Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 14

Трансляция только началась, и зрителей было немного, но стоило открыть доступ к эфиру, как хлынули потоки фанатов всех участников.

Услышав диалог Сы Ся и Мин Жуйсюэ, они едва не лишились дара речи.

— Что? Это метод любовного притяжения? Вы двое сразу перешли к отрицательной дистанции?!

— Благодарю за приглашение, я только вошел, а меня уже переехало катком.

— Делаю вид, что ничего не понимаю.

— Я пришел посмотреть, как заклятые враги дерутся, но в таком формате я тоже не против.

Зрители жаждали зрелищ, и только преданные фанаты Мин Жуйсюэ и Сы Ся занервничали.

— Фанаты Сы Ся: Сестренка, нельзя! Как можно приглашать заклятого врага в свою комнату!

— Фанаты Мин Жуйсюэ: Мне нравится прямолинейность сестры Мин! Вперед, покоряй врага!

Остальные четыре гостьи замерли — эти двое оказались куда смелее их.

В каютах были установлены камеры высокого разрешения, однако ванные комнаты и туалеты оставались вне зоны обзора. Каждой участнице выдали по смартфону для стрима на случай непредвиденных обстоятельств. Мин Жуйсюэ не стеснялась камер — напротив, опасаясь, что её плохо видно, она демонстративно повернулась лицом к объективу.

Сы Ся преградила путь, не собираясь отступать. Ростом она была почти под стать альфе, вот только в силе заметно уступала.

Мин Жуйсюэ сделала шаг вперед, впившись взглядом в лицо Сы Ся:

— Разве ты не просила меня войти? Почему не пропускаешь?

Раз уж взялась играть, нужно идти до конца. Сы Ся сжала кулаки, не желая уступать в решимости:

— Если сестренка войдет, то просто так уже не выйдет.

Мин Жуйсюэ наконец поняла, что Сы Ся — соперница не из простых, и в искусстве накалять обстановку она даже превосходила её. Недооценила она девчонку.

Мин Жуйсюэ прикрыла микрофон и доброжелательно предупредила:

— Неужели ты действительно хочешь зайти так далеко?

Звук не записался, и зрители не успели среагировать, не сумев прочитать по губам, что именно сказала Мин Жуйсюэ. Зато ответ Сы Ся заставил аудиторию предаться самым смелым фантазиям.

Сы Ся, закусив губу, бросила вызов:

— Что, сестренка, испугалась?

Шоу только началось, всё самое интересное было впереди, спешить не стоило. Мин Жуйсюэ не попалась на крючок и лишь слегка намекнула:

— Я в любом случае войду в эту дверь, так что готовься.

Сказав это, она вернулась в каюту, оставив после себя многозначительную тишину. Сы Ся едва не растеряла всю уверенность. В любом случае войдет? Ха. Откуда столько самоуверенности?!

— Я поняла суть этого пейринга: никто не хочет уступать.

— Когда сестренка предлагает войти — она отказывается, когда не пускает — она рвется внутрь. Может, вы просто подеретесь?

— Страдаем-то мы, зрители...

Популярность пейринга заклятых врагов взлетела до небес, весь интернет гадал, когда же Мин Жуйсюэ войдет в комнату Сы Ся. Официальный аккаунт шоу, пользуясь моментом, запустил конкурс с призами: угадайте, когда это произойдет, и если ваш комментарий наберет больше всего лайков, вы получите совместное фото с автографами! Позу для фото победители могли выбрать сами.

— Соблазн слишком велик! Хочу увидеть фото, где она обнимает её за талию! Сестра Мин слишком осторожна, сегодня точно не пойдет, ставлю на завтра.

— Хочу увидеть, как сестра Мин прижимает Сы Ся к кровати... Я просто мечтаю, конечно, вряд ли выберут меня, но пусть будет сегодня.

— А я хочу, чтобы Сы Ся прижала сестру Мин к стене! Умоляю, пусть сестра Мин не мучает нас ожиданием и зайдет в комнату сегодня же!

Режиссер Е отключил микрофон Мин Жуйсюэ и прошептал:

— Может, выберешь что-нибудь? Рейтинги зашкаливают, нельзя разочаровывать зрителей.

Комментарии становились всё откровеннее, каждый предлагал свои варианты поз. Вскоре один из них вырвался в топ с огромным отрывом по лайкам. Мин Жуйсюэ закрыла вкладку с комментариями, содержание которых было слишком пикантным, чтобы смотреть на это без смущения.

Тем временем Сы Ся, листая ленту, уже не могла улыбаться. Они зашли слишком далеко, ситуация вышла из-под контроля, а программа окончательно потеряла совесть! С чего это вдруг фанаты выбирают позы?!

Перед камерой Сы Ся старалась сохранять невозмутимость, хотя внутри у неё всё клокотало.

Трансляция переключилась на каюты участниц — пришло время переодеться. Пять камер были закрыты, и лишь одна оставалась включенной. Мин Жуйсюэ стояла боком к зеркалу, медленно расстегивая молнию, пока платье не соскользнуло на пол. Под ним оказалось нижнее белье, и она, ступая босыми ногами, направилась к шкафу, выбрав длинную белую рубашку в строгом стиле.

— Сестра Мин слишком смелая! Переодеваться перед камерой — это же просто пытка для нас.

— Она надела белую рубашку! Это же та самая поза из комментария-лидера!

— О боже, они сами подпитывают наши фантазии, как тут не шипперить!

— Значит, сегодня Мин Жуйсюэ все-таки войдет к Сы Ся?

Мин Жуйсюэ намеренно надела одежду, соответствующую самому популярному комментарию, чтобы еще больше раззадорить фанатов.

Далее следовал ужин. Четырнадцатый этаж занимал ресторан со шведским столом и видом на море. Прибыв на место, участницы поняли, что организаторы их обманули. Ресторан оказался заведением формата сам себе хозяин.

Мин Жуйсюэ появилась в белой рубашке, с галстуком, обернутым вокруг запястья. В тот момент, когда Сы Ся увидела её, корзинка, которую она держала в руках, с грохотом упала на пол.

Заклятая врагиня явно издевалась.

Самая популярная поза для фото: Сы Ся со связанными галстуком руками, широкая белая рубашка едва прикрывает бедра, Мин Жуйсюэ обнимает её сзади, закинув её связанные руки себе за шею.

Поза была слишком откровенной. Сы Ся сжала кулаки:

— Ты ведь не собираешься делать это взаправду?

Мин Жуйсюэ поиграла галстуком, кокетливо прищурившись:

— Не забудь сегодня как следует запереть дверь.

http://bllate.org/book/18569/1787185