Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Альфа-мерзавец подобрал своего заклятого врага-омегу: Глава 25

В тот момент, когда бумажная салфетка отдалилась, расстояние между ними сократилось всего до одного сантиметра, и уклониться или избежать этого было уже невозможно.

Когда её прижало всем весом, локти Мин Жуйсюэ ослабли, губы прямо уперлись в чужие, а верхняя губа вдалась в рот Сы Ся.

Это был плотный, стык в стык поцелуй: Мин Жуйсюэ прихватила мягкую нижнюю губу Сы Ся, их зубы стукнулись друг о друга.

Мин Жуйсюэ на секунду замерла, но тут её губу слегка укусили. Лицо Сы Ся залилось краской, она обеими руками уперлась ей в грудь, отталкивая, и отвернула лицо в сторону.

Скользнув губами по щеке Омеги, Мин Жуйсюэ рефлекторно вскинула голову:

— П-прости.

Бань Юнь и Фу Аньчжи завершили свою скрытую миссию поддержки, оставшись в тени собственной славы.

Зрители в потоке комментариев дружно засыпали экран большими пальцами вверх.

Мин Жуйсюэ застыла и лишь тогда, когда Сы Ся с отвращением оттолкнула её, пришла в себя — она даже поспешно подбежала и выключила камеру.

Мин Жуйсюэ легко провела языком по губам: на кончике языка остался сладкий молочный привкус губ Сы Ся.

Это был глубокий поцелуй, соприкосновение мягкой плоти во рту.

Маленькая штрафная игра зашла слишком далеко, они даже совершили нечто столь же интимное, как метка.

Мин Жуйсюэ хотела извиниться, но Сы Ся вдруг смахнула с губ слюну, выбежала прочь с покрасневшими глазами.

Конец.

Довела человека до слёз.

Растерянная Мин Жуйсюэ бросилась за ней:

— Сы Ся…

Внутри круизного лайнера повсюду были установлены камеры, но Сы Ся добежала до какого-то потаенного уголка, скрылась от всех объективов и забилась в самую глубь.

В нос ударил запах кошачьей мяты Альфы, но на губах Мин Жуйсюэ аромат ощущался еще сильнее.

Сы Ся прижала руку к сердцу, прячась в углу: ох, сердечко колотилось слишком быстро.

Окутывающий феромон кошачьей мяты приблизился, и когда Сы Ся снова подняла глаза, перед ней возникла Мин Жуйсюэ.

Губы Сы Ся покраснели, в уголке содралась кожица.

Мин Жуйсюэ с беспокойством посмотрела на неё:

— Ты в порядке?

Сы Ся отвернулась:

— Чего увязалась?

— Повернись.

Мин Жуйсюэ надавила ей на плечи, разворачивая к себе, и опустила взгляд:

— Дай посмотрю твои губы, кажется, ты их разбила.

Они и правда были разбиты, на вкус ощущалась легкая примесь крови. Сы Ся подняла руку и потерла уголок рта, её голос слегка дрожал:

— Больно до смерти.

Мин Жуйсюэ виновато произнесла:

— Прости, это моя вина, я не удержалась.

В тоне Альфы слышалось раскаяние, и от этого в душе Сы Ся зашевелилось странное чувство:

— У тебя что, больше никаких чувств? Только извинения?

Эти два вопроса Сы Ся слегка озадачили Мин Жуйсюэ. Она облизала губы и задумалась:

— Вообще-то, мне тоже до смерти больно.

Сы Ся:

— ?

Она что, пришла качать права?

Сы Ся бросила на неё косой взгляд, едва не задохнувшись от злости:

— Не больнее, чем мне.

Мин Жуйсюэ навалилась на неё всем телом, и хотя та и сдерживала силу, но всё равно приложилась:

— Тому, кто оказался снизу, обычно больнее.

Даже сейчас она умудрялась использовать слова, чтобы воспользоваться её положением. Сы Ся пнула её ногой:

— Мин Жуйсюэ, почему ты такая бесстыдная?

Синоним слова бесстыдная — бессовестная.

Мин Жуйсюэ усмехнулась:

— Что ни скажешь, всё правда.

И правда бессовестная.

Сы Ся от злости надула щеки, в ней не осталось и следа прежней неловкости.

— Я бесстыдная, — смакуя, Мин Жуйсюэ облизала губы, — зато на вкус ты очень сладкая.

-

Этап тхэквондо подошел к концу, и съемочная группа получила предложение от спонсора — снять Мин Жуйсюэ и Сы Ся в рекламном ролике продукции.

Рекламировать предстояло галстуки — точно такие же, как был надет на Мин Жуйсюэ.

Позы пары во время совместной фотосессии, где был завязан галстук Сы Ся, фанаты быстро раскопали и выяснили, что это продукция бренда KL. Марка KL долгие годы находилась в тени на отечественном рынке и барахталась на плаву, но за одну ночь их склады были подчистую сметены покупателями в порыве безумного спроса. Поэтому в знак благодарности представитель бренда KL не пожалел огромных денег, чтобы пригласить Мин Жуйсюэ и Сы Ся стать рекламными лицами KL.

Мин Жуйсюэ согласилась быстро: этот галстук она сама принесла на съемочную площадку, и такой взлет продаж оказался неожиданностью.

Сы Ся поначалу не хотела браться за рекламу — с тем галстуком, которым её тогда привязали, были связаны не самые приятные впечатления, но Чжань Цянвэй сказала, что упускать такую возможность нельзя и контракт нужно подписать.

Сотрудники KL поднялись на круизный лайнер и на шестой палубе оборудовали временную фотостудию.

В гримерной.

Сы Ся уже закончили макияж, и стилист как раз накручивала ей кончики волос:

— У вас такие потрясающие волосы, учитель Сы Ся.

Сы Ся с улыбкой сжала губы. Стилист оказалась сотрудницей KL и к тому же её фанаткой, её звали Бэй Чуаньчуань.

Правда, глядя на лицо Бэй Чуаньчуань через зеркало, Сы Ся ощущала какой-то смутный холодок.

Закончив с локонами, Бэй Чуаньчуань вдруг с испугом взвизгнула:

— Учитель Сы Ся, не двигайтесь!

Сы Ся вздрогнула и тут же почувствовала, как сзади на шее что-то закололо:

— Ай!

— Тут маленький паучок, я помогу его снять.

Бэй Чуаньчуань откинула волосы Сы Ся, обнажая её белоснежную шею, и уже протянула руку, но ее опередили.

Мин Жуйсюэ поймала паучка и легко раздавила его пальцами:

— Всё, порядок.

Бэй Чуаньчуань опешила — паук был мертв.

Сы Ся торопливо вскочила и спряталась за спину Мин Жуйсюэ:

— Я ужасно боюсь пауков! Проверь, больше никого нет?

Сы Ся вцепилась в запястье Мин Жуйсюэ, прижавшись к ней всем телом — со стороны и правда казалось, что она смертельно испугана.

Взгляд Бэй Чуаньчуань слегка потемнел, и она поспешно принялась успокаивать:

— Маленькие паучки не кусаются, да и такие крохи совсем не опасны, от их укуса даже не больно, учитель Сы Ся может не бояться.

Сы Ся от странного тона Бэй Чуаньчуань пробило на мелкую дрожь.

Мин Жуйсюэ приобняла Сы Ся за плечи, даруя ей чувство безопасности:

— Не бойся, я тебя защищу.

http://bllate.org/book/18569/1787196