Готовый перевод The Galaxy's Most Alpha Omega / Самый дерзкий Омега во Вселенной: Глава 21

Всю дорогу Шан Янь и Бай Муцзинь шли молча. Шагая позади Шан Яня и глядя на его высокую, статную фигуру и крепкие мышцы, Бай Муцзинь про себя подумал, что его собственное Физическое состояние действительно немного уступает этому выдающемуся Альфе, по крайней мере, внешне. Хотя бы внешне.

Петляя по коридорам, они наконец вошли в подземный тренировочный зал, где Шан Янь собирался проводить для Бай Муцзиня дополнительные тренировки.

Как внештатный инструктор Первой военной академии, Шан Янь обладал отдельным тренировочным залом, способным удовлетворить любые потребности в занятиях. У каждого легиона тоже была такая тренировочная база, но если Шан Янь ради перспективного новичка лично, по собственной инициативе и со всем вниманием взялся за обучение, то другие легионы держались куда сдержаннее: хотя они тоже стремились заполучить талантливых бойцов, во всём чувствовалось высокомерное отношение.

Каким бы сильным ни был Бай Муцзинь, он оставался Омегой, и глубоко укоренившиеся в обществе предрассудки не позволяли другим легионам действовать первыми.

— Сюда.

Шан Янь стоял у панели контроля доступа и звал его. Стоило Бай Муцзиню подойти, как Шан Янь взял его за руку и прижал всю ладонь к экрану сканера, после чего последовало сканирование радужки и распознавание лица.

После череды этих манипуляций дверь подземного тренировочного зала медленно поплыла вверх, и наружу вырвался порыв пыли, принеся с собой запах места, куда давно не ступала нога человека.

Опустив взгляд, Бай Муцзинь посмотрел на руку, которую только что держали. Ощущение тепла казалось всё ещё живым на коже: из-за многолетних тренировок ладони Шан Яня были покрыты мозолями и казались очень грубыми, но эта шершавость неожиданно дарила Бай Муцзиню чувство абсолютной безопасности.

Бай Муцзинь растерянно смотрел на спину Шан Яня, погрузившись в задумчивость, пока новый зов не заставил его опомниться и сделать шаг вперед.

Однако шедший впереди Шан Янь не видел, что в этот момент на губах парня играла улыбка, а пальцы левой руки рассеянно поглаживали кончики других.

— Я только что внес твои данные в систему, и впредь ты сможешь приходить сюда для занятий в любое время. Если у тебя нет доступа, ничего страшного — в будни продолжай посещать базовые занятия по расписанию академии, но каждый день я буду устраивать тебе дополнительные тренировки. Глядя на твой потенциал, я хочу отточить тебя до состояния самого острого клинка. Разумеется, не стоит чувствовать себя обязанным: я делаю это не для того, чтобы заставить тебя вступить во Второй легион, между нами лишь отношения учителя и ученика, и кем бы ты ни решил работать в будущем, ко мне это не имеет никакого отношения.

Речь Шан Яня звучала сугубо по-деловому, и этот тон разительно отличался от его прилипчивого и назойливого поведения в тот день.

Бай Муцзиню невольно стало смешно. Что это? Настоящий подонок: добился своего и тут же сменил личину? Впрочем, верно: какая-то наивная милашка просто не смогла бы руководить пресловутым Вторым легионом.

Подойдя к оружейному складу, Шан Янь перебрал оружие и выложил перед Бай Муцзинем больше десятка стволов одного типа. Жестом велев внимательно смотреть, он принялся раз за разом разбирать и собирать их голыми руками.

Движения Шан Яня были невероятно быстрыми, его руки при сборке и разборке сливались в размытую тень. Скорость оказалась такова, что Бай Муцзиню пришлось сосредоточить всё своё внимание — это изнуряло даже сильнее, чем прежние тренировки на устойчивость. Сидящий на корточках мужчина вовсе не заботился о том, сможет ли Бай Муцзинь разглядеть и запомнить детали; он лишь знал: если парень не поспевает хотя бы за такой скоростью, то он вообще не стоит потраченных усилий.

Прошло сорок шесть секунд, и весь арсенал был разобран и собран заново. Шан Янь даже не собирался давать ученику времени на переваривание информации: завершив показ, он тут же поднялся и приказал Бай Муцзиню повторить все действия. Перед Бай Муцзинем зависло массивное цифровое табло: в верхней строчке красовалось время Шан Яня, а нижняя, пустая строка ждала результатов Бай Муцзиня.

