидания.

Странным было то, что поднятие этого заклинания до десятого уровня потребовало всего 256 лет жизни.

По сравнению с затратами на прокачку Упражнений для взращивания жизни до десятого уровня разница оказалась огромной.

— Упражнения для взращивания жизни, переданные учителем, и впрямь необыкновенны!

Вспомнив, что на десятый уровень тех упражнений ушла не одна тысяча лет жизни, Сюань Е снова бросил взгляд на свою панель.

[Имя: Сюань Е]

[Продолжительность жизни: смертный, 9551 год]

[Уровень развития: Очищение эссенции и превращение её в ци]

[Артефакты: отсутствуют]

[Заклинания: Упражнения для взращивания жизни (ур. 10+), Тридцать шесть гексаграмм Постнебесного (ур. 10+)]

[Божественные способности: отсутствуют]

— Старший брат! Младший брат поднимает за вас чарку!

— Старший брат! Младший брат тоже хочет выпить за ваше здоровье!

— И я того же мнения!

Только закончив улучшать заклинание и подняв голову, Сюань Е заметил, как Инь Юань и остальные, заметив его внимание к еде, дружно поднялись со своих мест.

Если в самый первый раз, когда они только встретились с Сюань Е,

услышав о его намерении устроить погром в чужой лавке, они думали лишь о том, как бы поглазеть на зрелище поинтереснее.

Думали о том, что Сюань Е примет удар на себя, а они постоят в сторонке для массовки.

Думали о том, как бы выведать у Сюань Е побольше историй о бурных пиршествах ради собственного развлечения.

То после недавней выходки у гадальной лавки

эти мажоры прониклись к Сюань Е искренней симпатией.

И дело было не только в том, что Сюань Е так легко приструнил тех самых гадателей, к которым они раньше предпочитали даже близко не подходить.

Эти избалованные парни собственными глазами видели, как Сюань Е голыми руками раскрошил каменный пол в гадальной лавке.

Хоть они и слыли праздными мажорами, их отцы занимали высокие посты князей и маркизов, так что ума и сообразительности им хватало — они прекрасно понимали, что всё это значит.

И уж тем более они знали, что такое Очищение эссенции и превращение её в ци и что такое Очищение ци и превращение её в дух.

А главное, Сюань Е парой фраз заставил замолчать самого Вэй Шуюя из Гоцзыцзяня.

От этого мажоры были просто вне себя от восторга.

Пусть в глазах обычных людей они казались бесстрашными хулиганами,

на самом деле истинные молодые таланты сторонились их компании.

Те одаренные юноши, что в столь раннем возрасте уже ступили на путь Очищения эссенции и превращения её в ци, те ученые мужи, что учились в Гоцзыцзяне, считали ниже своего достоинства водиться с ними.

А выходка Сюань Е доказала, что он принадлежит именно к таким гениям.

С такими друзьями они хотели завязать знакомство.

Общаясь и развлекаясь с примерными учениками, даже если случится какая беда, гнев родителей будет куда слабее.

В этом деле Инь Юань и остальные тоже отлично разбирались…

http://bllate.org/book/18558/1786809