Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 12

Как Дух котовника, Мин Жуйсюэ обладала невероятно острой чувствительностью. Она отчетливо ощущала, как ее вторая половинка — та самая часть растения — сейчас стремительно разрастается.

Видимо, кто-то заботливо ее культивировал и оберегал, однако определить точное местоположение Мин Жуйсюэ пока не могла.

Потеряв связь с частью своего истинного облика, она начала заметно нервничать. Это растение было неразрывно связано с её телом: стоило кому-то прикоснуться к нему или погладить, как Дух котовника чувствовал это на расстоянии.

Вот и сейчас Мин Жуйсюэ ощутила, что ее снова словно вдыхают, а по затылку пробежала волна мягкого онемения.

Мин Жуйсюэ чувствовала себя совершенно опустошенной.

Она подозревала, что какая-то милая кошечка нашла котовник и преподнесла его в подарок своей настоящей хозяйке.

Лишившись растения, Мин Жуйсюэ словно потеряла внутренний стержень. Ближе к полудню пришла Пэн Цзя и застала её на диване: губы бледные, сил нет, вид совершенно изможденный.

Пэн Цзя приложила ладонь к её лбу:

— Температуры нет. Ты чем занималась всю ночь? Выглядишь так, будто из тебя выжали все соки.

Мин Жуйсюэ слабо приоткрыла рот:

— Почти так и есть.

Её вторая сущность подвергалась воздействию целое утро, она действительно была на грани истощения.

Пэн Цзя налила горячей воды и помогла ей выпить:

— После обеда начинаются съемки романтического шоу, может, возьмешь отгул?

Пропустить первый же день съемок? Что о ней подумают зрители по всей стране?

Мин Жуйсюэ через силу села:

— Не нужно, я справлюсь.

Шоу Любовный магнетизм начиналось в четыре часа дня. Шесть участников еще не встретились, но официальный аккаунт программы уже опубликовал рейтинг симпатий к парам.

Тройка лидеров:

Мин Жуйсюэ и Сы Ся.

Мин Жуйсюэ и Фу Аньчжи.

Мин Жуйсюэ и Нин Юй.

Мин Жуйсюэ в одиночку обеспечивала все показатели эффективности шоу.

Лежа в машине и пытаясь прийти в себя, Мин Жуйсюэ понимала, что ей будет непросто справиться с тремя Омегами, а ведь были еще две Альфы, чьи имена даже не попали в топ — наверняка они уже проклинали её за спиной.

Зрители, жаждущие зрелищ, заранее нагнетали обстановку, разжигая ненависть к Мин Жуйсюэ, чтобы будущая драма на шоу была еще острее.

Омега Фу Аньчжи изучила состав участников еще до прихода: её единственной целью было вернуть бывшую возлюбленную, Альфу Ся Цин.

Омега Нин Юй, известная в кругах как капризная принцесса, была тайно влюблена в Мин Жуйсюэ больше года. Хотя в сети ходили слухи, что Мин Жуйсюэ разбила ей сердце, только Нин Юй знала, что та к ней даже не притрагивалась. Она поклялась завоевать Мин Жуйсюэ, но не ожидала, что её семья отправит на шоу Бань Юнь, с которой они были помолвлены.

Шоу транслировалось в прямом эфире круглосуточно, параллельно с другими подобными проектами, оттягивающими аудиторию. Поэтому перед началом съемок режиссер потребовал, чтобы участники сами создавали инфоповоды: чем выше популярность, тем больше гонорар.

У Мин Жуйсюэ загорелись глаза — похоже, её нынешняя популярность не так уж плоха.

Съемки проходили на роскошном круизном лайнере. Корабль состоял из восемнадцати палуб: с первой по четвертую занимали съемочная группа и технические помещения, а всё, что выше пятой, было площадкой для шоу.

Мин Жуйсюэ прибыла первой. Повсюду на золоченых стенах лайнера были установлены камеры.

Немного восстановив силы, она почувствовала, что онемение в затылке прошло.

Уже неплохо. Теперь у неё хватит энергии на общение с остальными.

Как только Мин Жуйсюэ ступила на пятую палубу, началась предсъемочная трансляция, хотя чат еще не был открыт.

