Готовый перевод The Galaxy's Most Alpha Omega / Самый дерзкий Омега во Вселенной: Глава 19

Возвращаясь в Первую военную академию, Шан Янь не отходил от Бай Муцзиня ни на шаг. Несколько раз тот пытался улучить момент и улизнуть, пока Шан Янь отвлечен, но этот тип приклеился намертво.

По логике вещей, Шан Янь — звезда Альянса, герой, о котором знают все, номер один в списке тех, с кем мечтают провести ночь, самый почитаемый Бог Войны — должен был вызвать настоящий фурор, просто прогуливаясь по улице. Разве его не должны были окружить плотным кольцом, требуя автографы и совместные фото?

Но сейчас...

Бай Муцзинь огляделся и остолбенел: вокруг них образовалась пустая зона радиусом в три метра. Неужели в этом мире принято выражать симпатию к кумирам так сдержанно и скрытно?

На самом деле Бай Муцзинь зря грешил на фанатов Альянса. Они бы очень хотели подойти к Богу Войны, очень хотели получить автограф, но разве они посмеют? Конечно, посмеют! Все знали, насколько вспыльчив и непредсказуем этот свет Альянса. Вспомнить хотя бы случай полгода назад, когда королева расы жуков заявила, что хочет взять в мужья Бога Войны Альянса. Услышав об этом, Шан Янь просто стер с лица галактики одну из планет жуков. Или тот случай на объединенном совете, когда из-за разногласий он избил нескольких депутатов. А был еще парень, который случайно задел Шан Яня плечом — не успел он опомниться, как его рука уже была сломана. И еще... при одном воспоминании об этом у людей мурашки бежали по коже.

Фан-клуб Шан Яня: Мы обожаем Бога Войны, но только издалека! Категорически издалека!

Несмотря на такой жесткий нрав, Шан Янь пользовался всеобщей любовью. Как говорится, внешность определяет мировоззрение, а если добавить к этому огромные заслуги перед Альянсом...

Хотя внешне прохожие никак не реагировали на появление Шан Яня, под их спокойными лицами скрывались пылающие души, жаждущие сплетен.

Две девушки неподалеку украдкой сделали снимки и выложили их в Звездную сеть.

Котик любит рыбку: Вау-вау-вау! Случайно встретила на улице бога Шан Яня. Боже, как он крут! А рядом с ним идет невероятно красивый парень [фото] [фото] [фото]. Наслаждайтесь этой божественной красотой!

— Боже, парень рядом с Богом Войны такой белокожий, высокий и прекрасный. Ох, а эти золотистые волосы, он как Аполлон! Это мой типаж. Прости, Бог Войны, я готова сменить фаворита.

— Автор, ну и везение у тебя! А я, неудачница, рыдаю в туалете. Парень рядом действительно очень хорош.

— Эй? У них разные стили, но я люблю обоих! В одностороннем порядке объявляю их своими наложниками!

— О? Кажется, это Бай Муцзинь, который был так популярен некоторое время назад.

Вскоре фанаты Бай Муцзиня увидели этот пост и тут же отреагировали.

— Точно, это наш Байбай! Ах, наш Байбай сегодня все так же хорош, хочу быть той, кого он согреет своей улыбкой, уже в 10086-й раз.

Шан Янь, который редко появлялся на публике, кроме как в новостях, сегодня внезапно возник на торговой улице, да еще и в компании статного юноши. Благодаря поисковым алгоритмам пост мгновенно взлетел в топ.

#Сенсация! Бог Войны Шан Янь прогуливается по торговой улице с таинственным мужчиной#

#Свет Альянса, похоже, раскрыл свои отношения#

#Таинственный мужчина — предположительно сын самого богатого человека#

По мере того как они шли, Бай Муцзинь и Шан Янь заметили, что взгляды окружающих изменились.

Если раньше люди поглядывали на них украдкой, то теперь толпа стала плотнее, и многие, глядя на свои коммуникаторы, начинали перешептываться, не сводя с них глаз.

Что происходит? Все смотрят в коммуникаторы.

Бай Муцзинь с недоумением открыл свой и тут же наткнулся на заголовок.

#Бог Войны Шан Янь и сын самого богатого человека подтвердили отношения#

???

Кто?

