× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Top Omega Finally Matures / Топ-омега наконец достиг совершеннолетия!: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Хуайцю никак не мог взять в толк, как он, семь лет после завершения периода полового созревания проживший без единой заминки, умудрился вляпаться в историю с этим только что ставшим совершеннолетним сопляком. Одной мысли о том, что отныне, стоит ему уловить феромоны этого мальчишки, он будет терять голову, сходить с ума и биться в приступах неконтролируемого влечения, было достаточно, чтобы захотелось провалиться сквозь землю.

Цзэн Ли, чье чувствительное и вечно сомневающееся сердце девственника явно не было готово к такому повороту, рассмеялся так сильно, что чуть не сполз под рабочий стол. Раздраженный Цзян Хуайцю схватил результаты обследования и направился к выходу.

— Эй, подожди, — Цзэн Ли смахнул выступившие от смеха слезы, достал из ящика стола брошюру и протянул ему. — Раз уж ты достиг половой зрелости, теперь придется быть осторожнее. Внимательно изучи это руководство, запомни все назубок. Если что, процедура удаления метки — несложная операция.

Цзян Хуайцю взял брошюру и рассеянно полистал ее:

— Раз уж у меня высокий генетический уровень, феромоны обычных альф на меня не действуют, верно?

— Если говорить точно, цепь индукции феромонов может дать сбой из-за разницы в генетических уровнях, — Цзэн Ли стал серьезен. — Но раз ты уже достиг зрелости, это означает, что у тебя установится фиксированный период течки, а репродуктивная система готова к принятию метки. Если альфа внутри тебя завершит сцепку, он сможет поставить полную метку. Если не будешь осторожен, последствия будут крайне серьезными.

При словах полная метка в глубине глаз Цзян Хуайцю промелькнуло сложное чувство, в котором смешались отвращение и страх. Спустя долгое время он кивнул:

— Понял. Кстати, спасибо, что попросил Циня приготовить подавители.

— Не стоит благодарности. Просто постарайся быть к себе добрее.

— Не волнуйся, я не стану себя обделять. Пойду.

Проводив Цзян Хуайцю взглядом, Цзэн Ли поправил очки:

— Становится интереснее…

***

Это был день официальной записи первого выпуска третьего сезона шоу ACE.

Являясь самым популярным развлекательным шоу талантов в Китае, ACE завоевало аудиторию благодаря двум вещам: абсолютной профессиональности и огромным бюджетам. В первом сезоне они отобрали рок-группу Пангу, которая прославилась на всю Азию, а во втором — девичью группу Heavy, блиставшую и в вокале, и в танцах.

К третьему сезону ACE наконец объявило о том, чего все так ждали: набор участников будет проводиться по всему миру. Оценка будет проходить по трем критериям — вокал, танцы и авторское мастерство, чтобы собрать мужскую группу с максимально сильными комплексными характеристиками. Успешный дебют сулил не только широчайшие каналы продвижения через видеоплатформу Panda, но и поддержку всеми партнерами площадки. Это можно было назвать взлетом в один миг.

Состав наставников также был звездным.

Наставник по вокалу Линь Чжэ — знаменитый эстрадный певец, профессор вокала в Столичной консерватории, неоднократно выступавший на государственных торжествах, обладатель широчайшего диапазона и уникальной манеры исполнения.

Наставник по музыке Цзян Хуайцю — выпускник композиторского факультета Джульярдской школы, обладатель пяти платиновых дисков, годами возглавлявший внутренние и зарубежные музыкальные чарты, универсальный творец, владеющий всеми стилями и инструментами.

Наставница по рэпу Чжэн Цици — известная женщина-рэпер, победительница американских соревнований по рэпу, обладательница платиновых дисков и признанная королева хип-хопа.

Что касается бывшего наставника по танцам, знаменитой участницы женской группы BayBlue по имени Ада, то она покинула проект из-за беременности. Ее место занял Жэнь Цзе, участник популярной мужской группы TRI.