На пятом этаже располагалась библиотека. Не желая просто сидеть и ждать, Мин Жуйсюэ выбрала книгу, но тут вошли еще двое.

Она заранее навела справки, поэтому знала, кто это.

Это были расставшиеся возлюбленные Ся Цин и Фу Аньчжи. Фанаты называли их пару Раскол.

Фу Аньчжи, обладающая властной аурой и длинными ногами, на самом деле была Омегой, а идущая впереди скромница Ся Цин — Альфой. До сих пор никто не знал причин их разрыва.

Трое уселись на диване, и воцарилась неловкая пауза.

Ся Цин демонстративно отвернулась, а Фу Аньчжи поспешила отодвинуться от Мин Жуйсюэ подальше.

Мин Жуйсюэ лишь молча наблюдала. Раз никто не хочет идти на контакт, она тоже не станет навязываться. Неловкость лучше, чем пустая болтовня.

К счастью, через несколько минут из лифта вышли еще двое.

Это была непопулярная пара, фан-база которой начала формироваться лишь пару дней назад — их называли Династический брак.

Бань Юнь была далека от шоу-бизнеса, и обычно серьезная и властная Альфа-директор сейчас заметно нервничала под прицелом камер.

Нин Юй, быстро стуча каблуками, оставила её далеко позади:

— Как же бесит! Я же сказала, что против этой помолвки, зачем идти за мной на шоу?

Бань Юнь молча шла следом.

Нахмурившись, Нин Юй заметила Мин Жуйсюэ в углу дивана. Её глаза засияли, и она поспешила поздороваться:

— Госпожа Мин, давно не виделись.

Мин Жуйсюэ лишь слегка кивнула, не меняясь в лице.

— Что читаешь? — Нин Юй проигнорировала холодность и вчиталась в название: — Комикс-гид по жизни для Духа котовника, принявшего человеческий облик...

Перед камерами повисла тишина, остальные участники застыли, сдерживая смех.

Лишь Бань Юнь молча подошла к полке в поисках комикса-гида для Духа корня ириса, но, обыскав всё, так ничего и не нашла.

— Просто взяла первое попавшееся, — оправдывалась Мин Жуйсюэ, пытаясь скрыть смущение, и тут же сунула книгу обратно. Но в следующую секунду её вытянула Бань Юнь.

Бань Юнь с улыбкой спросила:

— Одолжишь почитать?

Котовник и корень ириса — оба растения, руководство наверняка универсально.

Раз уж Альфа проявила инициативу, Мин Жуйсюэ, хоть и нехотя, пришлось уступить:

— Читай, если хочешь.

Сы Ся появилась с опозданием. Она потратила время, чтобы аккуратно пересадить котовник и дать Пэн Цзя подробные инструкции по уходу, прежде чем примчаться сюда.

Выйдя из лифта, она первым делом увидела Мин Жуйсюэ. И та оказалась ближе всех к ней.

В тот момент, когда их взгляды встретились...

Сы Ся отвела глаза, и её щеки мгновенно вспыхнули. Она покраснела не от застенчивости, а оттого, что в голове, несмотря на то, что её заклятая соперница была полностью одета, внезапно всплыла картина вчерашнего вечера с падающим банным полотенцем.

Совершенно некстати!

Мин Жуйсюэ приподняла бровь, глядя на неё: что это за реакция?

Желая ухватить момент для шоу, Мин Жуйсюэ прямо спросила:

— Сы Ся, у тебя щеки...

Сы Ся замерла на секунду и тут же начала оправдываться:

— Жарко, я бежала по лестнице, я вовсе не покраснела.

Три аргумента подряд, лишь бы скрыть правду.

Мин Жуйсюэ прикрыла её от камер, провела пальцем по щеке и тихо подсказала:

— Это грязь.

У Сы Ся тонкая кожа, она вся залилась краской, но старалась сохранять невозмутимость.

Мин Жуйсюэ, повернувшись спиной к камерам, стерла пятно с лица Сы Ся, так что никто не услышал их слов.

С самого начала шоу зрители были заинтригованы.

В сети посыпались вопросы:

Разве они не заклятые враги?!

http://bllate.org/book/18569/1787183