Он оглянулся на Шан Яня, который неотступно следовал за ним по пятам, и почувствовал неловкость. Пришлось признать: сила сетевых слухов велика в любом мире! Глядя на этот заголовок и на то, как Шан Янь идет следом, Бай Муцзинь поймал себя на странной мысли, что тот и правда похож на жену, преследующую мужа.

Безнадежно вздохнув, Бай Муцзинь наконец повернулся и посмотрел прямо на Шан Яня.

— Учитель, как вы решите вопрос со школой, так я и поступлю. Буду следовать воле учебного заведения.

Сказав это, Бай Муцзинь прибавил шагу и, смешавшись с толпой, исчез из поля зрения Шан Яня.

Хм? Следовать воле школы? Школа ведь слушается его! Настроение Шан Яня мгновенно прояснилось: не зря он потратил столько сил на уговоры.

Оставшись один, Шан Янь, достигнув цели, окинул взглядом шепчущуюся толпу, посмотрел в сторону, куда ушел Бай Муцзинь, и сам свернул в противоположную сторону.

Раз мальчик так сказал, значит, он согласен. Хотя он никогда не отнимал зачисленных студентов силой, он все же ценил желание самого ученика. Бай Муцзинь — хороший росток, и ему хотелось, чтобы тот следовал за ним по доброй воле. Иначе он бы не стал сегодня так позориться, бегая за ним и совершая кучу глупостей.

Едва вернувшись в военное ведомство, Шан Янь не успел даже толком присесть, как увидел, что его адъютант вбегает в кабинет, запыхавшись. Тот быстро привел себя в порядок, выпрямился и постучал в дверь.

— Войди.

Едва слова сорвались с губ, адъютант вошел, посмотрел на мужчину в кресле и снова замолчал, явно не решаясь начать разговор.

Шан Янь подождал немного, но подчиненный молчал. Он вопросительно взглянул на него.

— Говори, если что-то случилось.

Успокоив себя, адъютант наконец произнес:

— Генерал, вы видели новости в Звездной сети?

Звездная сеть? Шан Янь перевел взгляд на коммуникатор адъютанта и открыл его.

#Бог Войны Шан Янь прогуливается с любовником!#

???

Открыв тему, Шан Янь тут же увидел их с Бай Муцзинем совместные фотографии.

...

Любовник? Да он просто хотел переманить способного ученика! Мальчик действительно был его типажа, но не настолько же он голоден, чтобы посягать на собственного студента.

— Это не любовник, я просто забираю себе ученика.

Услышав объяснение, адъютант выдохнул. Вот именно, генерал только недавно познакомился с Бай Муцзинем, к тому же все знают, как он ценит таланты.

— Генерал, может, стоит дать опровержение?

— Сделай это. И заодно уточни, что я лично буду заниматься обучением Бай Муцзиня.

Вскоре официальный аккаунт Второго легиона опубликовал разъяснение.

Второй легион: Подтверждаем, что распространяемые в сети слухи об отношениях генерала Шан Яня являются ложными. Кроме того, на время обучения господина Бая в военной академии все тренировки будут проводиться под личным руководством генерала Шан Яня.

Один камень вызвал волну, и комментарии под постом взорвались.

— Оказывается, он не в отношениях, ха-ха-ха, у нас снова есть шанс!

— Ох, личное наставничество Бога Войны, я завидую.

— Почему Бай Муцзинь, будучи омегой, удостоился личного наставничества генерала? Подумаешь, сын богача, грязный капитализм!

— Эй-эй, автор комментария сверху, ты не прав. При чем тут омега? У него духовная сила уровня SSS и физическое состояние A+.

Поскольку результаты второго тестирования Бай Муцзиня были засекречены и не разглашались, даже в Первой военной академии хранились данные только первого теста. Поэтому внешний мир судил о способностях Бай Муцзиня лишь по той информации, что предоставила академия.

Как бы ни обсуждали это в сети, оба участника событий больше не давали комментариев. А что касается тех инструкторов, которые ранее дрались за право заполучить Бай Муцзиня, можно было лишь посочувствовать их коллективному горю.

Инструкторы: Шан Янь — бесстыдник, верни нам его! У-у-у...

[От автора:

Театральная зарисовка:

Шан Янь: Это же студент, как можно быть таким голодным!

Спустя несколько месяцев...

Шан Янь: Байбай, сокровище мое, поцелуй меня.

Бай Муцзинь: Я студент.

Шан Янь: Ну и что, что студент? Разве отношения учитель-ученик не прекрасны?]

http://bllate.org/book/18573/1787488