Готовый перевод The Omega Without Pheromones Is Unwanted / Омега с феромонами подавителя: Глава 12

Ши Е по привычке, наработанной мышечной памятью, достал терминал и зарегистрировался на экзамен, пребывая при этом в состоянии полного отстранения от реальности.

Би Яо похлопал оцепенелого Ши Е по плечу:

— Ши-гэ, ты чего?

Ши Е отрешенно пробормотал:

— Красивым Альфам быть противозаконно.

— А? — Би Яо не понял смысла, но разговор поддержал: — Омегам, которые укладывают Альф одним ударом, тоже.

Ши Е печально вздохнул:

— Раньше я этого не замечал, но сейчас смотрю на тебя... Руки у тебя хоть и большие, но до чего же некрасивые.

Би Яо:

— ?

Получив удар на ровном месте, Би Яо решил контратаковать и принялся разглядывать Ши Е:

— А я вот раньше на тебя смотрел и тоже не замечал, а сейчас гляжу, ты...

Он оглядел его с ног до головы.

Черт, придраться не к чему.

— Ну? — поторопил Ши Е.

— ...очень красивый, — выдавил Би Яо.

Ши Е:

— .

В этот момент появился профессор — утонченный пожилой мужчина из Бэа, обладавший богатым опытом как в теории, так и в практике.

— Доброе утро, студенты.

Профессор обвел аудиторию взглядом и, заметив Ши Е, мягко кивнул:

— Рад, что ты остался, студент Ши Е.

Ши Е вежливо кивнул в ответ.

— Сегодняшний экзамен пройдет как обычно, — произнес профессор. — Надеюсь, вы хорошо отдохнули. Постарайтесь показать все, на что способны.

Ши Е глубоко вздохнул. Его состояние оставляло желать лучшего, но вчерашнее «лекарство» помогло провалиться в глубокий сон, так что сегодня он чувствовал себя гораздо бодрее.

Профессор улыбнулся:

— Что ж, доступ открыт. Все зарегистрировались? Можете приступать к сопряжению.

Для экзамена требовались пары. Ши Е нажал кнопку поиска, и вскоре на экране высветились результаты.

[Динь-дон!]

[Ши Е, номер А8886, сопряжение успешно!]

[Данные напарника: Сун Няньфэй, номер B6781]

Би Яо нахмурился:

— Это же из соседней группы Б? Разве он не...

Бывший жених Ши Е, двоюродный брат Сун Няньцяня.

Ши Е не знал, какие отношения были у Сун Няньфэя с Сун Няньцянем и что он о нем думает. Раньше, кроме главы клана Сун, он почти ни с кем из них не общался. Но сейчас, встретившись взглядом с Сун Няньфэем, он понял, что тот настроен враждебно.

— Старший... ты в порядке? С ним в паре? — Би Яо нахмурился. Он боялся, что Сун Няньфэй начнет строить козни.

Ши Е не придал этому значения:

— Его силенок не хватит, чтобы мне навредить.

Сказав это, Ши Е подошел, взял шлем нейроинтерфейса и вместе с Сун Няньфэем зарегистрировал код группы на панели в углу. Затем он лег в мягкое кресло и погрузился в виртуальное пространство.

Тем временем Хэ Линьюань тоже закончил сопряжение.

Лу Цюй чуть не плакал от счастья:

— Старший, должно быть, это удача, накопленная мною в прошлой жизни, раз мы смогли так точно совпасть!

Действительно, попасть в пару с тем, кого хорошо знаешь — большая удача. Хэ Линьюань и Лу Цюй надели шлемы и устроились в креслах.

Боевой курс учил студентов сражаться на мехах против Бездны. Однако обслуживание мехов стоило дорого, а Бездна была крайне опасна, поэтому лучшим решением было обучение с помощью ИИ.

[В этом мире ночь всегда таит опасность.]

[Добро пожаловать на полигон для симуляции, о храбрецы, осмелившиеся взглянуть в глаза Бездне.]

По мере того как сознание погружалось в ИИ, зазвучал женский механический голос. За год обучения все выучили это вступление наизусть.

[Пожалуйста, не бойтесь глаз Бездны.]

— Пик-пик...

[Система начинает подбор поля боя...]

Реальный дневной свет сменился ночной тьмой. Вокруг простирались густые джунгли. Перед ними возникли два учебных меха.

После того как эволюция наделила людей феромонами, появились и новые монстры. Эти чудовища обладали способностью разрывать пространство, внезапно появляясь и атакуя людей. К счастью, они объявлялись лишь в определенные сезоны и охотились только по ночам.

Монстры Бездны обладали невероятно толстой шкурой, а размером напоминали небольшой холм. Справиться с ними можно было только сидя внутри меха.

Один из них был высоким, массивным и прочным, хотя и довольно неповоротливым — это был Меха исполнителя.

Другой — поменьше, изящнее, легкий и маневренный. Хоть он и выглядел менее защищенным, зато обладал высокой скоростью и чувствительностью — это был Командный меха.

Ши Е взглянул на Сун Няньфэя и, скрестив руки на груди, равнодушно произнес:

— Выбирай.

— Я буду командовать, — отрезал Сун Няньфэй.

Бой всегда был парным: взаимодействие Командира и Исполнителя. Хотя Ши Е был отличником и мог справиться с обеими ролями, по логике вещей, именно Альфа с мощной ментальной энергией и физической силой должен был управлять огромным Мехом исполнителя. Но Сун Няньфэй, желая насолить Ши Е и не желая подчиняться Омеге, намеренно выбрал легкий Командный меха.