Как только эта новость разлетелась, интернет взорвался.

— Смешно до слез. Айдал, который десять лет тренировал современный танец, и Жэнь Цзе — чему он может научить?

— Ада выпускница балетного отделения Пекинской академии танца, а Жэнь Цзе? Его послужной список чище, чем его лицо, и он посмел заменить Аду?

— Женщинам-альфам легче забеременеть, но и риск выкидыша выше, уход Ады понятен. Но почему выбрали именно его? Есть столько звезд, которые танцуют лучше и известнее, чем он?

— TRI популярны, но в последнее время о них ни слуху ни духу. Разрыв в уровне между ним и другими наставниками слишком велик, не так ли?

— Погодите, а не Жэнь Цзе ли тот самый, что был в трендах?

— Точно! Тот самый! Инцидент в аэропорту! Это было нечто. Его генетический уровень сравним с уровнем Цзян Хуайцю?

— Ого! Это что, битва на пике феромонов? Почему мне вдруг захотелось посмотреть шоу?

— Плюс один, я вообще не интересовался шоу, но если они оба там — надо смотреть!

— Говорили, что он не участвует в деятельности группы, оказывается, метил на место повыше.

— А что такого? Теперь он топ-альфа в шоу-бизнесе, конечно, будет работать с топ-омегой. Где ему теперь замечать ту старую группу?

— Господин Цзян, через полчаса начало записи шоу наставников.

— Хорошо, спасибо.

Когда сотрудник, отвечающий за артистов, закрыл дверь и ушел, Ли Шэн подошел к Цзян Хуайцю, который сидел в кресле гримера. Сначала он придирчиво прокомментировал макияж, получив пару колких взглядов от визажиста Юки, а затем наигранно кашлянул и невнятно спросил:

— …Ты как? Сегодня запись до поздней ночи, твое состояние…

Цзян Хуайцю бросил на него взгляд с полуулыбкой:

— Не волнуйся, подавители работают отлично.

— Подавители?! — рука Юки дрогнула, и кисточка едва не ткнула Цзян Хуайцю прямо в рот.

Инцзы, которая в этот момент пила воду, поперхнулась и застыла, глядя то на Цзян Хуайцю, то на Циня:

— …Когда… вчера, когда мы уходили, все же было хорошо?

— Это случилось уже после того, как мы ушли, — сказал Цинь, протягивая Инцзы салфетку.

Инцзы взяла ее и потрясенно пробормотала:

— Кто же это… неужели тот самый…

— Да, именно он, — Цзян Хуайцю явно не хотел слышать имя Жэнь Цзе и перебил Инцзы. — Вы все свои, я не хотел скрывать, но на данном этапе прошу вас сохранить это в тайне.

Юки и Инцзы переглянулись и серьезно кивнули:

— Хорошо, не волнуйся.

Никто не знал лучше них, через что прошел Цзян Хуайцю за эти годы.

Высокий генетический уровень и статус публичной фигуры делали Цзян Хуайцю объектом постоянного внимания, и он неизбежно становился инструментом для тех, кто хотел поднять свою значимость. Сегодня у Цзян Хуайцю роман, завтра кто-то затмевает его своей красотой — в этих статьях менялось все, кроме имени Цзян Хуайцю.

Не говоря уже о том, что думал сам Цзян Хуайцю, фанаты других звезд и часть пользователей сети начали его ненавидеть, считая, что он сам заказывает эти статьи ради хайпа. К этому добавились любители сводить всех подряд, которые искали ему мужа по всему миру, не заботясь о том, есть ли у человека пара, чем навлекли на него толпу хейтеров из самых разных сфер.

Чтобы уменьшить количество подобных статей и защитить частную жизнь, Цзян Хуайцю начал носить чокер и притворяться, что уже достиг совершеннолетия. Этот метод работал некоторое время, но вскоре провалился, когда полиция сообщила о задержании сасэн-фаната, преследовавшего его.