— Мое требование — уложить время в одну минуту. Когда покажешь такой результат сто раз, я перейду к следующим темам.

— Три, два, один, начали!

С первым же звуком время на табло стремительно побежало вперед. Мозг Бай Муцзиня работал на предельных оборотах, лихорадочно восстанавливая в памяти все детали и последовательность действий. Руки разбирали и собирали оружие с невероятной скоростью: пистолеты, винтовки, снайперские винтовки, полуавтоматы… Один за другим образцы собирались в идеальные механизмы. Таймер остановился — две минуты тридцать шесть секунд!

Шан Янь приподнял бровь, в уголках его глаз мелькнула усмешка. Для первого раза результат был весьма неплох: во Втором легионе бойцов с такой скоростью наберется от силы с два десятка, к тому же этот мальчишка впервые столь детально упражнялся в сборке оружия. Но этого мало — Бай Муцзинь должен стать элитой из элит!

— Еще раз!

Две минуты две секунды!

— Продолжаем!

Минута пятьдесят шесть секунд!

— Все еще недостаточно!

Минута тридцать две секунды!

...

Точно в десять часов вечера Бай Муцзинь наконец завершил тренировку и вернулся в общежитие. Из-за омежьего Физического состояния парня, хотя он уже утратил свойственный ему изначальный потенциал, на всякий случай ему выделили отдельную комнату, так что теперь можно было не беспокоиться о том, что кто-то потревожит его покой.

Минута двенадцать секунд…

Размышляя о своих результатах, Бай Муцзинь с удрученным лицом перевернулся на другой бок. Очевидно, всё оказалось не так просто.

Он прозанимался весь вечер, но итоговый результат застыл на отметке в минуту и двенадцать секунд. Стоило признать, что на душе у Бай Муцзиня скребли кошки: после попадания сюда абсолютно всё контролировалось им самим, и любые достижения ожидаемо укладывались в рамки прогнозов.

Он думал, что простая разборка и сборка дадутся ему на раз-два, но реальность безжалостно посмеялась над его наивностью.

Настоящие систематические тренировки разительно отличались от обычных. До апокалипсиса Бай Муцзинь был профессиональным киберспортсменом, а после конца света, хоть он в итоге и стал сильным мира сего, у него всё же не было за плечами правильной школы, и вся его боевая мощь строилась исключительно на накопленном опыте.

Хотя Шан Янь выглядел несерьезно и вел себя легкомысленно, вне всяких сомнений, он был абсолютно лучшим наставником во всем Альянсе.

При этой мысли Бай Муцзинь снова поднял руки, оглядел свои длинные белые пальцы и вновь ощутил то самое рукопожатие. Шан Янь… хах, интересный тип…

В то же время в своей спальне Шан Янь, только что принявший душ, рухнул на кровать.

В памяти всплыл образ сосредоточенного на сборке оружия Бай Муцзиня — элегантного, уверенного в себе, источающего невозмутимую ауру. Если бы не капельки мелкого пота, блестевшие на лбу парня, Шан Янь и сам бы обманулся, решив, что для мальчишки это и вправду проще простого. Ну а раз так…

Завтра устроим дополнительную тренировку! — злорадно подумал Шан Янь.

Этот мальчишка нравился ему безумно: его внешность в точности совпадала со всеми стандартами красоты Шан Яня, характер был достаточно крутым, поступки — решительными, а природный дар — беспрецедентным. Шан Янь едва ли не ждал момента, когда этот необработанный алмаз засияет во всем своем блеске.

Было бы глупо отрицать, что он испытывает к Бай Муцзиню определенный интерес. Шан Янь считал, что столь необычный Омега создан словно бы специально для него. Другим Альфам, пожалуй, могли нравиться слабые и нежные создания, но только не ему; сам он всегда предпочитал сильных личностей. Раньше он думал, что проведет жизнь в одиночестве или попросту сойдется с каким-нибудь сильным Альфой, к которому ляжет душа, но он никак не ожидал, что судьба окажется к нему столь благосклонна.

Неужели он и впрямь баловень судьбы? — самодовольно размышлял Шан Янь.

Жаль только, что половая система повреждена, интересно, сможет ли он вообще принять метку.

И пока Бай Муцзинь лежал, вспоминая Шан Яня, Шан Янь — то ли по совпадению, то ли нет — точно так же поднял руку и застыл с загадочным выражением лица, гадая, к чему именно возвращаются его мысли.

Спустя долгое время Шан Янь резко закрыл лицо обеими руками.

Из темноты донесся довольный смешок…

http://bllate.org/book/18573/1787490