Ши Е приподнял бровь:

— Уверен, что справишься?

Сун Няньфэй холодно ответил:

— Просто делай свою работу и не лезь в чужие дела.

Ши Е подумал: О, типичный зашоренный Альфа.

Он усмехнулся, намеренно провоцируя:

— А что входит в список дел, которые не мои? Быть лучше тебя в учебе? Или бросить Сун Няньцяня?

Сун Няньфэй моментально вспыхнул:

— Ты еще имеешь наглость напоминать, как опозорил моего кузена?!

С тех пор как Ши Е объявил о расторжении помолвки, Сун Няньцянь потерял всякий интерес к жизни, заперся дома и топил горе в алкоголе. Госпожа Сун начала срывать злость на окружающих, и Сун Няньфэй, будучи незаконнорожденным, стал ее главным громоотводом. Он не выдержал и прямо сказал кузену: если любишь, иди и верни его! На что Сун Няньцянь лишь усмехнулся: он сам расторг помолвку, сам бросил человека — любовь? Пф!

Ши Е прикрыл рот рукой, притворно ахнув:

— То, что Сун Няньцянь ни на что не годен, ко мне какое имеет отношение? Ты что, винишь меня в том, что мои феромоны не работают как виагра?

— Ты...! — Сун Няньфэй не ожидал такой грубости. — Совсем не ведешь себя как Омега!

С этими словами он направился к меху. Ши Е забрался в кабину массивного Исполнителя и надел наушники.

— Сун Няньфэй, мне плевать, что ты думаешь, но сейчас экзамен. Смерть в симуляции ИИ не проходит бесследно. Ты взрослый человек, должен понимать риски. Не тяни меня на дно.

Смерть в мире ИИ не означала настоящей гибели, но чтобы студенты не теряли страх перед опасностью, болевые ощущения при ранениях и смерти усиливались в три раза, что наносило временный, но серьезный урон ментальному здоровью.

Сун Няньфэй не ответил. Он сжимал рычаги управления, вспоминая комментарии на форуме:

— Ши Е специально остался на военном факультете среди одних Альф, чтобы клеить их? Говорят, те Альфы его слушаются и носятся с ним?

— Наверняка использовал какие-то грязные методы!

Сун Няньфэй подумал: если он покажет отличный результат и при этом поставит Ши Е на место, то сможет прославиться. Он знал, что Ши Е — не просто красивая кукла, но ведь он сам тоже прошел дифференциацию...

Грохот!

В этот момент земля содрогнулась. Ши Е увидел цель.

Из кабины меха монстр казался просто колоссальным. Даже слова не могли описать его размеры. Когда он появился, казалось, что лунный свет и лес скрылись в тени, словно Ши Е стоял перед целой горой. Описать это невообразимое существо было сложно: нечто вроде волка с бесчисленным количеством конечностей, тело которого напоминало омертвевшую кожу, испещренную кровавыми венами.

Взгляд невольно приковывался к нему, словно человек проваливался в бездну. Самой заметной чертой были острые кристаллы, густо покрывавшие тело монстра. В свете луны они блестели так ярко, что резало глаза, особенно жутко смотрелось, как прозрачные кристаллы перемежались с органами, плотью и кровью.

Как только монстр появился, Сун Няньфэй тут же рванул вверх. Задача командира — держаться подальше от гущи событий, с самого начала взмыть ввысь, чтобы иметь лучший обзор и координировать действия. Нужно было направлять Исполнителя, куда уворачиваться, и искать единственное уязвимое место — кристалл, соединенный с сердцем. Это было непросто, поэтому требовался прочный Меха исполнителя, чтобы кружить вокруг Бездны.

Они должны были работать в паре.

— Грохот!

Бездна, привлеченная вычурным, сверкающим мехом Ши Е, с ревом бросилась на него.

Внутри массивного меха обзор был сильно ограничен, поэтому требовались команды. Система оценивала их работу, и Сун Няньфэй, не желая перегибать палку, все же давал координаты:

— Координаты Х1, Y3, Бездна поднимает ногу, уходи влево.

— Координаты Х5, Y7, кристалл Бездны накапливает энергию.

Легкий командный меха парил в небе, выискивая слабое место, а тяжелый исполнитель внизу уворачивался от атак и контратаковал.

Стоило Сун Няньфэю дать простейшую координату, как Ши Е тут же делал выводы и выполнял серию филигранных движений. Он умудрялся не получать урона, на меха оседала лишь пыль, поднятая монстром.

Не имея ментальной энергии Альфы, он управлял этим огромным механизмом так легко и ловко, будто вел беспилотный автомобиль.

Сун Няньфэй на мгновение замер.

Грохот!

Но даже ловкий Ши Е пропустил удар из-за того, что напарник замешкался.

Ши Е был в ярости. Его напарник-свинья даже базовые координаты дать не мог нормально.

Грохот!

Слева выскочила еще одна Бездна.

Более того, справа, похоже, появилась другая команда экзаменуемых, которые из-за неудачного рельефа решили приманить свою Бездну на эту поляну.

Теперь здесь стало по-настоящему жарко. Группа монстров устроила настоящий хаос.

Ши Е: Ого.

Похоже, они «удачно» сорвали джекпот.

Присмотревшись, Ши Е обнаружил, что те экзаменуемые — это Хэ Линьюань и Лу Цюй.

Ши Е: ...

Хэ Линьюань: ...

Вот уж воистину... тесен мир.

http://bllate.org/book/18572/1787410