За четыре года, если не считать первого, когда он успешно притворялся бетой, последующие три года не было покоя: его либо использовали как ступеньку для пиара, либо донимали преследованиями альф, не давая спать.

Но в последние полгода ситуация кардинально изменилась. Статьи перестали упоминать Цзян Хуайцю, любители сводить пары притихли, и даже сасэн-фанатов стало меньше. Причиной тому было эффектное появление Жэнь Цзе.

Инцидент в аэропорту полгода назад показал всему миру Жэнь Цзе, который был окружен омегами в состоянии течки, но оставался абсолютно равнодушен. Это также дало людям медицинское знание: феромоны тоже могут не сработать.

Раньше существовал лишь случай Цзян Хуайцю, и все думали, что как только он станет совершеннолетним, то будет реагировать на феромоны, как и другие омеги. Но существование Жэнь Цзе доказало: даже если Цзян Хуайцю повзрослеет, низкоуровневые феромоны не смогут его спровоцировать.

С тех пор Цзян Хуайцю намертво привязали к Жэнь Цзе. Упоминая одного, обязательно вспоминали другого.

Маркетологи писали: Этот альфа-актер такой мужественный, хочу увидеть его в дуэте с Цзян Хуайцю!

Первый комментарий: Сможет ли он свести с ума всех омег в аэропорту?

Любители сводить пары: Этот футболист-альфа снова взял Золотой мяч, жаль, что женат на бете. Если бы он был с Цзян Хуайцю, китайский футбол был бы спасен!

Ответ фанатов футбола: Забудьте, он не Жэнь Цзе, боюсь, ему не соблазнить Цзян Хуайцю.

Фанаты: Наш айдл такой милый и красивый, уровень омежности зашкаливает, их совместный номер с Жэнь Цзе был таким гармоничным!

Оппоненты: Правда? А во сколько лет он прошел дифференциацию? У Цзян Хуайцю высокий уровень омежности?

Так, даже не будучи знакомыми, Цзян Хуайцю и Жэнь Цзе оказались в паре, созданной пользователями сети. Бесчисленное множество людей ждало их встречи, ожидая результата этой битвы феромонов.

Официальное объявление ACE довело это напряжение до предела. Если бы в этот момент просочилась информация о том, что Цзян Хуайцю достиг совершеннолетия, эффект был бы равен официальному заявлению Жэнь Цзе.

Альфы вместе — это невозможно, в этой жизни — точно нет.

— Во время записи шоу мы должны строго хранить секрет. Как только он раскроется, с кем бы ни был Цзян Хуайцю, его будут сравнивать с Жэнь Цзе. Это повлияет и на карьеру, и на личную жизнь, — Ли Шэн обвел всех взглядом, его выражение лица было необычайно серьезным. — Надеюсь, вы дорожите своей репутацией и карьерой.

Услышав угрозу в словах Ли Шэна, все торжественно пообещали, что не допустят утечки.

Когда все подтвердили свою позицию, Цзян Хуайцю поднялся:

— Мы работаем вместе много лет, сотрудничество всегда было приятным, уверен, мы и дальше будем идти рука об руку. Что ж, пора выходить на площадку, идемте.

По пути в студию Цзян Хуайцю взглянул на молчаливого Ли Шэна и внезапно сказал:

— Не накручивай себя, это была чистая случайность, от тебя это не зависело.

Ли Шэн замер, а затем горько усмехнулся:

— Я знаю, просто… если бы я не настаивал на том, чтобы ты… было бы все иначе?

— Все было бы так же, — голос Цзян Хуайцю был необычайно спокоен. — Какая разница, на пару дней раньше или позже.

Ли Шэн хотел что-то добавить, но почувствовал, как Цзян Хуайцю остановился. Он удивленно поднял глаза и тут же понял причину.

В конце коридора, у входа в студию, стоял человек, повернутый к ним спиной. Широкие плечи, узкая талия, длинные руки и ноги — этот силуэт казался одновременно знакомым и чужим.

Это был Жэнь Цзе.

http://bllate.org/book/18571/1787329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу